"hohen anteil edukativer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | resulting |
| stores | stores |
| schritt | step |
| online | online |
| hohen | high |
| digital | a |
| mit | with |
| formate | formats |
| in | in |
| sehr | very |
| den | the |
| anteil | to |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | resulting |
| stores | stores |
| schritt | step |
| online | online |
| hohen | high |
| digital | a |
| mit | with |
| formate | formats |
| in | in |
| sehr | very |
| den | the |
| anteil | to |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Leserschaftsanalysen bescheinigen heise online eine Zielgruppe mit einem hohen Anteil an Fach- und Führungskräften aus der IT-Branche, gehobener Schulbildung und einer hohen Affinität zum Internet.
EN Readership analyses confirm that heise online has a target group with a high percentage of specialists and executives from the IT industry, a high level of education and a high affinity for the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| hohen | high |
| affinität | affinity |
| branche | industry |
| online | online |
| internet | internet |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Aufgrund der verhältnismäßig niedrigen Marktschranken weist die Branche einen hohen Anteil an Kleinunternehmen auf, obwohl einige wenige Großunternehmen über Verträge mit Großspediteuren einen hohen Marktanteil halten
EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.
EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | losses |
| langfristigen | long-term |
| durchschnitt | average |
| nordamerika | north america |
| in | in |
| usa | usa |
| war | was |
| vergleich | compared |
| als | as |
| anteil | to |
| sonst | the |
DE Es wird angestrebt, einen Anteil von rund 15 % des Strombedarfs von Europa und einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die Erzeugerländer zu produzieren
EN The aim is to produce sufficient power to meet around 15% of Europe’s electricity requirements and a substantial portion of the power needs of the producer countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | substantial |
| produzieren | produce |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| von | of |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE OKEA erwirbt den 35,2-prozentigen Anteil von Wintershall Dea an Brage und den 6,46-prozentigen Anteil an Ivar Aasen sowie sechs Prozent am Nova-Entwicklungsprojekt für 108 Mio. € (1,1 Mrd. NOK).
EN OKEA purchases Wintershall Dea’s 35.2% share in Brage and 6.46% share in Ivar Aasen, as well as 6% of the Nova development for €108 million (NOK 1.1 billion).
DE Wahrscheinlich auch aufgrund pandemiebedingter abgesagter Gruppenaktivitäten ist der Anteil an indoor und virtuellem Laufen und Radfahren gegenüber dem Outdoor Anteil um bis zu 20 % stärker angestiegen.
EN Probably also due to pandemic-related cancelled group activities, the share of indoor and virtual running and cycling increased more than the outdoor share by up to 20 %.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| indoor | indoor |
| virtuellem | virtual |
| outdoor | outdoor |
| radfahren | cycling |
| angestiegen | increased |
| und | and |
| über | than |
| zu | to |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| prozent | percent |
| darin | in |
| gemeinsame | joint |
| enthaltene | contained |
| bleibt | is |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| anteil | to |
| bezahlt | paypal |
| die | the |
DE Die Trainingskurse von Pilatus sind für ihre Qualität und speziell für einen hohen Anteil von Training am oder im Flugzeug bekannt
EN Pilatus training courses are renowned for their quality and, in particular, for the high degree of hands-on aircraft training
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | particular |
| bekannt | renowned |
| pilatus | pilatus |
| qualität | quality |
| training | training |
| am | on |
| die | aircraft |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
| von | of |
DE Dieser Invisible besticht neben dem hohen Anteil an hauchzarter, hautsympathischer Baumwolle vor allem durch den besonders tiefen Ausschnitt
EN In addition to the high sheer, skin-friendly cotton content, this Invisible's impressive features include the particularly low cut
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| baumwolle | cotton |
| ausschnitt | cut |
| neben | in |
| anteil | to |
| den | the |
DE Mit ihrer extra starken Polsterung und ihrem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK1 Wool" für maximalen Schutz und beste Wärmeisolation bei ausgiebigen Bergtouren speziell bei kaltem Wetter
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| polsterung | cushioning |
| schutz | protection |
| wetter | weather |
| kaltem | cold |
| maximalen | maximum |
| hohen | on |
| sorgt | offer |
| ihrer | their |
| bei | especially |
| und | and |
DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und seinem extra hohen Merinowoll-Anteil sorgt die Wandersocke "TK2 Wool" für besten Komfort und beste Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell in kalten Wetterbedingungen
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| extra | extra |
| sorgt | offer |
| komfort | comfort |
| wanderungen | hiking |
| leichtem | easy |
| gelände | terrain |
| kalten | cold |
| hohen | high |
| ihrer | their |
| in | in |
| beste | great |
| bei | especially |
| und | and |
DE Die Produktion verursacht grosse Mengen an Abwasser mit einem hohen Anteil an organischen Substanzen
EN The production process results in large quantities of wastewater with a high content of organic substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| abwasser | wastewater |
| organischen | organic |
| substanzen | substances |
| mengen | quantities |
| mit | with |
DE Mit ihrem hohen Anteil an Indica Genen hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und Ungeziefer, so daß sie ideal für Anfänger ist
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
| alemão | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| resistenz | resistance |
| ideal | ideal |
| anfänger | novice |
| hohen | high |
| gute | good |
| für | for |
| an | an |
| eine | a |
| mit | with |
| anteil | to |
| hat | has |
| und | and |
DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.
