Traduzir "multiply your customer" para alemão

DE Mit Solarisbank behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Customer Journey. Steigern Sie Ihre Kundenkontaktpunkte mit Ihrer eigenen Finanzierungslösung und bauen Sie langfristige Beziehungen zu Ihren Kunden auf.

• Solarisbank behalten Sie
• Customer Journey
• Steigern Sie Ihre
• Ihrer eigenen Finanzierungslösung
• bauen Sie langfristige
• Ihren Kunden

DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.

• anderen Kanälen bereitstellen
• schneller neue Zielgruppen
• Reichweite erhöhen
• Geschäftsmodelle

DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.

• anderen Kanälen bereitstellen
• schneller neue Zielgruppen
• Reichweite erhöhen
• Geschäftsmodelle

DE Erzwingen Sie die Multiplikation Ihrer Ressourcen, um Ihre Missionsziele zu erreichen.

• Ihrer Ressourcen

DE Erzwingen Sie die Multiplikation Ihrer Ressourcen, um Ihre Missionsziele zu erreichen.

• Ihrer Ressourcen

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten jeden Tag 30 Minuten Ihrer Zeit wieder so nutzen, wie Sie es wollen. Jetzt multiplizieren Sie das mit der Anzahl Ihrer Mitarbeiter. Was könnten Sie mit solch einem Produktivitätsgewinn nicht alles erreichen?

• könnten jeden Tag
• Ihrer Zeit wieder
• nutzen
• wollen
• Anzahl Ihrer Mitarbeiter
• Produktivitätsgewinn nicht alles

DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.

• Je nachdem
• nehmen diese manuellen
• Teil des Arbeitstages

DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.

• Teams
• Silos berücksichtigen
• ergibt sich daraus
• sehr komplexes

DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.

• große Anzahl Ihrer
• Ihrer täglichen Interaktionen
• personalisierte Versorgung deshalb

DE Wenn Sie diese Komplexität nun auf alle Ihre Interaktionen übertragen, scheint die personalisierte Versorgung ein Ding der Unmöglichkeit.

• Interaktionen übertragen
• scheint die personalisierte

DE Verwende diesen Rechner oder multipliziere die Abmessungen und dividiere das Ergebnis durch 1 Million, um deine Bildauflösung zu ermitteln. Ein Bild mit 1500 px x 1650 px beträgt beispielsweise 2,47 MP.

• Verwende diesen Rechner
• multipliziere die Abmessungen
• dividiere das Ergebnis
• Million
• px beträgt beispielsweise

DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.

• Bestandteil des lokalen
• Je nach Kabelkategorie

DE Anstatt härter zu arbeiten, arbeiten Sie klüger. Multiplizieren Sie Ihre Anstrengungen so, dass eine Arbeitsstunde vier Arbeitsstunden entspricht. Mit den richtigen Werkzeugen für den Job erreichen Sie alles schneller und einfacher.

• arbeiten Sie klüger
• Multiplizieren Sie Ihre
• Arbeitsstunde vier Arbeitsstunden
• Job erreichen Sie
• schneller

DE Dein Beitrag, um die Pandemie zu beenden.

• Dein Beitrag

DE Mit unseren Übersetzungen erobern Sie alle internationalen Märkte!

• unseren Übersetzungen erobern
• internationalen Märkte

DE Was Recruiter*innen über das Kompetenzmodell wissen sollten

• Kompetenzmodell wissen sollten

DE Erledigen Sie das Onboarding in Rekordzeit und vervielfältigen Sie Wirkung und Wirtschaftlichkeit Ihres Teams mit einer Automatisierungslösung, für die Sie keine Programmierkenntnisse benötigen.

• Rekordzeit
• vervielfältigen Sie Wirkung
• Wirtschaftlichkeit Ihres Teams
• Automatisierungslösung
• Programmierkenntnisse

DE Wenn Sie bei diesen Bemühungen helfen möchten, ziehen Sie bitte den Kauf von Artikeln über Amazon Smile in Betracht, um die Wirkung Ihres Beitrags zu vervielfachen.

• diesen Bemühungen helfen
• ziehen Sie bitte
• Kauf von Artikeln
• Wirkung Ihres Beitrags

DE Tausende von potenziellen Mietern aus aller Welt suchen täglich eine Wohnung auf Spotahome.

• Tausende von potenziellen
• aller Welt suchen

DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.

• Bestandteil des lokalen
• Je nach Kabelkategorie

DE Mit unseren Übersetzungen erobern Sie alle internationalen Märkte!

• unseren Übersetzungen erobern
• internationalen Märkte

DE Die Möglichkeiten sind endlos: Marktplätze, Reseller, soziale Netzwerke, internationale Kanäle; dieses System ermöglicht es Ihnen, Ihre Online-Präsenz zu vervielfachen und keinen Verkauf zu verpassen.

• Möglichkeiten sind endlos
• Marktplätze
• Reseller
• soziale Netzwerke
• internationale Kanäle
• dieses System ermöglicht
• Ihnen
• Online-Präsenz zu vervielfachen

DE Verwende diesen Rechner oder multipliziere die Abmessungen und dividiere das Ergebnis durch 1 Million, um deine Bildauflösung zu ermitteln. Ein Bild mit 1500 px x 1650 px beträgt beispielsweise 2,47 MP.

