Traduzir "pre roll" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre roll" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de pre roll

inglês
alemão

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

inglêsalemão
streamstream
recordedaufgezeichnete
ites
possiblemöglich
adwerbung
andund
notnicht
aresind

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

inglêsalemão
streamstream
recordedaufgezeichnete
ites
possiblemöglich
adwerbung
andund
notnicht
aresind

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

inglêsalemão
videovideos
adwerbeanzeigen
at theam
playlistplaylist
oroder
endende
midmitte
beginninganfang
middlein

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

inglêsalemão
modernmoderne
dynamicallydynamisch
inserteinzufügen
podcastpodcast
ites
allowermöglichen
adswerbung
inin
yousie
tobeliebiger
usenutzen

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

inglêsalemão
modernmoderne
dynamicallydynamisch
inserteinzufügen
podcastpodcast
ites
allowermöglichen
adswerbung
inin
yousie
tobeliebiger
usenutzen

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

inglêsalemão
videovideos
adwerbeanzeigen
at theam
playlistplaylist
oroder
endende
midmitte
beginninganfang
middlein

EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition

DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht

inglêsalemão
recognitionauszeichnungen
datadaten

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglêsalemão
andsprache
toweitere

EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition

DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht

inglêsalemão
recognitionauszeichnungen
datadaten

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

inglêsalemão
followfolgen
oroder
pageseite
nokeine
adswerbung
andund
tozu

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglêsalemão
vimeovimeo
titletitel
releasedveröffentlicht
vodvod
bannerbanner
ordervorbestellen
onon
demanddemand
pageseite
displayangezeigt
nowjetzt
thatdass
itihn
youdu
whenwenn
thewird

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

inglêsalemão
vimeovimeo
titletitel
releasedveröffentlicht
vodvod
bannerbanner
ordervorbestellen
onon
demanddemand
pageseite
displayangezeigt
nowjetzt
thatdass
itihn
youdu
whenwenn
thewird

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

inglêsalemão
comeskommt
beatlesbeatles
typographytypografie
musicmusik
nn
britishbritisch
georgegeorge
rollroll
retroretro
vintagevintage
classicklassisch
herehier
sunsonne

EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon

DE Am besten geeignete Anwendungen anzeigen DTG Roll-to-Roll

inglêsalemão
applicationsanwendungen
viewanzeigen
bestbesten

EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''

DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“

inglêsalemão
cloudcloud
rfidrfid
storesstores
europeeuropa
fullgesamte
monthsmonaten
softwaresoftware
fewerweniger
periodzeitraum
thanals
avon
ofdie

EN Overview roll-off roll-up units

DE Übersicht Ab- und Aufrollsysteme

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglêsalemão
ledled
providesbietet
optimumoptimale
performanceleistung
widebreite
rangepalette
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
andund
ourunser
aeine
forfür
ofvon

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

DE Rho 512R LED Der 5 m Rollendrucker für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr.

inglêsalemão
mm
printingdrucken
toum
theder

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

DE Der 3,2 m Rollendrucker für unbeaufsichtigtes Drucken rund um die Uhr.

inglêsalemão
mm
printingdrucken
toum
theder

EN On request, we will prepare a packed lunch (roll with cheese, roll with ham, fruit, small still water) for PLN 10 per person

DE Auf Anfrage bereiten wir ein Lunchpaket (Brötchen mit Käse, Brötchen mit Schinken, Obst, kleines stilles Wasser) für 10 PLN pro Person zu

inglêsalemão
preparebereiten
hamschinken
fruitobst
smallkleines
waterwasser
plnpln
cheesekäse
wewir
onauf
aein
forfür
withmit
perpro
personperson
requestanfrage

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

inglêsalemão
herbskräuter
mastermaster
magneticmagnetischen
jointsjoints
rollroll
bamboobamboo
easypraktisch
perfectperfekte
andund
verysehr
withmit
aeiner
thedem

EN How do you provide a large SUV with sporty road-holding properties and minimal body roll without impairing ride comfort? Audi has resolved this conflict of objectives by means of electromechanical roll stabilization (eAWS)

DE Wie verleiht man einem großen SUV eine sportliche Straßenlage mit geringer Seitenneigung, ohne dabei Komfort einzubüßen? Audi löst diesen Zielkonflikt durch die elektromechanische aktive Wankstabilisierung (eAWS)

inglêsalemão
suvsuv
sportysportliche
comfortkomfort
audiaudi
largegroßen
withoutohne
howwie
withdabei
thisdiesen
anddie

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglêsalemão
ledled
providesbietet
optimumoptimale
performanceleistung
widebreite
rangepalette
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
andund
ourunser
aeine
forfür
ofvon

EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''

DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“

inglêsalemão
cloudcloud
rfidrfid
storesstores
europeeuropa
fullgesamte
monthsmonaten
softwaresoftware
fewerweniger
periodzeitraum
thanals
avon
ofdie

EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.

DE Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.

inglêsalemão
cloudcloud
rfidrfid
storesstores
europeeuropa
softwaresoftware
monthsmonaten
periodzeitraum
thekonnte
forfür
hashat
tookin
fewerweniger
toden
aeinem

EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.

DE America Today hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 69 Stores in den Benelux-Ländern für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 6 Monaten abgeschlossen werden.

inglêsalemão
americaamerica
cloudcloud
rfidrfid
storesstores
softwaresoftware
monthsmonaten
todaytoday
periodzeitraum
thekonnte
forfür
tookin
fewerweniger
toden
aeinem

EN Overview roll-off roll-up units

DE Übersicht Ab- und Aufrollsysteme

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

DE Üblicherweise wird zunächst ein zusätzlicher Schritt durchgeführt, der darauf abzielt, die Rollen gemäß den Kundenspezifikationen (Anzahl der Etiketten pro Rolle, Rollengewicht, Rollendurchmesser) zu konditionieren.

inglêsalemão
labelsetiketten
extrazusätzlicher
stepschritt
rollrolle
rollsrollen
tozu
ofgemäß
number ofanzahl

EN We believe in the potential of OLED light and in cooperation with the Fraunhofer FEP we are developing cost-effective processes for the production of roll-to-roll processed OLEDs for high-quality and sustainable lighting solutions.

DE Wir glauben an das Potential von OLED Licht und entwickeln gemeinsam mit dem Fraunhofer FEP kostengünstige Verfahren zur Herstellung von Rolle-zu-Rolle prozessierten OLEDs für hochwertige und nachhaltige Lichtlösungen. 


inglêsalemão
believeglauben
potentialpotential
oledoled
developingentwickeln
processesverfahren
productionherstellung
high-qualityhochwertige
sustainablenachhaltige
wewir
andund
ofvon
lightinglicht

EN The aim of the consortium is to be able  to offer a complete modular system of functional materials,  semi-finished products, tools, and technologies for the roll-to-roll  production of optoelectronic systems on thin glass.

DE Ziel des  Konsortiums ist es, einen kompletten Baukasten an Funktionswerkstoffen,  Halbzeugen, Werkzeugen und Technologien für die  Rolle-zu-Rolle-Herstellung von optoelektronischen Systemen auf Dünnglas  anbieten können.

inglêsalemão
productionherstellung
technologiestechnologien
tozu
isist
andund
systemssystemen
ofvon
forfür
to offeranbieten
bekönnen

EN  of roll-to-roll super wide inkjet printers combine power, reliability, versatility

DE  der Rolle-zu-Rolle-Superbreitband-Tintenstrahldrucker vereinen Leistung, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit

inglêsalemão
combinevereinen
versatilityvielseitigkeit
reliabilityzuverlässigkeit
powerleistung
ofder
superzu

EN While the 2XS, XS and S sizes roll on 650B wheels and have shorter chainstays, sizes M, L, XL and 2XL roll on 700C wheels

DE Während in 2XS, XS und S jeweils 650B-Laufräder und kürzere Kettenstreben zum Einsatz kommen, setzt Canyon bei den Grail:ON CF-Modellen in Größe M, L, XL und 2XL auf 700C-Laufräder

inglêsalemão
xsxs
sizesgröße
wheelslaufräder
shorterkürzere
xlxl
ss
onon
mm
ll
andund
theden

EN Roll it, BabyThe two-part construction of carrier and roll bag attached to it is relatively compact

DE Roll it, BabyDie zweiteilige Konstruktion aus Träger und darin befestigter Roll-Tasche baut relativ kompakt

inglêsalemão
constructionkonstruktion
carrierträger
bagtasche
relativelyrelativ
compactkompakt
rollroll
andund
itit
toaus

EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)

DE Arigi-UV-Tinten sind eine breite Palette von UV-Tinten für den Multi-Pass-Druck für Large Format Drucker (Flachbett-, Hybrid- oder Rollendrucker)

inglêsalemão
uvuv
inkstinten
widebreite
rangepalette
printersdrucker
hybridhybrid
formatformat
oroder
aresind
forfür
aeine
ofvon
toden

EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

DE Wir decken alle globalen Reedereien ab, sie bieten uns wettbewerbsfähige Preise und stabilen Raum. Bei vielen Reedereien können Sie zwischen Massengutschiff, Roll-on/Roll-off-Schiff, OOG-Service und gecharterten Schiffen wählen.

inglêsalemão
globalglobalen
competitivewettbewerbsfähige
ratespreise
stablestabilen
spaceraum
choosewählen
offab
allalle
offerbieten
serviceservice
andund
shipschiff
yousie
cankönnen
withbei
wewir
usuns

EN Shipping bus from China to Fiji (FOB incoterm) by Roll on/Roll off

DE Versandbus von China nach Fidschi (FOB Incoterm) per Roll on/Roll off

inglêsalemão
chinachina
rollroll
onon
offoff
toper
fromvon

EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll

DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab

inglêsalemão
notenote
ballball
correspondingentsprechenden
midimidi
playspielen
ontoauf der
whensobald
whereversie
theder
onauf

EN for production environments with aqueous, solvent and UV roll-to-roll printers.

DE für Produktionsumgebungen mit wässrigen, lösungsmittelhaltigen und UV-Rollendruckern.

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

DE Die Etikettenrollen haben keine Standardlänge. Die Länge variiert abhängig von der Arbeitsaufteilung für unsere Warteschlange am jeweiligen Tag. Folglich kann die Anzahl der Einhei…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

DE Einfaches Spenden von Etiketten auf Rollen mit Stil. Ein kleiner Sensor erkennt, wenn ein Etikett abgezogen wurde, und wickelt dann die Rolle mit hoher Geschwindigkeit ab, um das nächste Etikett bereitzuhalten.

EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.

DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.

inglêsalemão
playerplayer
tagstags
prepre
midmid
vastvast
allowsermöglicht
yesja
cankönnen
tosodass
providedvon
ourunser

EN The A/B Pre-roll Test is an extension of the classic A/B that tests various advertisements in a digital environment.

DE Der A/B Preroll Test ist eine Erweiterung des klassischen monadischen A/B Tests, die verschiedene Werbespots in einem digitalen Umfeld testet.

inglêsalemão
extensionerweiterung
classicklassischen
environmentumfeld
aa
inin
bb
digitaldigitalen
testtest
teststests
variousverschiedene
isist

EN We currently offer two pre-roll video products:

DE Wir bieten aktuell zwei PreRoll Video Produkte an:

inglêsalemão
currentlyaktuell
videovideo
productsprodukte
wewir
twozwei
offerbieten

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,

inglêsalemão
videovideo
flagshipflaggschiff
captureerfassen
eventsereignisse
ringring
tozu
doorbelltürklingel
isist
theplus
withmit

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.

inglêsalemão
background videoshintergrundvideos
videovideo
alsoauch

EN This could be an animated logo or a pre-roll ad for YouTube

DE Es kann ein animiertes Logo oder eine Pre-Roll-Anzeige für YouTube sein

inglêsalemão
animatedanimiertes
logologo
adanzeige
youtubeyoutube
oroder
forfür
aein

EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.

DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.

inglêsalemão
adsanzeigen
explanatory videoserklärvideos
promotional videoswerbevideos
examplesbeispiele
ourunsere
andund
bydurch

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

DE AWS Fault Injection Simulator bietet die feingranularen Kontrollen, die Teams benötigen, um die spezifischen Bedingungen zu definieren, unter denen sie ein Experiment stoppen oder in den Zustand vor dem Experiment zurückkehren möchten.

inglêsalemão
awsaws
injectioninjection
simulatorsimulator
providesbietet
controlskontrollen
teamsteams
experimentexperiment
conditionsbedingungen
oroder
backzurückkehren
to stopstoppen
definedefinieren
thespezifischen
want tomöchten

Mostrando 50 de 50 traduções