EN Here you will find all of our CBD products that contain a higher than average percentage of CBD. These capsules, oils, and crystals are for people looking to add a serious dose of CBD to their dietary intake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kapseln | capsules |
| kristalle | crystals |
| leute | people |
| ernsthafte | serious |
| dosis | dose |
| hinzuzufügen | to add |
| möchten | will |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hier | here |
| anteil | to |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
| diese | these |
| ihrer | their |
DE Bei Investor-Bauten, die einen sehr hohen Anteil an den Neubauten ausmachen, zählt fast immer nur der Preis der Gebäudetechnik.
EN In the case of investor buildings, which account for a very high proportion of new buildings, it is almost always only the price of the building technology that counts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| gebäudetechnik | building technology |
| investor | investor |
| fast | almost |
| preis | price |
| hohen | high |
| sehr | very |
| anteil | proportion |
| immer | always |
| den | the |
| nur | only |
| bauten | buildings |
DE Sie eignet sich auch hervorragend für Inbetriebnahmeprüfungen bei Systemen mit einem hohen Anteil von Konstruktionsaktivitäten durch externe Partner.
EN It is also perfectly suited for monitoring during commissioning when external service partners are engaged in engineering activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suited |
| hervorragend | perfectly |
| externe | external |
| partner | partners |
| auch | also |
| für | for |
DE Algen besitzen nicht nur einen sehr hohen Anteil an Mineralstoffen und Spurenelementen, sondern sind auch reich an Kohlenhydraten, ungesättigten Fettsäuren oder Beta-Carotinen
EN Algae not only have a high content of minerals and trace elements, but are also rich in carbohydrates, unsaturated fatty acids and/or beta-carotenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reich | rich |
| oder | or |
| und | and |
| hohen | high |
| sind | are |
| auch | also |
| besitzen | have |
| nicht | not |
| nur | only |
| einen | a |
| sondern | but |
| an | in |
DE Ein Klassiker im 3er Bundle: Dieses Baby-Söckchen ist besonders hautschmeichelnd und pflegeleicht durch einen hohen Anteil an Baumwolle
EN A classic in a bundle of 3: This baby sock is particularly skin-flattering and easy-care thanks to its high cotton content
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| bundle | bundle |
| besonders | particularly |
| hohen | high |
| baumwolle | cotton |
| baby | baby |
| anteil | to |
| ist | is |
| dieses | this |
| durch | of |
| und | and |
DE Bei Investor-Bauten, die einen sehr hohen Anteil an den Neubauten ausmachen, zählt fast immer nur der Preis der Gebäudetechnik.
EN In the case of investor buildings, which account for a very high proportion of new buildings, it is almost always only the price of the building technology that counts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | counts |
| gebäudetechnik | building technology |
| investor | investor |
| fast | almost |
| preis | price |
| hohen | high |
| sehr | very |
| anteil | proportion |
| immer | always |
| den | the |
| nur | only |
| bauten | buildings |
DE Sie überspannen Domänen, an deren Einbindung man früher nie dachte, und sehen sich neuen Gefahren ausgesetzt: Von volatilen Märkten, einem hohen Anteil dargebotsabhängiger Energieträger bis hin zu Cyber-Angriffen
EN They span domains that were never thought of before and face new threats: from volatile markets, a high proportion of supply-dependent energy sources to cyber attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| dachte | thought |
| neuen | new |
| gefahren | threats |
| volatilen | volatile |
| märkten | markets |
| cyber | cyber |
| und | and |
| nie | never |
| hin | from |
| zu | to |
| von | of |
DE Aber auch Hosen mit einem hohen Anteil an Stretch, wie zum Beispiel die Hosen von Blakläder, kommen in der Freizeit immer häufiger zum Einsatz
EN But also pants with a high proportion of stretch, such as the pants from Blakläder, are increasingly used in leisure time
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosen | pants |
| hohen | high |
| stretch | stretch |
| freizeit | leisure |
| auch | also |
| immer | increasingly |
| mit | with |
| in | in |
| anteil | proportion |
| aber | but |
DE Emulgierung: Emulgatoren spielen eine wichtige Rolle bei der Emulgierung von fetthaltigen Schmutzpartikeln in Reinigungslösungen, aber auch wenn Reinigungsmittel einen hohen Anteil an Parfümölen enthalten.
