EN The universities’ primary objective is to promote young academics, pass on substantiated specialist knowledge, and train academics to work and research independently.
Traduzir "pass on substantiated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pass on substantiated" de inglês para alemão
Traduções de pass on substantiated
"pass on substantiated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pass on substantiated
inglês
alemão
DE Die Universitäten haben das vorrangige Ziel, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, fundierte Fachkenntnisse zu vermitteln und selbstständig arbeitende und forschende Wissenschaftler auszubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | universitäten |
| objective | ziel |
| independently | selbstständig |
| promote | fördern |
| to | zu |
| train | die |
| research | wissenschaft |
| the | den |
| and | und |
EN Ideally, the objection of disproportionality of a claim for injunctive relief is already submitted and fully substantiated in the statement of defense
DE Idealerweise wird der Einwand der Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs bereits mit der Klageerwiderung in voller Substantiierung vorgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| fully | voller |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
| already | bereits |
EN In no circumstances should a substantiated statement of fact and provision of evidence of the disproportionality of a claim for injunctive relief be introduced into the proceedings only shortly prior to the oral hearing
DE Auf keinen Fall sollten substantiierter Sachvortrag und Beweisangebote zur Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs erst kurz vor der mündlichen Verhandlung in das Verfahren eingeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| proceedings | verfahren |
| shortly | kurz |
| should | sollten |
| in | in |
| and | und |
| the | fall |
| no | keinen |
| of | der |
EN Through expert and innovative business intelligence solutions, companies can reach their strategic goals and make substantiated decisions
DE Durch fachkundige und innovative Business-Intelligence-Lösungen können Unternehmen ihre strategischen Ziele erreichen und fundierte Entscheidungen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | fachkundige |
| innovative | innovative |
| intelligence | intelligence |
| strategic | strategischen |
| through | durch |
| solutions | lösungen |
| goals | ziele |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| their | ihre |
| can | können |
| reach | erreichen |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN If the need is substantiated, follow-up funding may be provided for up to five years after returning to Germany.
DE Bei begründetem Bedarf können bis zu fünf Jahre nach der Rückkehr nach Deutschland auch finanzielle Beihilfen geleistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| five | fünf |
| years | jahre |
| if | bedarf |
| germany | deutschland |
| the | der |
EN Such insurance coverage shall be substantiated upon the Principal?s request.
DE Auf Verlangen des Auftraggebers weist er diesen Versicherungsschutz nach.
EN Smoothly running operations, development of demand, potential for improvements – how to come to substantiated conclusions by benefitting from automated data feedback.
DE Reibungsloser Betriebsablauf, Nachfrageentwicklung, Verbesserungspotenzial – wie Sie durch die Vorteile eines automatisierten Datenrückflusses zu fundierten Entscheidungen gelangen.
EN To our knowledge, there were no substantiated complaints in the reporting year.
DE Im Berichtsjahr hat es nach unserer Kenntnis keine begründeten Beschwerden gegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| knowledge | kenntnis |
| there | es |
| in the | im |
| no | keine |
| the | unserer |
EN Afterwards the keywords can be evaluated in a far more substantiated way based on the successes and your objectives.This way you really carry out market research
DE Anschließend lassen sich die Suchbegriffe wesentlich fundierter anhand der Erfolge und Ihrer Zielvorgaben bewerten.So betreiben Sie ganz konkret Marktforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| successes | erfolge |
| market research | marktforschung |
| and | und |
| keywords | suchbegriffe |
| on | anhand |
| the | der |
| can | lassen |
| you | sie |
| a | anschließend |
EN Through expert and innovative business intelligence solutions, companies can reach their strategic goals and make substantiated decisions
DE Durch fachkundige und innovative Business-Intelligence-Lösungen können Unternehmen ihre strategischen Ziele erreichen und fundierte Entscheidungen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | fachkundige |
| innovative | innovative |
| intelligence | intelligence |
| strategic | strategischen |
| through | durch |
| solutions | lösungen |
| goals | ziele |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| their | ihre |
| can | können |
| reach | erreichen |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN To measure is to know: therefore Unia stresses scientifically substantiated information about discrimination and equal opportunities.
