Traduzir "porcini mushrooms" para alemão

DE Ich habe mich für die Al porcini entschieden, eine Pizza mit gewürfelten Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und Schinken

• Al porcini entschieden
• Pizza mit gewürfelten
• Mozzarella
• Steinpilzen
• Schinken

DE Ich habe mich für die Al porcini entschieden, eine Pizza mit gewürfelten Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und Schinken

• Al porcini entschieden
• Pizza mit gewürfelten
• Mozzarella
• Steinpilzen
• Schinken

DE Für die vegane Küche sind Pilze ein kostbares Gut – schliesslich ersetzen Steinpilz oder Bovist in dieser Form der Gastronomie das Fleisch und den Fisch

• kostbares Gut
• schliesslich ersetzen Steinpilz
• Gastronomie das Fleisch
• Fisch

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

• Später im Jahr
• dann Eierschwämmli
• Steinpilze geniessen
• jene unzähligen oft
• Arten
• Begriff Waldpilze zusammengefasst

DE Stein- und andere Pilze stammen, wie Käse, Rahm und viele weitere Zutaten, aus der Umgebung.

• Stein-
• andere Pilze stammen
• Käse
• Rahm
• viele weitere Zutaten

DE ? 2-Stunden-Ausflug in den Wald Suche nach Steinpilzen und Entdeckung anderer Pilzarten, die mit der einheimischen Vegetation verbunden sind;

• Entdeckung anderer Pilzarten
• einheimischen Vegetation verbunden

DE Für die vegane Küche sind Pilze ein kostbares Gut – schliesslich ersetzen Steinpilz oder Bovist in dieser Form der Gastronomie das Fleisch und den Fisch

• kostbares Gut
• schliesslich ersetzen Steinpilz
• Gastronomie das Fleisch
• Fisch

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

• Später im Jahr
• dann Eierschwämmli
• Steinpilze geniessen
• jene unzähligen oft
• Arten
• Begriff Waldpilze zusammengefasst

DE Stein- und andere Pilze stammen, wie Käse, Rahm und viele weitere Zutaten, aus der Umgebung.

• Stein-
• andere Pilze stammen
• Käse
• Rahm
• viele weitere Zutaten

DE Iberisches Schweinepluma (Low-Temperatur-Crush) mit fermentiertem Rotkohl, frittierter Polenta und Mayonnaise (Gluten free)

• Iberisches Schweinepluma
• Low-Temperatur-Crush
• fermentiertem Rotkohl
• frittierter Polenta
• Mayonnaise
• Gluten free

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

• Ob es selbstgesammelte
• Steinpilze
• Zucht stammenden Trendpilzsorten
• Viele Restaurants setzen
• klassischen
• Karte

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

• Steinpilze
• Eierschwämmchen vom Glaubenberg

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

• Zwischen September
• Mitte November buchen
• Platz
• Wildspezialitäten
• dazu Steinpilze
• bestellen

DE Was auf der Karte steht, wird kurzfristig entschieden: vielleicht das Carpaccio von Bündnerfleisch mit Steinpilzen

• Karte steht
• kurzfristig entschieden
• vielleicht das Carpaccio
• Bündnerfleisch mit Steinpilzen

DE Doch in Wirklichkeit kommen die Gäste vor allem wegen einer einzigen Spezialität: dem Risotto mit den besten Steinpilzen, die man finden kann

• Doch in Wirklichkeit
• Gäste vor allem
• einzigen Spezialität
• Steinpilzen

DE Wer im Herbst einkehrt, kann zum Hirschmedaillon nicht selten einige der besten Steinpilze bekommen, die im Appenzell zu finden sind

• Wer im Herbst
• Hirschmedaillon nicht selten
• besten Steinpilze bekommen

DE Die Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise als Klassiker und wird mit extra guten Pilzen und extra viel Können gekocht

• Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise
• Klassiker
• extra guten Pilzen
• extra viel Können

DE Diese Essigspezialitäten verwandeln den Balsamessig in eine cremige Reduktion und erweitern das Geschmacksspektrum um eine breite Palette von Aromen: Von frischen Fruchtnoten bis hin zum unverwechselbaren Geschmack von Trüffeln und Steinpilzen.

• cremige Reduktion
• erweitern das Geschmacksspektrum

DE In den Wäldern auf der Suche nach Steinpilzen

• Steinpilzen

DE Diese Essigspezialitäten verwandeln den Balsamessig in eine cremige Reduktion und erweitern das Geschmacksspektrum um eine breite Palette von Aromen: Von frischen Fruchtnoten bis hin zum unverwechselbaren Geschmack von Trüffeln und Steinpilzen.

• cremige Reduktion
• erweitern das Geschmacksspektrum

DE Die Frische der Zitrone vereint sich mit der Intensität des Balsamessigs in einer aromatischen und cremigen Essigspezialität

• Frische der Zitrone
• Intensität des Balsamessigs
• aromatischen
• cremigen Essigspezialität

DE Das Gebiet der Quattro Venti ist berühmt für seine Esskastanien und Steinpilze.

• Gebiet der Quattro
• berühmt für seine

DE Ob es selbstgesammelte Herbsttrompeten, Steinpilze und Eierschwämmli sind oder die aus der Zucht stammenden Trendpilzsorten: Viele Restaurants setzen Pilzgerichte der klassischen oder modernen Art auf die Karte

• Ob es selbstgesammelte
• Steinpilze
• Zucht stammenden Trendpilzsorten
• Viele Restaurants setzen
• klassischen
• Karte

DE Zwischen September und Mitte November buchen viele hier einen Platz, um Wildspezialitäten und dazu Steinpilze oder andere Arten von Waldbewohnern zu bestellen

• Zwischen September
• Mitte November buchen
• Platz
• Wildspezialitäten
• dazu Steinpilze
• bestellen

DE Was auf der Karte steht, wird kurzfristig entschieden: vielleicht das Carpaccio von Bündnerfleisch mit Steinpilzen

• Karte steht
• kurzfristig entschieden
• vielleicht das Carpaccio
• Bündnerfleisch mit Steinpilzen

DE Doch in Wirklichkeit kommen die Gäste vor allem wegen einer einzigen Spezialität: dem Risotto mit den besten Steinpilzen, die man finden kann

• Doch in Wirklichkeit
• Gäste vor allem
• einzigen Spezialität
• Steinpilzen

DE Wer im Herbst einkehrt, kann zum Hirschmedaillon nicht selten einige der besten Steinpilze bekommen, die im Appenzell zu finden sind

• Wer im Herbst
• Hirschmedaillon nicht selten
• besten Steinpilze bekommen

DE Die Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise als Klassiker und wird mit extra guten Pilzen und extra viel Können gekocht

• Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise
• Klassiker
• extra guten Pilzen
• extra viel Können

DE Ein Pilzsammler bringt die ersten Steinpilze und Eierschwämmchen vom Glaubenberg

• Steinpilze
• Eierschwämmchen vom Glaubenberg

DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.

• Heiligabendmenü Roter Borschtsch
• Knödel
• Pilzsuppe mit Nudeln
• Forelle
• Kartoffeln
• Kohl mit Pilzen
• Pflaumenkompott
• Knödel mit Kohl
• Pilze
• Kutia
• Nudeln mit Mohn
• Forelle in Gelee

DE Normalerweise sind adaptogene Arten die besten Pilze. Obwohl die Forschung zu diesem Thema noch in den Kinderschuhen steckt, haben doch einige Studien gezeigt, dass Heilpilze potenzielle Nutzen für das Wohlbefinden bieten.

• Normalerweise sind adaptogene
• besten Pilze
• Obwohl die Forschung
• Kinderschuhen steckt
• doch einige Studien
• Heilpilze potenzielle Nutzen
• Wohlbefinden

DE Zauberpilze aus Sporenabdrücken zu ziehen ist eine gute Möglichkeit, um das ganze Jahr mit Zauberpilzen versorgt zu sein.

• Zauberpilze aus Sporenabdrücken
• Möglichkeit

DE Unter den aufstrebenden Branchen, die man 2021 im Auge behalten sollte, finden sich auch Pilze als Gesundheits- und Wellness-Food, daher besteht kein Zweifel, dass sie zukünftig eine große Rolle unter den gesunden Snacks spielen werden.

• aufstrebenden Branchen
• Auge behalten sollte
• Pilze als Gesundheits-
• Wellness-Food
• daher besteht kein
• zukünftig eine große
• gesunden Snacks spielen

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

• habe versucht
• völlig ungewöhnlichen Charakter
• Weiß zu transkribieren
• schwer
• Blätter seiner Waldumgebung

DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.

• Grossartige Pilze gehören
• dazu
• verarbeitet
• Schaum von hiesigen
• Steinpilzmilch

DE Creme mit Aceto Balsamico di Modena IGP und Zitrone

• Creme mit Aceto
• di Modena IGP
• Zitrone

DE Eine breite Geschmackspallette von frischen Fruchtnoten bis hin zu den unverwechselbaren Aromen von Trüffeln und Steinpilzen.

• Fruchtnoten bis hin

DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.

• Grossartige Pilze gehören
• dazu
• verarbeitet
• Schaum von hiesigen
• Steinpilzmilch

DE Sexy Pilze Tattoo Flash Aufgezogener Druck auf Holz

• Sexy Pilze Tattoo

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

• blätter
• blumen
• pilze
• möglichen botanicals verflechten
• tieren
• wunderland voller üppiger
• verschiedener fauna

DE Lingammassage: Eine Kurzanleitung

• Lingammassage
• Kurzanleitung

DE Keine pflanzlichen Ergänzungsmittel die Effekte von illegalen Substanzen imitieren (z.b. Magic Mushrooms)

• illegalen Substanzen imitieren
• Magic Mushrooms

DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung

• Rauch auf Schwarz
• helle Markierungen visuelles
• Neonfeuer blasen
• rauchen
• flüssigen Wellen klauen
• ideal für Logos
• Kompositionen

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der aus dem Ofen frisches warmes Brot zieht, das gerade in einer Bäckerei hergestellt wurde.

• Nahaufnahme eines Bäckers
• Ofen frisches warmes
• zieht
• hergestellt

DE In den Wäldern mit vielen Pilzen und Beeren am Teich können Sie…

• Wäldern mit vielen
• Beeren am Teich

DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…

• muss nicht langweilig
• Gaben der Natur
• nutzen
• Wälder von Dolina
• reich an Pilzen
• Beeren
• Flüsse
• Teiche sind voller
• Außerdem können Sie

DE Das Olszówka liegt im Nationalpark Biebrza, 2 km vom Radweg Green Velo und 10 km von der Stadt Goniądz entfernt. Suchen Sie Ruhe und Frieden? Sie möchten der Natur nahe sein? Oder mögen Sie Pilze sammeln und im Wald spazieren gehen? Unser Haus ist…

• Biebrza
• km vom Radweg
• Velo
• Goniądz entfernt
• Suchen Sie Ruhe
• Frieden
• möchten der Natur
• mögen Sie Pilze
• Wald spazieren gehen
• Unser Haus

DE WIR LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN EIN! Wir haben ein Zeichen der guten Praxis der Polnischen Tourismusorganisation, deren Mitglied wir sind. EIN PERFEKTER ORT FÜR PILZE UND FISCHE IN EINEM GAJÓWKA-KLIMA MIT ABENDEN AM KAMIN! VERFÜGBARE…

• LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN
• Zeichen der guten
• Polnischen Tourismusorganisation
• PERFEKTER ORT FÜR
• FISCHE IN EINEM
• ABENDEN AM KAMIN

DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…

• Roztoczańskie Zacisze liegt
• Rande des ruhigen
• Kaczórki in Roztocze
• Pufferzone des Nationalparks
• Nähe von Kiefern-
• Tannen-Buchenwäldern
• reich an Pilzen
• Region

DE Rund um die schönen, Lubusz Wälder reich an Pilzen

• Lubusz Wälder reich
• Pilzen