EN Emulsifying: Emulsifiers play an important role not only in the emulsification of greasy soiling in cleaning solutions, but also when cleaning agents contain a high proportion of perfume oil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| parfüm | perfume |
| in | in |
| hohen | high |
| enthalten | contain |
| auch | also |
| spielen | play |
| anteil | proportion |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Im Gesäßbereich, dem Bereich der Waden oder im Schritt werden beispielsweise Stoffe mit einem hohen Anteil an Stretch verarbeitet, die auch bei sitzenden Arbeiten extrem belastbar sind
EN In the buttocks area, the calf area or the crotch, for example, fabrics with a high proportion of stretch are processed, which are extremely resilient even during sedentary work
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | fabrics |
| hohen | high |
| stretch | stretch |
| verarbeitet | processed |
| im | in the |
| oder | or |
| extrem | extremely |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| anteil | proportion |
| die | example |
| sind | are |
DE Vor allem auch durch unseren hohen Anteil regionaler Produkte und dem Top-Preis-Leistungs-Verhältnis“, ist REWE International AG-Vorstand Michael Jäger, mit der Entwicklung von PENNY International im abgelaufenen Geschäftsjahr zufrieden
EN This was mainly due to our high share of regional products and the top price-performance ratio," says REWE International AG Chairman Michael Jäger, expressing his satisfaction with the development of PENNY International over the past business year
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | regional |
| international | international |
| ag | ag |
| michael | michael |
| entwicklung | development |
| penny | penny |
| verhältnis | ratio |
| hohen | high |
| und | and |
| top | top |
| produkte | products |
| vor allem | mainly |
| von | of |
DE Die Trainingskurse von Pilatus sind für ihre Qualität und speziell für einen hohen Anteil von Training am oder im Flugzeug bekannt
EN Pilatus training courses are renowned for their quality and, in particular, for the high degree of hands-on aircraft training
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | particular |
| bekannt | renowned |
| pilatus | pilatus |
| qualität | quality |
| training | training |
| am | on |
| die | aircraft |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
| von | of |
DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen
EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| pops | pops |
| hohen | large |
| gut | well |
| standorten | locations |
| welt | world |
| nachfrage | demand |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| basieren | are |
| ohne | without |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unsere Anlage ist eine sehr gute Basis Kościeliska (nur 20 min zu Fuß), Chochołowska Little Meadows, sondern auch auf Kasprowy und die hohen Teile der Hohen Tatra
EN Our hotel is a very good base from which to Koscieliska Valley (only 20 minutes walk), Chochołowska, Low Meadows, but also on the Kasprowy Wierch and in the High Tatras lots
| alemão | inglês |
|---|---|
| min | minutes |
| meadows | meadows |
| tatra | tatras |
| gute | good |
| unsere | our |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| basis | base |
| nur | only |
| die | walk |
| eine | a |
| sondern | but |
| der | the |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.
EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| auf | auf |
| steht | is |
| blick | views |
| hohen | on |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| insel | to |
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| bedarf | needs |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| personen | persons |
| zu | to |
| hohen | high |
| eines | a |
| zur | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.
EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| return | return |
| investment | investment |
| on | on |
| sowohl | both |
DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt
EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index
| alemão | inglês |
|---|---|
| substanzen | substances |
| formulierungen | formulations |
| hohen | high |
| grad | degree |
| natürlichen | natural |
| index | index |
| eingeführt | introduced |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| standhalten | withstand |
| wichtig | crucial |
| ort | place |
| anforderungen | demands |
| sagt | says |
| tomas | tomas |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| nutzung | use |
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| behandelt | treated |
| letzten | last |
| hohen | high |
| oder | or |
| haben | have |
| hatten | was |
| werden | are |
DE Wird standardmäßig mit Fuß Höhen 50MM geliefert. Fuß Höhen 70MM auf Anfrage möglich.
EN The tray can be nested and stacked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| möglich | be |
| mit | and |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlichen | amazing |
| eigenschaften | characteristics |
| kurze | fast |
| blüte | flowering |
| erträge | yields |
| unglaublichen | incredible |
| geruch | smell |
| potenz | potency |
| verantwortlich | responsible |
| hohen | high |
| für | for |
| zusammen | with |
| ist | is |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe