EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.
Traduzir "order history overview" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order history overview" de inglês para sueco
Traduções de order history overview
"order history overview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de order history overview
inglês
sueco
SV du kan spåra nummer i översikten över beställningshistorik. Genom att klicka på paketnumret tas du vidare till PostNords spårningswebbplats. Där hittar du den senaste statusen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tracking | spåra |
| clicking | klicka |
| status | statusen |
| in | i |
| find | hittar |
| you | du |
| be | är |
| can | du kan |
| number | att |
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterat |
| customer | kundtjänst |
| ip | ip |
| store | lagrar |
| we | vi |
| data | uppgifter |
| questions | frågor |
| order | beställning |
| well | att |
| answer | svara |
| number | telefonnummer |
| and | och |
| your | ditt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.
| inglês | sueco |
|---|---|
| included | ingår |
| order | beställning |
| suit | kostym |
| get | få |
| you | du |
| a | ett |
| only | endast |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
| inglês | sueco |
|---|---|
| register | registrerar |
| free | gratis |
| order | beställning |
| rights | rättigheter |
| obligations | skyldigheter |
| trial period | provperiod |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| process | behandla |
| the | de |
| handle | hantera |
| if | om |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| your | dina |
| in | med |
| comply | att uppfylla |
| comply with | uppfylla |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| recommend | rekommendera |
| actually | faktiskt |
| in | inom |
| you | du |
| number | att |
| also | också |
| customer | kund |
| i | jag |
| this | detta |
| the customer | kundens |
| to | ser |
| their | deras |
| until | tills |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historik |
| click | klickar |
| firefox | firefox |
| box | rutan |
| use | använd |
| custom | anpassade |
| settings | inställningar |
| select | väljer |
| options | alternativ |
| under | under |
| and | och |
| multiple | flera |
| appear | visas |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.
| inglês | sueco |
|---|---|
| literally | bokstavligen |
| device | enhet |
| tracking | spårar |
| emails | mejl |
| as | som |
| information | information |
| use | använder |
| you | du |
| it | när |
| your | dina |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stored | lagras |
| public | offentlig |
| websites | webbplatser |
| in | i |
| is | är |
| the | de |
| also | också |
| browser | webbläsaren |
| you | du |
| computer | dator |
| this | detta |
| when | när |
| won | en |
| visit | besöker |
| or | eller |
| will | kommer |
| anything | att |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| report | rapporten |
| shows | visar |
| currently | för närvarande |
| you | du |
| top | topp |
| in | i |
| use | använda |
| the | de |
| pages | sidor |
| position | att |
| identify | identifiera |
| this | detta |
| can | du kan |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
| inglês | sueco |
|---|---|
| french | fransk |
| roger | roger |
| photography | fotografi |
| buying | att köpa |
| yourself | en |
| like | om |
| history | historia |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| man | man |
| match | match |
| color | färg |
| borg | borg |
| by | av |
| history | historia |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| checks | kontroller |
| resource | resurs |
| site | webbplatsen |
| of | av |
| in | in |
| yes | ja |
| track | spåra |
| log | logga |
EN View application history, message history, and all candidate documentation
SV Se vilka tjänster kandidaten sökt till, skickade meddelanden och kandidatens dokumentation
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| application | tjänster |
| candidate | kandidatens |
| documentation | dokumentation |
| and | och |
EN History lab: Experimental dress and textile history
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN History lab: Experimental dress and textile history
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.
SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| history | historien |
| of | av |
| about | om |
| learn | och |
| your | din |
| own | egen |
| the end | slutet |
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| s | s |
| history | historia |
| far | långt |
| is | är |
| back | tillbaka |
| as | kom |
| how | hur |
| and | och |
| what | vad |
| come | som |
EN You can see an overview of all different types of costs for a simulated quantity produced. Or you can choose to see a structured calculation that gives a visual overview of all levels of production.