DE Messen ist Wissen. Deshalb setzt Unia auf wissenschaftlich fundierte Kenntnisse in Sachen Diskriminierung und Chancengleichheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| scientifically | wissenschaftlich |
| discrimination | diskriminierung |
| and | und |
| measure | messen |
| is | ist |
| know | wissen |
| to | setzt |
EN Other institutions and organisations in addition to Unia also develop scientifically substantiated information about discrimination and equal opportunities.
DE Neben Unia sammeln auch andere Einrichtungen und Organisationen wissenschaftlich fundiertes Wissen über Diskriminierung und Chancengleichheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientifically | wissenschaftlich |
| discrimination | diskriminierung |
| information | wissen |
| other | andere |
| and | und |
| organisations | organisationen |
| institutions | einrichtungen |
| in | neben |
EN One user, for example, substantiated his hostile attitude toward immigration by stating that Germany managed to achieve its Wirtschaftswunder, its economic miracle, in the 1950s without the help of immigrants
DE So begründete ein User seine ablehnende Haltung gegenüber der Zuwanderung damit, dass Deutschland sein Wirtschaftswunder in den 50er-Jahren schließlich auch ohne Migrant:innen verwirklicht habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| attitude | haltung |
| without | ohne |
| germany | deutschland |
| in | in |
| of | schließlich |
| the | den |
| that | dass |
EN What scientific methods are to be used to achieve the objectives of the proposal (substantiated by references, where applicable)?
DE Welche wissenschaftlichen Methoden sollen zur Erreichung der Ziele eingesetzt werden (ggf. Beleg durch Referenzen)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| methods | methoden |
| references | referenzen |
| used | eingesetzt |
| objectives | ziele |
| to | sollen |
EN The excellence of our research programmes is substantiated not least of all by the volume of third-party funding which has grown over the years from 2.37 million euros (2000) to 29.6 million euros (2016).
DE Exzellenz in der Forschung belegt nicht zuletzt die Entwicklung unseres Drittmittelvolumens, das in den vergangenen Jahren von 2,37 Millionen (2000) auf 29,6 Millionen (2016) gestiegen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | exzellenz |
| research | forschung |
| grown | gestiegen |
| years | jahren |
| million | millionen |
| is | ist |
| not | nicht |
| third-party | der |
| the | den |
EN A substantiated education in computer science, founded on established standards, forms the solid base
DE Eine fundierte Ausbildung in Informatik, die sich an den üblichen Standards orientiert, schafft die solide Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | fundierte |
| standards | standards |
| solid | solide |
| education | ausbildung |
| in | in |
| computer science | informatik |
| the | den |
| a | eine |
| base | basis |
EN If the need is substantiated, follow-up funding may be provided for up to five years after returning to Germany.
DE Bei begründetem Bedarf können bis zu fünf Jahre nach der Rückkehr nach Deutschland auch finanzielle Beihilfen geleistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| five | fünf |
| years | jahre |
| if | bedarf |
| germany | deutschland |
| the | der |
EN Substantiated statements on the positive effects of physical activity require the understanding of the fundamentals of all aspects of movement: physiology, exercise and training theory, and sports biomechanics.
DE Fundierte Aussagen über die positiven Effekte physischer Aktivität bedingen das Verstehen der Grundlagen aller Aspekte der Bewegung: Physiologie, Bewegungs- und Trainingslehre, Sportbiomechanik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statements | aussagen |
| positive | positiven |
| effects | effekte |
| physical | physischer |
| activity | aktivität |
| fundamentals | grundlagen |
| aspects | aspekte |
| movement | bewegung |
EN Ideally, the objection of disproportionality of a claim for injunctive relief is already submitted and fully substantiated in the statement of defense
DE Idealerweise wird der Einwand der Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs bereits mit der Klageerwiderung in voller Substantiierung vorgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| fully | voller |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
| already | bereits |
EN In no circumstances should a substantiated statement of fact and provision of evidence of the disproportionality of a claim for injunctive relief be introduced into the proceedings only shortly prior to the oral hearing
DE Auf keinen Fall sollten substantiierter Sachvortrag und Beweisangebote zur Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs erst kurz vor der mündlichen Verhandlung in das Verfahren eingeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| proceedings | verfahren |
| shortly | kurz |
| should | sollten |
| in | in |
| and | und |
| the | fall |
| no | keinen |
| of | der |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| southern | südlichen |
| alps | alpen |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| than | geht |
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| pass | pass |
| stay | stay |
| play | play |
| our | unser |
| day | day |
| and | lernen |
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | arbeitsplatz |
| view | am |
| pass | pass |
| available | verfügbar |
| hotels | hotels |
| stay | stay |
| options | optionen |
| or | oder |
| play | play |
| at | in |
| with | mit |
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| work | arbeit |
| play | play |
| available | verfügbar |
| hotels | hotels |
| moxy | moxy |
| pass | pass |
| stay | stay |
| or | oder |
| options | optionen |
| the | day |
| take | nimm |
| with | mit |
EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| available | verfügbar |
| element | element |
| hotels | hotels |
| stay | stay |
| options | optionen |
| or | oder |
| your | ihren |
| play | play |
| at | in |
| with | mit |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN Adults (sledges not included): CHF 10.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 5.50 Children from 9 - 15.99 years: CHF 5.50Children up to 8.99 years: free
DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 10.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 5.50 Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 5.50Kinder bis 8.99 Jahre: gratis
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| chf | chf |
| peak | peak |
| swiss | swiss |
| ga | ga |
| children | kinder |
| years | jahre |
| free | gratis |
| travel | travel |
| adults | erwachsene |
| pass | pass |
| not | nicht |
| of | von |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| new | new |
| york | york |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| explorer | explorer |
| citypass | citypass |
| pass | pass |
| go | go |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| to | bauen |
| on | sich |
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| activated | aktivierte |
| saving | spart |
| access | zugriff |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | erhalten |
| of | der |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| san | san |
| top | top |
| attractions | attraktionen |
| and | und |
| diego | diego |
| choose | wähle |
| then | dann |
| your | oder |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| southern | südlichen |
| alps | alpen |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| than | geht |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN Adults (sledges not included): CHF 11.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 6.00Children from 9 - 15.99 years: CHF 6.00Children up to 8.99 years: free
DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 11.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 6.00Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 6.00Kinder bis 8.99 Jahre: gratis
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| chf | chf |
| peak | peak |
| swiss | swiss |
| ga | ga |
| years | jahre |
| free | gratis |
| travel | travel |
| adults | erwachsene |
| pass | pass |
| not | nicht |
| of | von |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2023 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass
DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass
| inglês | alemão |
|---|---|
| greg | greg |
| king | könig |
| dragon | drachen |
| pass | pass |
| gods | götter |
| war | krieg |
| prince | prinz |
| khan | khan |
| of | von |
| the | die |
EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (from degree of disability 50), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass
DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schüler |
| people | menschen |
| frankfurt | frankfurt |
| pass | pass |
| holders | inhaber |
| and | u |
| from | ab |
| with | mit |
| of | von |
EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometres | kilometern |
| trails | loipen |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | inhaber |
| and | und |
| for | für |
| offers | bietet |
| the | den |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
DE In welchen Sprachen ist der Pass erhältlich? Der Pass umfasst alle derzeit geplanten Kurse in allen angebotenen Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| currently | derzeit |
| scheduled | geplanten |
| courses | kurse |
| languages | sprachen |
| in | in |
| all | alle |
| the | der |
| what | welchen |
| is | erhältlich |
EN What region is the Pass available in? The Pass is available globally.
DE In welchen Regionen ist der Pass erhältlich? Der Pass ist weltweit erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | regionen |
| pass | pass |
| in | in |
| globally | weltweit |
| the | der |
| what | welchen |
| is | erhältlich |
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| event | ereignis |
| shot | schuss |
| pass | pass |
| etc | usw |
| and | und |
| is | steht |
| can | können |
| players | spieler |
| the | welches |
| on | auf |
EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.
DE Vermögensverwalter haben wohl nun die Hoffnung, dass die SEC gegenüber einem Bitcoin-ETFs in Verbindung mit Futures-Kontrakten offener sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | hoffnung |
| are | nun |
| to | gegenüber |
| a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
substantiated programmes is substantiated pass after pass pass day pass automatically pass don’t pass data zurich pass pass control season pass premium pass battle pass each pass pass under password then pass etoken pass high pass filter pass traffic bernina pass don’t pass pass before day pass valid ibergeregg pass passwords pass data ofen pass city pass®️ pass down cars pass cannot pass gentle pass boarding pass annual pass pass parameters city pass must pass simple pass swiss coupon pass pass blood day ski pass ski pass free ski pass quickly pass dragon pass rq2 dragon pass passwords — expansion pass tableau training pass pass because
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe