Traduzir "order history overview" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order history overview" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de order history overview

inglês
alemão

EN History Overview. Several improvements and fixes were made for the full page history overview that is accessible via Cliqz Tab. 

DE Chronik-Ansicht. Die Ansicht des Browserverlaufs, die über das Uhrsymbol auf Cliqz Tabs geöffnet werden kann, wurde verbessert und mehrere Fehler wurden behoben.

inglêsalemão
improvementsverbessert
cliqzcliqz
overviewansicht
tabtabs
thegeöffnet
severalmehrere
andund
werewurden
iswurde

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

inglêsalemão
mediamedien
sponsoringsponsoring
sustainabilitynachhaltigkeit
coopcoop
formatsformate
administrationverwaltung
addressesadressen
allaller
newslettersnewsletter
appsapps
careerskarriere
jobsjobs
usuns

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

inglêsalemão
mediamedien
sponsoringsponsoring
sustainabilitynachhaltigkeit
coopcoop
formatsformate
administrationverwaltung
addressesadressen
allaller
newslettersnewsletter
appsapps
careerskarriere
jobsjobs
usuns

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglêsalemão
historyverlauf
websitewebsite
contactkontakt
connection dataverbindungsdaten
usenutzung
onauf
contentsinhalte
ofunserer

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

inglêsalemão
historygeschichte
inin
womanfrau
bekann
the firsterste

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

inglêsalemão
clickklicken
receiptsquittungen
historyverlauf
windowfenster
andund
toauf
yourihren

EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g

DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B

inglêsalemão
historyverlauf
websitewebsite
contactkontakt
connection dataverbindungsdaten
usenutzung
onauf
contentsinhalte
ofunserer

EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

inglêsalemão
historygeschichte
culturekultur
peoplemenschen
localort
andund
notnicht
tovor

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:

inglêsalemão
errorsfehler
pageseite
creatingerstellen
includingeinschließlich
workflowsworkflows
afternach
besie
getder
onauf

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglêsalemão
photosfotos
orderreihenfolge
sceneszenen
overviewübersicht
buttonschaltfläche
inin
yourihre
isist
torechts
rightrichtige
wantsie
avielen

EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.

DE Bringen Sie Ihre Fotos in die richtige Reihenfolge. Bei sehr vielen Fotos ist die Szenenübersicht dafür am besten geeignet, weil sie am übersichtlichsten ist. Sie erreichen sie über die entsprechende Schaltfläche rechts.

inglêsalemão
photosfotos
orderreihenfolge
sceneszenen
overviewübersicht
buttonschaltfläche
inin
yourihre
isist
torechts
rightrichtige
wantsie
avielen

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

inglêsalemão
cancelstornieren
reasonableangemessenen
exceptionausnahme
iiii
paymentzahlung
incompleteunvollständig
timezeitraums
ii
orderbestellung
wewir
acceptannehmen
isist
withmit
forfür
withininnerhalb
ofvon

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglêsalemão
customizepassen
notificationsbenachrichtigungen
customerskunden
order confirmationbestellbestätigung
sentgesendet
stagesphasen
yourihre
theden

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglêsalemão
generatedgeneriert
order formbestellformular
orderbestellung
clientkunden
ites
inin
detailsdetails
availableverfügbar
cankann
personperson
forfür
aein
ofvon

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglêsalemão
customizepassen
notificationsbenachrichtigungen
customerskunden
order confirmationbestellbestätigung
sentgesendet
stagesphasen
yourihre
theden

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglêsalemão
generatedgeneriert
order formbestellformular
orderbestellung
clientkunden
ites
inin
detailsdetails
availableverfügbar
cankann
personperson
forfür
aein
ofvon

EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview

DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht

inglêsalemão
accountbenutzerkonto
orderbestell
historyhistorie
statusstatus
downloadherunterladen
registeredregistrierten
updateaktualisieren
profileprofil
purchasedgekaufte
yourihr
andund
productsprodukte
mymein
checkprüfen
allalle

EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview

DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht

inglêsalemão
accountbenutzerkonto
orderbestell
historyhistorie
statusstatus
downloadherunterladen
registeredregistrierten
updateaktualisieren
profileprofil
purchasedgekaufte
yourihr
andund
productsprodukte
mymein
checkprüfen
allalle

EN Whether with e-bill, the electronic payment order or with a standing order, we offer several solutions for a complete overview of your accounts payable.

DE Ob mit E-Rechnung, dem elektronischen Zahlungsauftrag oder mit dem Dauerauftrag: Wir bieten Ihnen mehrere Lösungen an, für einen kompletten Überblick über Ihre Kreditoren.

inglêsalemão
solutionslösungen
completekompletten
whetherob
oroder
electronicelektronischen
wewir
offerbieten
yourihre
withmit
forfür
severalmehrere

EN After we successfully imported the data needed in order to track our OKRs, we need to link up the cells in the overview in order to get your scoring.

DE Nachdem wir die, zur Verfolgung unserer OKRs, erforderlichen Daten erfolgreich importiert haben, müssen wir die Zellen in der Übersicht verknüpfen, um Ihre Bewertung zu erhalten.

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
importedimportiert
cellszellen
scoringbewertung
trackverfolgung
inin
tozu
upum
datadaten
neederforderlichen
yourihre
geterhalten

EN After we successfully imported the data needed in order to track our OKRs, we need to link up the cells in the overview in order to get your scoring.

DE Nachdem wir die, zur Verfolgung unserer OKRs, erforderlichen Daten erfolgreich importiert haben, müssen wir die Zellen in der Übersicht verknüpfen, um Ihre Bewertung zu erhalten.

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
importedimportiert
cellszellen
scoringbewertung
trackverfolgung
inin
tozu
upum
datadaten
neederforderlichen
yourihre
geterhalten

EN One Page Checkout for Shopware. All order steps such as customer data, payment method, shipping method and order overview are displayed on one page. Everything at a glance

DE One Page Checkout für Shopware. Alle Bestellschritte wie Kundendaten, Zahlart, Versandart und Bestellübersicht werden auf einer Seite angezeigt. Somit haben Kunden alles auf einen Blick

inglêsalemão
shopwareshopware
orderbestell
customerkunden
displayedangezeigt
customer datakundendaten
shipping methodversandart
overviewübersicht
pageseite
andund
onauf
everythingalles
forfür
allalle
arewerden
atblick
checkoutcheckout
assomit
aeinen

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“

DE Wenn Kunden unter der gleichen Telefonnummer anrufen, mit der sie die Bestellung aufgegeben haben, erscheint sofort die Bestellnummer. Das ist sehr hilfreich für unsere Agenten."

EN If this doesn’t work either, you can try once more by choosing “re-order” in your order history

DE Falls auch dies nicht funktioniert, kannst Du es erneut versuchen, indem Du in Deinem Bestellingsverlauf  die Option "nach bestellen" auswählst.

inglêsalemão
workfunktioniert
tryversuchen
choosingauswählst
iffalls
inin
orderbestellen
byindem
thisdies
youdu
reerneut
yourdeinem
cankannst

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“

DE Wenn Kunden unter der gleichen Telefonnummer anrufen, mit der sie die Bestellung aufgegeben haben, erscheint sofort die Bestellnummer. Das ist sehr hilfreich für unsere Agenten."

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

inglêsalemão
digitaldigitalen
order historybestellhistorie
entiregesamten
invoicesrechnungen
andund
yourihr
theden

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können

inglêsalemão
reportsberichte
visibilitysichtbarkeit
domaindomain
yousie
isist
quickschnellen
geterhalten
aeinen
ofvon

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

inglêsalemão
diagramdiagramm
loadload
guidehandbuch
thisdies
howwie
andund
worksfunktioniert
onin
aein

EN Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: A Quick Guide to Relevant Resources. This document is a PDF export from the Trenz Electronic wiki. The current version is available WK-TE-USB-overview:here.

DE Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: Leitfaden zu den zutreffenden Ressourcen. Dieses Dokument ist ein PDF-Export aus dem Trenz Electronic wiki. Die aktuelle Fassung ist WK-TE-USB-overview:hier verfügbar.

inglêsalemão
trenztrenz
usbusb
technologytechnology
stackstack
guideleitfaden
resourcesressourcen
documentdokument
pdfpdf
exportexport
wikiwiki
electronicelectronic
overviewoverview
currentaktuelle
tozu
availableverfügbar
herehier
versiondie
fromaus
aein
theden
thisdieses

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

DE Übersicht: Richtet Sie an die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

inglêsalemão
earlierfrüher
inin
wewir
thisdiesem
theartikel

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

inglêsalemão
cookiescookies
sectionabschnitt
thisdiesem
ofvon
weuns
theden

EN The Bildungsserver's website provides an overview of scholarships open to foreign students. The DAAD's scholarship database is also helpful in gaining a good overview.

DE Im Internet finden Sie auf der Seite des Bildungsserver eine Übersicht zu Stipendien für ausländische Studierende und weiterführende Links. Einen guten Überblick bietet auch die Stipendiendatenbank des DAAD.

inglêsalemão
providesbietet
scholarshipsstipendien
studentsstudierende
tozu
alsoauch

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht

inglêsalemão
boschbosch
worldwideweltweit
ourunser
groupgruppe
companyunternehmen

EN Start your career overview Careers overview

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

inglêsalemão
yourdeine
startstarte
careerkarriere

EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!

DE In der weiten Welt des Wohndesigns gibt es unzählige Themen und Anlässe. Diese Rubrik ermöglicht es uns, einige davon ausführlicher zu behandeln. Lassen Sie sich von unserer Themenwelt inspirieren!

inglêsalemão
inspired byinspirieren
ites
worldwelt
themesthemen
tozu
inin
ourunserer
aregibt

EN The task overview screen opens. The Overview section is activated by default.

DE Die Aufgabenübersicht wird geöffnet. Der Abschnitt Übersicht ist standardmäßig aktiviert.

inglêsalemão
taskaufgaben
overviewübersicht
activatedaktiviert
opensöffnet
sectionabschnitt
thegeöffnet
iswird

EN The task overview for translators and reviewers was also completely revamped, with a much better overview of tasks that need attention.

DE Die Aufgabenübersicht für Übersetzer und Überprüfer wurde ebenfalls ganz neu überarbeitet, mit einer viel besseren Übersicht über dringende Aufgaben.

inglêsalemão
overviewübersicht
betterbesseren
muchviel
tasksaufgaben
andund
withmit
forfür
aneu
waswurde

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

inglêsalemão
cookiescookies
sectionabschnitt
thisdiesem
ofvon
weuns
theden

EN In his webinar On-Demand, Atlassian will give ?The full overview: Roadmaps in Jira Software?, Atlassian will give an overview of the new features of ?Advance Roadmaps?. The webinar can be accessed here.

DE Atlassian gibt in seinem Webinar On-Demand „The full overview: Roadmaps in Jira Software“ einen Überblick über die neuen Funktionen von „Advance Roadmaps“. Das Webinar kann hier abgerufen werden.

inglêsalemão
webinarwebinar
atlassianatlassian
jirajira
newneuen
accessedabgerufen
softwaresoftware
featuresfunktionen
inin
herehier
cankann
fulldas
anvon

EN To get an overview of your URLs, go to the “Overview” panel in Screaming Frog, and scroll down to the “URL” section. You’ll see which of your URLs have numbers, uppercase letters or underscores.

DE Um einen Überblick über Ihre URLs zu erhalten, gehen Sie in Screaming Frog in das Panel "Übersicht" und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt "URL". Sie werden sehen, welche Ihrer URLs Zahlen, Großbuchstaben oder Unterstriche haben.

inglêsalemão
frogfrog
panelpanel
sectionabschnitt
uppercasegroßbuchstaben
oroder
urlsurls
urlurl
inin
scrollscrollen
geterhalten
toum
havehaben
yourihrer
seesehen

EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview

DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht

inglêsalemão
automationautomation
portfolioportfolio
nexeednexeed

EN Whether mountain bike routes, ski areas, village maps or cross-country trail overview: Our maps offer a good overview of Davos Klosters.

DE Ob Mountainbike-Routen, Skigebiete, Ortspläne oder Loipenübersicht: Unsere Karten bieten den perfekten Überblick über Davos Klosters.

inglêsalemão
routesrouten
mapskarten
overviewübersicht
offerbieten
davosdavos
ski areasskigebiete
oroder
whetherob
ourunsere

EN The Bildungsserver's website provides an overview of scholarships open to foreign students. The DAAD's scholarship database is also helpful in gaining a good overview.

DE Im Internet finden Sie auf der Seite des Bildungsserver eine Übersicht zu Stipendien für ausländische Studierende und weiterführende Links. Einen guten Überblick bietet auch die Stipendiendatenbank des DAAD.

inglêsalemão
providesbietet
scholarshipsstipendien
studentsstudierende
tozu
alsoauch

Mostrando 50 de 50 traduções