SV Du kan se en översikt över alla olika typer av kostnader för en simulerad producerad kvantitet. Eller så kan du välja att se en strukturerad kalkyl som ger en visuell översikt över alla produktionsnivåer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| costs | kostnader |
| choose | välja |
| structured | strukturerad |
| gives | ger |
| overview | översikt |
| visual | visuell |
| you | du |
| of | av |
| see | se |
| an | en |
| all | alla |
| or | eller |
| can | du kan |
| types | olika |
EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History
SV Du kan också ladda ner PDF-versionen av dina fakturor från sidan med beställningsdetaljer som du hittar under ”Mitt kontor/Beställningshistorik”
| inglês | sueco |
|---|---|
| invoices | fakturor |
| office | kontor |
| my | mitt |
| can | kan |
| you | du |
| download | ladda |
| your | dina |
| of | av |
EN Go to the Order History page via My Orders 3
SV Gå till ”Beställningshistorik” 3
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Go to the "Order History" page via My Orders 3
SV Gå till Beställningshistorik 3
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.
SV Alternativt kan du komma åt Mitt konto där du hittar all information som rör dina beställningar, inklusive beställningshistorik och status för alla gjorda beställningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| alternatively | alternativt |
| access | komma åt |
| account | konto |
| orders | beställningar |
| information | information |
| including | inklusive |
| you | du |
| my | mitt |
| all | alla |
| your | dina |
| status | och |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speeds | hastigheter |
| local | lokala |
| overview | överblick |
| we | vi |
| provider | leverantör |
| servers | servrar |
| complete | att |
| their | deras |
| this | detta |
| each | en |
| and | och |
EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.
SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| type | typ |
| exactly | exakt |
| in | i |
| of | av |
| orders | beställningar |
| order | beställning |
| you | du |
| what | vad |
| all | alla |
| status | och |
| current | är |
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ge |
| important | viktig |
| order | order |
| new | nytt |
| overview | översikt |
| text | text |
| an | en |
| job | jobb |
| or | eller |
| need | du |
| a | ett |
| of | upp |
| all | alla |
| status | och |
| to | skicka |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| subscriptions | prenumerationer |
| payments | betalning |
| transfer | överföring |
| annual | årliga |
| check | check |
| we | vi |
| major | större |
| including | inklusive |
| american | american |
| express | express |
| or | eller |
| all | alla |
EN The order is binding for Customer when issued and becomes part of the Agreement upon SuperOffice’s confirmation of the order
SV Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| binding | bindande |
| customer | kunden |
| is | är |
| and | och |
| of | av |
| agreement | avtalet |
EN The order will be implemented after SuperOffice has confirmed the order
SV Beställningen implementeras efter att SuperOffice har bekräftat beställningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| superoffice | superoffice |
| the | efter |
EN Order in the children's room - yes it is possible! One of the most important things to keep in order is practical storage baskets and storage bags
SV Ordning i barnrummet – ja det är möjligt! En av de viktigaste sakerna för att ha ordning är praktiska förvaringskorgar och förvaringspåsar
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | ordning |
| possible | möjligt |
| practical | praktiska |
| it | det |
| yes | ja |
| and | och |
| in | i |
| one | en |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| program | program |
| order | beställa |
| low | låg |
| cost | kostnad |
| shirts | skjortor |
| fits | passar |
| the size | storleken |
| we | vi |
| of | av |
| get | få |
| you | du |
| custom | anpassade |
| lets | kan |
| us | oss |
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
SV Harry Potter-filmbeställning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?
| inglês | sueco |
|---|---|
| harry | harry |
| movies | filmerna |
| watch | se |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| gift | ge |
| in | i |
| setting | att |
| if | om |
| change | till |
| currency | valuta |
| to change | byta |
| you | du |
| before | innan |
| correct | rätt |
EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).
SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställa |
| finnish | finska |
| in | i |
| of | av |
| the | större |
| form | kan |
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
SV OpenText STP for Securities är en skalbar meddelandeplattform för värdepapper och kapitalmarknader som tillhandahåller end-to-end-bearbetning från orderingång till orderavveckling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| stp | stp |
| securities | värdepapper |
| scalable | skalbar |
| providing | tillhandahåller |
| processing | bearbetning |
| and | och |
| from | från |
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement
SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| processes | processer |
| order | order |
| challenging | utmanande |
| including | inklusive |
| visibility | att |
| into | till |
| and | och |
EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status
SV Lösningen gör det enkelt att snabbt och tillsammans svara på frågor, såsom orderaccept, beställningstider och fakturastatus
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| quickly | snabbt |
| questions | frågor |
| status | och |
| makes | att |
| easy | enkelt |
| as | som |
| answer | svara |
| the | tillsammans |
EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions
SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| supports | stöder |
| traditional | traditionell |
| logistics | logistik |
| invoicing | fakturering |
| orders | orders |
| including | inklusive |
| transactions | transaktioner |
| and | och |
| all | alla |
| for | för |
EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.
SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| order | order |
| before | före |
| if | om |
| you | du |
| day | dag |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| postcard | vykort |
| binding | bindande |
| mypostcard | mypostcard |
| submitting | att skicka |
| order | beställning |
| a | ett |
| button | knappen |
| send | skicka |
| you | du |
| clicking | klicka |
| and | vårt |
| via | att |
| by | av |
| pay | en |
| for | för |
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| shipping | frakt |
| displayed | visas |
| service | erbjudande |
| in | i |
| including | inklusive |
| of | till |
| also | också |
| before | innan |
| included | ingår |
| you | du |
| and | vårt |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| consumer | konsument |
| country | land |
| legal | lag |
| regulations | lagar |
| choice | val |
| in | i |
| if | om |
| at | på |
| you | du |
| and | och |
| of | av |
| application | som |
| a | ett |
| another | annat |
| the | artikel |
EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
SV Om du inte kan ta emot leveransen vid det andra försöket levererar DHL din beställning till ett DHL-ombud i ditt område.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| area | område |
| in | i |
| if | om |
| deliver | levererar |
| you | du |
| your | ditt |
| a | ett |
EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing
SV Orderbehandling och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderbehandling
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| automated | automatiserad |
| post | |
| e-post |
EN We deliver orders made from within our shop www.posterlounge.ie to Ireland only. If you want to place an order to a different European country, you can order on our www.posterlounge.com platform.
SV Beställningar som görs i vår butik www.posterlounge.se kan endast levereras till Sverige. Om du önskar leverans till ett annat land är du välkommen att beställa från vår sida www.posterlounge.com.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shop | butik |
| posterlounge | posterlounge |
| different | annat |
| country | land |
| orders | beställningar |
| made | att |
| if | om |
| from | sida |
| our | vår |
| order | beställa |
| a | ett |
| only | endast |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| customers | kund |
| registration | registrering |
| december | december |
| january | januari |
| starting | att |
| your | din |
| the | dagar |
| first | första |
EN Find the order you want to return and click the Order Details link next to it 4
SV Hitta beställningen du vill returnera och klicka på ”Beställningsdetaljer” vid sidan av den 4
| inglês | sueco |
|---|---|
| return | returnera |
| click | klicka |
| it | den |
| want | vill |
| next | av |
| you | du |
| find | hitta |
| and | och |
EN Your order will be handed over to our warehouse for processing as soon as your order is paid and confirmed
SV Din beställning överförs till vårt lager för bearbetning så snart beställningen har betalats och bekräftats
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| warehouse | lager |
| processing | bearbetning |
| soon | snart |
| your | din |
| and | vårt |
| paid | har |
EN Please consider that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed
SV Notera att när din beställning ingår i en gruppbeställning, startar leveransprocessen först när alla beställningar har betalats och bekräftats
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| start | att |
| orders | beställningar |
| order | beställning |
| a | först |
| your | din |
| only | en |
| all | alla |
| and | och |
EN Please considere that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed
SV Notera att när din beställning ingår i en gruppbeställning, startar leveransprocessen först när alla beställningar har betalats och bekräftats
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| start | att |
| orders | beställningar |
| order | beställning |
| a | först |
| your | din |
| only | en |
| all | alla |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order history overview order history order by order overview overview of brief overview good overview serp overview” report easy overview high level overview complete overview overview professional one page overview general overview clear overview real time overview overview dashboard quick overview overview shows year overview overview allows create overview detailed overview overview page global overview better overview box overview clear project overview handy overview full overview relevant overview basic overview date overview domain overview product overview overview gives overview companies security overview instant overview overview report project overview practical overview visual overview keep an overview unique overview overview across overview above takeaway overview accurate overview overview locationTraduzir order history overview para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe