Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option the attendee" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option the attendee" de inglês para alemão

Traduções de option the attendee

"option the attendee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

option aber alle als andere auch auf auf der aus aus dem auswählen bei der beim bieten bis damit dann das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser du ein eine einen einer eines einstellungen einzelne entscheiden er erhalten hat ihr ihre ihren ihrer indem ist jede jedoch kann kannst klicken machen mehr mit möglichkeit müssen nach nicht noch ob oder ohne option optionen pro sehen sein sie sie können sind so stellen und uns unter verfügbar verwenden vom von vor wahl was wenn werden wird wollen wählen wählen sie während zum
attendee teilnehmer

Tradução de inglês para alemão de option the attendee

inglês
alemão

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option

inglês alemão
media media
composer composer
option option
and und
symphony symphony

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements

inglês alemão
access zugriff
new neuen
releases versionen
media media
composer composer
option option
subscription abonnements
symphony symphony
support support
and und
all alle

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit

inglês alemão
access zugriff
media media
composer composer
option option
symphony symphony
and und
the der

EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).

DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.

inglês alemão
attendee teilnehmer
chose gewählt
poll umfrage
your deines
option option
also auch
if ob
see sehen
not nicht
you can kannst
during während
alongside an
in neben

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.

inglês alemão
starts beginnt
webinar webinar
hosts gastgeber
minutes minuten
is beträgt
month monat
live live
attendees teilnehmer
add hinzufügen
additional zusätzliche
and und
then dann
pricing preis
you sie
for für
to zu
can können
per pro
also auch
needed bedarf

EN There is a 25-attendee free plan for 30 days so you can play around and test things out.

DE Es gibt einen kostenlosen Plan für 25 Teilnehmer für 30 Tage, damit Sie herumspielen und Dinge ausprobieren können.

inglês alemão
free kostenlosen
plan plan
attendee teilnehmer
test ausprobieren
days tage
can können
a einen
and und
for für
so damit
you sie

EN On-site attendee app integrations

DE Integration von Teilnehmer-Apps für Vor-Ort-Infos

inglês alemão
attendee teilnehmer
app apps
integrations integration
on von

EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click

DE Beachte, dass du hier vor deinem Event auch Teilnehmer bei Bedarf blockieren kannst, indem du auf den Namen und dann auf

inglês alemão
note beachte
event event
block blockieren
attendee teilnehmer
name namen
then dann
by indem
also auch
that dass
here hier
you can kannst
and und
before vor
needed bedarf
your auf
you du

EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.

DE Auswählen 1-50 51-100 101-200 201-300 >300 Teilnehmeranzahl für größte Sitzung erforderlich.

inglês alemão
select auswählen
largest größte
session sitzung
required erforderlich
for für

EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.

DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.

inglês alemão
largest größte
session sitzung
enter geben sie
if wenn
not nicht
required erforderlich
for für
is ein

EN Access intuitive metrics of your app’s most popular content to understand attendee engagement and make informed decisions.

DE Eine glasklare Visualisierung und Einsicht in die wichtigsten Daten deiner Teilnehmer und Sponsoren.

inglês alemão
attendee teilnehmer
metrics daten
most wichtigsten
and und

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!

inglês alemão
engagement engagement
attendee teilnehmer
extension erweiterung
features features
key schlüssel
experience erfahrung
app app
offered angeboten
and und
is ist
use verwenden
for für
your ihr
as als
event event
to dass

EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.

DE Virtual Lobby, Event -App, Meetings, Netzwerke, Fragen, Abstimmungen und Gamifizierung, um Ihre hybride Teilnehmererfahrung zu erhellen.

inglês alemão
virtual virtual
lobby lobby
app app
networking netzwerke
hybrid hybride
event event
meetings meetings
questions fragen
and und
to zu
your ihre

EN Keep every attendee energized with audience participation features

DE Mit den Funktionen zur Publikumsbeteiligung bleiben alle Teilnehmenden immer am Ball

inglês alemão
keep bleiben
features funktionen
with mit

EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video

DE Als jährlicher Aussteller und Teilnehmer teilen wir unser Product Showcase-Video

inglês alemão
exhibitor aussteller
attendee teilnehmer
share teilen
product product
showcase showcase
video video
as als
and und
we wir

EN Sales lead-management functions that collect attendee contact information for live or online events, and quickly integrate it into a CMS or marketing automation platform.

DE Sales-Lead-Management-Funktionen. Diese Funktionen erfassen die Kontaktdaten von Teilnehmern bei Live- oder Online-Events und integrieren sie blitzschnell in eine CMS- oder Marketing-Automatisierungsplattform.

inglês alemão
events events
integrate integrieren
cms cms
quickly blitzschnell
live live
or oder
online online
marketing marketing
contact information kontaktdaten
functions funktionen
sales sales
into in
a eine
it sie
and erfassen

EN Guidebook helps charge the lively atmosphere at FoM through a dynamic app that drives attendee engagement featuring twelve different stages of content

DE Guidebook hilft, die lebendige Atmosphäre von FoM durch eine dynamische App zu unterstützen, die das Engagement der Teilnehmer mit zwölf verschiedenen Inhaltsstufen fördert

inglês alemão
helps hilft
atmosphere atmosphäre
dynamic dynamische
app app
attendee teilnehmer
engagement engagement
featuring mit
different verschiedenen
a eine
twelve zwölf

EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.

DE Analysiere sämtliche verfügbaren Daten, wie beispielsweise den Ticketverkauf, das Engagement in den sozialen Medien, das Feedback der Teilnehmer, die Erwähnungen in den Medien und natürlich deinen Gewinn.

inglês alemão
analyse analysiere
engagement engagement
attendee teilnehmer
feedback feedback
mentions erwähnungen
of course natürlich
all in
data daten
and und
media medien
social media sozialen

EN Optional two-factor authentication verifies the identity of an attendee

DE Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt vor Identitätsdiebstahl und gehackten Accounts.

inglês alemão
authentication authentifizierung
of vor

EN In addition, you can also proactively search for visitors in the attendee list.

DE Zusätzlich können Sie auch proaktiv nach Besuchern in der Teilnehmerliste suchen.

inglês alemão
proactively proaktiv
visitors besuchern
in in
also auch
can können
search suchen
in addition zusätzlich
the der
you sie

EN In addition to digital matchmaking, you can also find new contacts using the attendee list and exhibitor list. Furthermore, you can filter these lists using various criteria.

DE Neben dem digitalen Matchmaking haben Sie über die Teilnehmer- und Ausstellerliste die Möglichkeit, neue Kontakte zu finden. In diesen Listen können Sie auch nach verschiedenen Kriterien filtern.

inglês alemão
digital digitalen
matchmaking matchmaking
find finden
new neue
contacts kontakte
attendee teilnehmer
filter filtern
criteria kriterien
in in
can können
and und
various verschiedenen
to zu
also auch
lists listen
list die

EN Whether you are an individual attendee, a group, or a company ? we offer one-to-one events, regular events, or complete professional development pathways and certifications

DE Ob Einzelteilnehmer, Gruppe oder Unternehmen – Wir bieten Ihnen Einzel-Events, regelmäßige Veranstaltungen oder komplette Weiterbildungspfade und Zertifizierungen

inglês alemão
regular regelmäßige
complete komplette
certifications zertifizierungen
group gruppe
or oder
company unternehmen
we wir
and und
offer bieten
whether ob

EN Explore live chat, Q&A, polling, attendee raise hand, screen share, and more

DE Probieren Sie Livechat, Q&A, Umfragen, Handzeichen für Teilnehmer, Bildschirmfreigabe und mehr aus

inglês alemão
q q
attendee teilnehmer
amp amp
a a
more mehr
and und

EN Marketing suite with emails and messages to personalize your attendee journey.

DE Marketing-Suite mit E-Mails und Nachrichten zur Personalisierung Ihrer Teilnehmerreise.

inglês alemão
marketing marketing
personalize personalisierung
your ihrer
suite suite
emails mails
with mit
and und
messages nachrichten

EN Enabling a shift to virtual conferences and a seamless attendee experience for NEBC.

DE Ermöglichung des Übergangs zu virtuellen Konferenzen und einer nahtlosen Teilnehmererfahrung für NEBC.

inglês alemão
virtual virtuellen
conferences konferenzen
seamless nahtlosen
to zu
and und
for für
a einer

EN Control the access of each attendee in your exclusive even.

DE Kontrollieren Sie den Zugang jedes Teilnehmers in Ihrem exklusiven Bereich.

inglês alemão
control kontrollieren
access zugang
exclusive exklusiven
in in
the den
of bereich

EN Manage all your attendee data and fields.

DE Verwalten Sie alle Daten und Felder Ihrer Teilnehmer.

inglês alemão
manage verwalten
attendee teilnehmer
data daten
fields felder
and und
all alle
your sie

EN Create specific fields to personalize your attendee experience.

DE Erstellen Sie spezifische Felder, um Ihre Teilnehmererfahrung zu personalisieren.

inglês alemão
specific spezifische
fields felder
personalize personalisieren
to zu
create erstellen
your ihre

EN Send to your attendee an encrypted and unique QR Code.

DE Senden Sie Ihrem Teilnehmer einen verschlüsselten und eindeutigen QR-Code.

inglês alemão
attendee teilnehmer
encrypted verschlüsselten
qr qr
code code
and und
to senden
an einen
your sie

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.

inglês alemão
registration anmeldung
fills ausfüllt
directly direkt
or oder
credit credit
counts zählt
person person
form anmeldeformular
count zählen
not nicht
as als
lists listen
to wenn
list die
the wird

EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.

DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.

inglês alemão
global globale
helps hilft
attendee teilnehmer
useful nützliche
reports berichte
narrow down einzugrenzen
find finden
for dabei
or oder
looking gesuchten
search suche
and und
to zu
any die

EN Meetings can be joined together with activities to create one central agenda for your attendee.

DE Meetings können mit Aktivitäten verbunden werden, um eine zentrale Agenda für Ihre Teilnehmer zu erstellen.

inglês alemão
activities aktivitäten
central zentrale
agenda agenda
attendee teilnehmer
meetings meetings
can können
to zu
create erstellen
your ihre
be werden
for um

EN Attendee edits can be blocked, so control if they can select their own schedule or not is yours.

DE Bearbeitungen durch Teilnehmer können blockiert werden, so dass die Kontrolle darüber, ob sie ihren eigenen Zeitplan auswählen können oder nicht, bei Ihnen liegt.

inglês alemão
attendee teilnehmer
edits bearbeitungen
blocked blockiert
control kontrolle
select auswählen
schedule zeitplan
so so
if ob
or oder
own eigenen
is liegt
can können
yours sie
their ihren
not nicht
be werden

EN Information captured includes pageviews and even each attendee name.

DE Zu den erfassten Informationen gehören Seitenaufrufe und sogar der Name jedes einzelnen Teilnehmers.

inglês alemão
information informationen
captured erfassten
pageviews seitenaufrufe
and und
name name
each einzelnen

EN Full screen with CTAs targeted at your audience highlight an exclusive communication for your sponsor for each attendee on the event app.

DE Vollbildschirm mit CTAs, die auf Ihr Publikum ausgerichtet sind, heben eine exklusive Kommunikation für Ihren Sponsor für jeden Teilnehmer des Events App hervor.

inglês alemão
ctas ctas
targeted ausgerichtet
audience publikum
communication kommunikation
sponsor sponsor
attendee teilnehmer
event events
app app
with mit
exclusive exklusive
for für
your ihr

EN Landing pages can be private and secure, with information only accessible after the attendee's login.

DE Landing Pages können privat und sicher sein, wobei Informationen nur nach dem Login des Teilnehmers zugänglich sind.

inglês alemão
pages pages
information informationen
accessible zugänglich
login login
landing landing
and und
can können
be sein
with wobei
secure sicher
only nur

EN Tickets vendors can be integrated to your website so your attendee never leaves your site.

DE Ticketverkäufer können in Ihre Website integriert werden, so dass Ihr Besucher Ihre Website nie verlässt.

inglês alemão
integrated integriert
leaves verlässt
so so
can können
your ihr
website website
never nie
to dass

EN Forms can be general or unique for each attendee, adding the flexibility you look for at your leading event registration solution

DE Die Formulare können allgemein oder für jeden Teilnehmer individuell gestaltet werden, was Ihnen die Flexibilität bietet, die Sie von Ihrer führenden Lösung zur Event-Anmeldung erwarten

inglês alemão
forms formulare
general allgemein
attendee teilnehmer
flexibility flexibilität
leading führenden
event event
registration anmeldung
solution lösung
or oder
can können
be werden
for für

EN RSVP forms quickly confirms or dismisses your attendee during registration.

DE Mit den RSVP-Formularen können Sie Ihren Teilnehmer während der Anmeldung schnell bestätigen oder absagen.

inglês alemão
rsvp rsvp
forms formularen
quickly schnell
attendee teilnehmer
registration anmeldung
or oder
your ihren
during während

EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.

DE Formulare planen ermöglicht es Ihrem Teilnehmer, seine Agenda vor dem Event auf der Grundlage seiner Ticketwahl zu erstellen.

inglês alemão
schedule planen
enables ermöglicht
attendee teilnehmer
agenda agenda
event event
forms formulare
based grundlage
to zu
build erstellen

EN You can add their names, emails, roles or companies which, when filling any form, will be already pre-filled for the attendee

DE Sie können ihre Namen, E-Mails, Rollen oder Firmen hinzufügen, die beim Ausfüllen eines beliebigen Formulars bereits für den Teilnehmer vorausgefüllt sind

inglês alemão
add hinzufügen
names namen
roles rollen
companies firmen
attendee teilnehmer
or oder
emails mails
for für
can können
form ausfüllen

EN When shuttles are provided, your attendee will receive a customized indication of departure location and times and even known better their driver beforehand.

DE Wenn Shuttles zur Verfügung gestellt werden, erhält Ihr Teilnehmer eine individuelle Angabe zu Abfahrtsort und -zeiten und kann seinen Fahrer im Voraus noch besser kennen.

inglês alemão
shuttles shuttles
attendee teilnehmer
customized individuelle
driver fahrer
better besser
your ihr
and und
when wenn
are verfügung
times zeiten
will erhält

EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!

DE Mit klaren Metriken wie aktuellen Anmeldungen, gedruckten Badges, Live-Personen bei des Events und sogar Teilnehmerkontrolle in jedem Raum/Sitzung!

inglês alemão
clear klaren
metrics metriken
current aktuellen
registrations anmeldungen
printed gedruckten
live live
people personen
event events
room raum
session sitzung
badges badges
and und
on in
with mit
even sogar
the jedem
at bei

EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets

DE In wenigen Sekunden kann ein Teilnehmerausweis oder eine App gescannt werden, die ihm den Zugriff auf alle verfügbaren Informationen und Tabellenkalkulationen ermöglicht

inglês alemão
seconds sekunden
scanned gescannt
information informationen
spreadsheets tabellenkalkulationen
or oder
app app
access zugriff
in in
and und
can kann
available verfügbaren
all alle
a wenigen
to den
his die

EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.

DE Auswählen 1-50 51-100 101-200 201-300 >300 Teilnehmeranzahl für größte Sitzung erforderlich.

inglês alemão
select auswählen
largest größte
session sitzung
required erforderlich
for für

EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.

DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.

inglês alemão
largest größte
session sitzung
enter geben sie
if wenn
not nicht
required erforderlich
for für
is ein

EN Optional two-factor authentication verifies the identity of an attendee

DE Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt vor Identitätsdiebstahl und gehackten Accounts.

inglês alemão
authentication authentifizierung
of vor

Mostrando 50 de 50 traduções