Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mushroom collector brings" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mushroom collector brings" de inglês para alemão

Traduções de mushroom collector brings

"mushroom collector brings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mushroom pilz pilze
collector sammler
brings alles als an auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bringen bringt damit das dass daten dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er ermöglicht funktionen für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann können liefert mehr mit nach neue nur oder sein seine seiner sich sind so sowie um und unser unsere unter verleiht viel viele von vor was werden wie wir wird wurde zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de mushroom collector brings

inglês
alemão

EN mushroom, mushroom hunter, mushroom gathering, mushroom, mushroom hunting, mushroom idea, shroom, fly agaric, red mushroom, red mushroom white spots, amanita muscaria, magic mushroom, psychadellic mushroom

DE pilz, pilzjäger, pilzsammlung, pilzgeschenk, pilzsuche, pilz geschenkidee, fliegenpilz, roter pilz, weiße pilzflecken, amanita muscaria, pilze, psychadellischer pilz

inglês alemão
white weiß
red roter
mushroom pilz

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

inglês alemão
mushrooms steinpilze
and und
from vom
the first ersten

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

inglês alemão
mushrooms steinpilze
and und
from vom
the first ersten

EN WELCOME TO MUSHROOM PICKING IN THE TUCHOLSKIE BORIES All mushroom picking trips result in a full basket of mushrooms. In our region only noble species grow, i.e. boletus, bay boletes, goats, butterflies, honeys, chanterelles, owls and red pine…

DE HERZLICH WILLKOMMEN IM PILZPICKEN IN DEN TUCHOLSKA-BORIES Alle Pilzsammelausflüge führen zu einem vollen Korb mit Pilzen. In unserer Region wachsen nur edle Arten, d. H. Steinpilze, Lorbeerpilze, Ziegen, Schmetterlinge, Honigpfifferlinge…

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mushroom">Mushroom Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Willa Kwiatano is situated in a quiet and peaceful area 200m from the center of the mushroom. In the center of the mushroom is many cafes and restaurants homemade for a small price in distance 350m is a bar with dansingiem where is played live…

DE Villa Blumen befindet sich in einer ruhigen Gegend, 200 m vom Zentrum von Pilz. Im Zentrum des Pilzes gibt viele Cafés, Restaurants mit hausgemachten Speisen für einen kleinen Preis in einer Entfernung von 350 m Bar mit dansingiem befindet, wo es…

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

inglês alemão
mushrooms steinpilze
species art
restaurants restaurants
traditional klassischen
contemporary modernen
or oder
many viele
menu karte
are sind
whether ob
on auf
from aus
and und
dishes die
their es

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.

inglês alemão
mushroom pilze
of course natürlich
dish gericht
foam schaum
local hiesigen
also auch
example beispielsweise
with mit
the zum

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

DE Pilztinkturen werden aus den Extrakten von essbaren Pilzspezies hergestellt. Diese Extrakte werden in Ethanol gelöst.

inglês alemão
made hergestellt
mushroom tinctures pilztinkturen
in in
are werden
extracts extrakte
from aus
the den
these diese
of von

EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?

DE Ist ein Pilzextrakt dasselbe wie eine Pilztinktur?

inglês alemão
is ist

EN At first glance, it might be easy to mistake mushroom tinctures for magic mushroom tinctures

DE Auf den ersten Blick könnte man Pilztinkturen leicht mit Zauberpilztinkturen verwechseln

inglês alemão
easy leicht
mushroom tinctures pilztinkturen
at blick
to den
be könnte

EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?

DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?

inglês alemão
ensure sichergestellt
batch charge
mushroom tinctures pilztinkturen
different verschiedene
methods methoden
it es
many viele
commercial kommerzielle
with mit
but aber
that dass

EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink

DE Der Maitake-Pilz, auch als Gemeiner Klapperschwamm bekannt, ist mit seinem reichhaltigen und erdigen Geschmack eine wohlschmeckende Pilzart und sorgt für eine Tinktur, die jede Speise und jedes Getränk perfekt ergänzt

inglês alemão
known bekannt
rich reichhaltigen
flavour geschmack
providing sorgt
drink getränk
great perfekt
as als
for für
a eine

EN This step must be done quickly to reduce exposure to pathogens. Remove the glass and lift up the mushroom cap. You will see that the gills have released their treasure of spores overnight. There will be a mushroom print on the paper.

DE Gib den gefalteten Abdruck dann in eine luftdichte Plastiktüte und lege diese in den Kühlschrank.

inglês alemão
and und
a eine
the den
this diese

EN LED Mushroom Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light Cute Mushroom Lamp for Stairway Bathroom Kids Room Garage Cabinet Bedroom

DE LED-Pilz-Nachtlicht Automatisches Ein / Aus LED-Sensorlichter Stecker in Wandleuchte Niedliche Pilzlampe für Treppenhaus Badezimmer Kinderzimmer Garagenschrank Schlafzimmer

inglês alemão
mushroom pilz
automatic automatisches
plug stecker
cute niedliche
bathroom badezimmer
bedroom schlafzimmer
led led
for für

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

inglês alemão
mushrooms steinpilze
species art
restaurants restaurants
traditional klassischen
contemporary modernen
or oder
many viele
menu karte
are sind
whether ob
on auf
from aus
and und
dishes die
their es

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.

inglês alemão
mushroom pilze
of course natürlich
dish gericht
foam schaum
local hiesigen
also auch
example beispielsweise
with mit
the zum

EN We offer homes and rooms located 80 meters from the lake Solińskiego.Idealne place for anglers, hikers and mushroom collector. Cottages and apartments are the perfect offer for those who would like to spend a few days in small wooden cottages…

DE Wir bieten Häuser und Zimmer liegt 80 Meter vom See Solińskiego.Idealne Platz für Angler, Wanderer und Pilzsammler. Ferienhäuser und Wohnungen sind das perfekte Angebot für diejenigen, die ein paar Tage in kleinen Holzhütten mit Blick auf Lake…

EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them

DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren

inglês alemão
bert bert
tour tour
book buchen
mushroom pilz
better besser
so so
to um
can kann
not nicht
if wenn
everything alles
even noch
lot menge
with mit
a eine

EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them

DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren

inglês alemão
bert bert
tour tour
book buchen
mushroom pilz
better besser
so so
to um
can kann
not nicht
if wenn
everything alles
even noch
lot menge
with mit
a eine

EN Collector.org (mail.com) provides IMAP access to your Collector.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Collector.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Collector.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN * The Complete Collector's Edition digital upgrade includes all of the in-game items from the A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker collector's editions.

DE * Das digitale Upgrade der Complete Collector's Edition enthält alle Bonusgegenstände der A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers und Endwalker Collector's Editionen.

inglês alemão
includes enthält
endwalker endwalker
complete complete
upgrade upgrade
a a
digital digitale
edition edition
all alle
and und
editions editionen

EN Collector.org (mail.com) provides IMAP access to your Collector.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Collector.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Collector.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN * The Complete Collector's Edition digital upgrade includes all of the in-game items from the A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker collector's editions.

DE * Das digitale Upgrade der Complete Collector's Edition enthält alle Bonusgegenstände der A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers und Endwalker Collector's Editionen.

inglês alemão
includes enthält
endwalker endwalker
complete complete
upgrade upgrade
a a
digital digitale
edition edition
all alle
and und
editions editionen

EN Learn how data sent by a Bluetooth Sensor based on GATT and received by a Collector can be transcoded at the Collector into an IEEE Std. 11073-20601a compatible nomenclature and model.

DE Erfahren Sie, wie Daten, die von einem Bluetooth Sensor auf Basis von GATT gesendet und von einem Collector empfangen werden, am Collector in eine IEEE Std. 11073-20601a kompatible Nomenklatur und ein Modell umkodiert werden können.

inglês alemão
sent gesendet
bluetooth bluetooth
sensor sensor
gatt gatt
ieee ieee
compatible kompatible
model modell
a a
at the am
can können
data daten
be werden
based basis

EN Take a look at these skins that you can unlock inside Diretide 2022 Collector’s Cache with the Battle Pass 2022. The Diretide 2022 Collector’s Cache has just been released to the world.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Skins, die Sie mit dem Battle Pass 2022 im Diretide 2022 Collector's Cache freischalten können. Der Diretide 2022 Collector's Cache wurde gerade für die Welt freigegeben.

inglês alemão
unlock freischalten
cache cache
battle battle
pass pass
released freigegeben
world welt
skins skins
at blick
can können
with mit
inside im
to gerade

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.

inglês alemão
address adressen
order sortieren
emails mails
your ihr
email posteo

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.

inglês alemão
address adressen
order sortieren
emails mails
your ihr
email posteo

EN Art brings people together and brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office

DE Kunst sammelt und gewährt und es ist , weil es der Menschheit spricht , die förderlich ist auf Ihren Desktop zu schmücken

inglês alemão
art kunst
humanity menschheit
decorate schmücken
it es
to zu
your ihren
is ist
and spricht
because weil
of der
appropriate die

EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

inglês alemão
water wasser
wood holz
fire feuer
ash asche
metal metall
earth erde

EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.

DE Während dieses Ökosystem mit einem ständig zunehmenden Wachstum für Netzwerke, Content-, Cloud- und IT-Anbieter, Benutzer und Geräte verbunden ist, bringt es gleichzeitig auch Datengravitationsbarrieren mit sich, die das Ganze stoppen könnten.

inglês alemão
growth wachstum
cloud cloud
providers anbieter
users benutzer
increasing zunehmenden
networks netzwerke
content content
it es
devices geräte
and und
for für
ever ständig
brings bringt
could könnten
this dieses

EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy

DE sapphisch, lesbisch, frosch, pilze, cottagecore, wlw, wald, magisch, pilz, kröte, farne, beeren, pflanzen, witchy

inglês alemão
frog frosch
magical magisch
berries beeren
forest wald
plants pflanzen
mushroom pilz
fungi pilze

EN Angy mushroom does not like to clean Art Print

DE Angy Pilz putzt nicht gern Kunstdruck

inglês alemão
mushroom pilz
not nicht

EN Let me see what you have little Mushroom (no text) Coasters (Set of 4)

DE Lass mich sehen, was du für einen kleinen Pilz hast (kein Text) Untersetzer (4er Set)

inglês alemão
let lass
mushroom pilz
coasters untersetzer
set set
me mich
no kein
you er
little kleinen
text text
see sehen
of für
you have hast

EN Angy mushroom does not like to clean Acrylic Block

DE Angy Pilz putzt nicht gern Acrylblock

inglês alemão
mushroom pilz
acrylic block acrylblock
not nicht

EN Let me see what you have little Mushroom (no text) All Over Print Tote Bag

DE Lass mich sehen, was du für einen kleinen Pilz hast (kein Text) Allover-Print Tote Bag

inglês alemão
let lass
mushroom pilz
bag bag
me mich
no kein
see sehen
little kleinen
text text
over für
you have hast

EN Four cute mushroom friends Spiral Notebook

DE Existenz ist Schmerz Tasse (Standard)

EN Angy mushroom does not like to clean Art Board Print

DE Angy Pilz putzt nicht gern Galeriedruck

inglês alemão
mushroom pilz
not nicht

EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom

DE Der Pilzfelsen des Huelgoat-Waldesvon Julien Amicab

inglês alemão
julien julien

EN We offer you for rent; -1 4-person room -4 3-person rooms individual arrangements possible. We accept payment with a Tourist Voucher. Additionally; - 3 bathrooms - summer kitchen - mushroom drying room - small smokehouse - barbecue area - playground…

DE Wir bieten Ihnen zu vermieten; -1 4-Personen-Zimmer -4 3-Personen-Zimmer Individuelle Arrangements möglich. Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Zusätzlich; - 3 Badezimmer - Sommerküche - Pilztrocknungsraum - kleine Räucherei…

EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP. The immediate surroundings are great places for amateur mushroom picking, as well as abundant in the lake fish for anglers. We offer you 4 tourist accommodation lying in Drawno…

DE Wir laden Sie in Drawno unter den Wäldern und Seen des DNP zur Ruhe. Die unmittelbare Umgebung sind ein großartiger Ort für Liebhaber der Pilze sammeln, sowie die reichlich Fische im See zum Angeln. Wir bieten Ihnen 4 Drawno 300 m in der…

EN We invite you to the Chillout holiday home. A pleasant place for the whole family and for people who like to spend their free time actively. Fishing, mushroom picking, bicycles, canoes, hiking. There are many bike paths in the area. The house is…

DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…

EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

EN This regions is also an ideal place for mushroom pickers

DE Diese Gegenden sind ideale Standorte für Pilzsammler

inglês alemão
ideal ideale
regions gegenden
for für
this diese

EN We invite you to mushroom picking in the Augustów Forest in September

DE Im September laden wir Sie zum Pilzesammeln im Augustów-Wald ein

inglês alemão
forest wald
september september
in the im
we wir
the zum
you sie

EN The lake district is also in ideal place for the amateurs of mushroom picking and fishing

DE Die Seegebiete stellen auch eine hervorragende Attraktion für Personen dar, die Pilze sammeln oder angeln mögen

inglês alemão
mushroom pilze
fishing angeln
also auch
the dar
for für
and die

EN We cordially invite you to Masuria to guest rooms and apartments. The opportunity to commune with nature, the unique landscape and the richness of fauna and flora makes these areas an excellent area for anglers, mushroom pickers, naturalists and all…

DE Wir laden Sie herzlich nach Masuren zu den Zimmern und Appartements ein. Die Möglichkeit, mit der Natur, der einzigartigen Landschaft und dem Reichtum der Fauna und Flora zu kommunizieren, macht diese Gebiete zu einem ausgezeichneten Gebiet für…

EN Abrava Hotel is located in the city center - just a few dozen meters from the famous pedestrian street Ciechocinek, fountains &quot;Mushroom&quot;, the towers and the Spa Park

DE Abrava liegt im Stadtzentrum - nur ein paar Dutzend Meter von der berühmten Fußgänger Ciechocinek, Brunnen „Pilz“, die Türme und die Kurparks

inglês alemão
located liegt
dozen dutzend
meters meter
famous berühmten
ciechocinek ciechocinek
fountains brunnen
mushroom pilz
towers türme
is die
and und
just nur
a von

EN Grzybowo is located quite unusually (in the area of the so-called mushroom depression), in its vicinity the Baltic Sea forms a reservoir called the Grzybowski Bay

DE Grzybowo liegt ziemlich ungewöhnlich (im Bereich der sogenannten Pilzvertiefung), in seiner Nähe bildet die Ostsee einen Stausee namens Grzybowski Bay

inglês alemão
grzybowo grzybowo
so-called sogenannten
reservoir stausee
called namens
bay bay
baltic sea ostsee
the bildet
in the im
quite ziemlich
in in
a einen
is liegt

EN We offer you a residential segment on a fenced property, full of lush vegetation, right on the shore of the lake. Intended for families with children and not only. It is an ideal place for people who like fishing, mushroom picking, hiking or cycling…

DE Wir bieten Ihnen ein Wohnsegment auf einem umzäunten Grundstück mit üppiger Vegetation direkt am Ufer des Sees. Bestimmt für Familien mit Kindern und nicht nur. Es ist ein idealer Ort für Leute, die gerne angeln, Pilze sammeln, Wandern oder…

Mostrando 50 de 50 traduções