• Verwende diesen Rechner
• multipliziere die Abmessungen
• dividiere das Ergebnis
• Million
• px beträgt beispielsweise

DE Dein Beitrag, um die Pandemie zu beenden.

• Dein Beitrag

DE Jedes Mal, wenn Sie loslassen, müssen Sie testen, was zu einer Belastung wird, wenn sich Ihre akkumulierten Testsuiten vermehren

• Jedes Mal
• loslassen
• müssen Sie testen
• akkumulierten Testsuiten vermehren

DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Sheet mit der Anzahl an Zeilen

• ermitteln
• befinden
• Spalten in Ihrem
• Anzahl an Zeilen

DE Wie Du Hashtags in Instagram Reels Nutzt, Um Deine Reichweite Und Likes zu Steigern

• Hashtags in Instagram
• Nutzt
• Deine Reichweite Und
• Steigern

DE Die Probiotika beginnen sich zu vermehren und reinigen Allergene

• vermehren
• reinigen Allergene

DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.

• Probiotika

DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.

• Je mehr Entwickler
• Projekt arbeiten
• desto mehr Vorteile
• Darstellung von UML-Software-Modellierung
• grafischen Mitteln

DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren

• Ressourcen zum Beispiel
• Negativ multiplizieren
• verwenden
• Hartes Licht
• durchsichtige Effekte
• invertieren
• Multiplizieren
• kombinieren

DE Übers eigene Unternehmen hinaus: Wir multiplizieren den Klimaschutz

• Übers eigene Unternehmen
• multiplizieren den Klimaschutz

DE In diesem Fall berechnen wir die mittlere Nutzung der Ressourcen für jede Stunde und multiplizieren diese mit dem Stundentarif

• diesem Fall berechnen
• jede Stunde
• Stundentarif

DE Clustering bedeutet, dass eine Website auf mehrere Server verteilt wird, damit sie auch bei hoher Nutzung immer verfügbar bleibt und keine Aussetzer auftreten

• Clustering bedeutet
• Website auf mehrere
• hoher Nutzung immer
• bleibt
• Aussetzer auftreten

DE Wir können unser Setup vertausendfachen

• unser Setup vertausendfachen

DE IIoT-Markt wird sich vervielfachen – Hacker haben IP-basierte Anlagen…

• Hacker haben IP-basierte

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

• Spalte
• Bestandswert
• Zeile der Spalte
• Preis
• Wert in Zeile
• Bestand

DE Wir multiplizieren dann die Summe aller benötigten Stunden mit unserem Stundensatz und zeigen Ihnen das Endergebnis. 

• aller benötigten Stunden
• unserem Stundensatz

DE Die zusammengezählten Stunden werden dann mit unserem Stundensatz multipliziert, um anschließend Ihnen das Endergebnis zu zeigen.

• unserem Stundensatz multipliziert

DE Weitere Meeresschutzgebiete ausweisen

• Meeresschutzgebiete ausweisen

DE Das Spiel, das diese Methode auf die Spitze getrieben hat und es geschafft hat, die jährlichen Einnahmen zu vervielfachen, war Fifa mit seinem berühmten Kauf von Spielerpacks.

• Spiel

DE Viren, die sich in den Atemwegen oder dem Verdauungstrakt vermehren, haben es leichter als solche, die in inneren Organen oder dem Blutkreislauf vorkommen.

• Viren
• Atemwegen
• Verdauungstrakt vermehren
• leichter als solche
• inneren Organen
• Blutkreislauf

DE Die Anwendung ist sehr hilfreich, und die Verbindung mit dem Lieferanten zu multiplizieren, und schnelle Reaktion von der Admin Syncee.

• Anwendung ist sehr
• multiplizieren
• Admin

DE Anrichten vervielfachen den verfügbaren Raum mit Anmut und machen jeden Raum des Hauses elegant, einladend und geeignet, dort einfach und praktisch zu leben

• Raum mit Anmut
• machen jeden Raum
• Hauses elegant
• einladend
• geeignet
• dort einfach
• praktisch zu leben

DE Die BNP Paribas ist ein engagierter Akteur in der Gesellschaft. Als Bank, Arbeitgeber und Mäzen wirken wir mit unseren Initiativen zugunsten des Kampfes gegen soziale Ausgrenzung sowie zur Förderung der Menschenrechte, der Bildung und der Kultur mit.

• Gesellschaft
• Bank
• Arbeitgeber
• unseren Initiativen zugunsten
• Kampfes gegen soziale
• Förderung der Menschenrechte
• Bildung
• Kultur

DE Für den Besuch des Haus des Meeres bieten wir Ihnen auch einen Fragebogen an, den Sie ausdrucken, vervielfältigen und Ihren SchülerInnen als Lernhilfe aushändigen können.

• Besuch des Haus
• ausdrucken
• vervielfältigen
• aushändigen

DE Auch in grafischer Hinsicht sind sie meist einfach gehalten, auch wenn ab und zu ein paar Ausnahmen auftauchen.

• meist einfach gehalten
• paar Ausnahmen

DE Und jetzt multipliziere man dies mit einer Größenordnung während einer Pandemie

• multipliziere man dies

DE … sind das Jahrzehnt, in dem die Personaldienstleister sich nicht einfach nur rasant vermehrten, sondern auch weiter entwickelten

• Jahrzehnt
• rasant vermehrten
• sondern auch weiter

DE Ansys bietet Simulationsanwendungen, die die Effektivität von Allzweck-Simulationswerkzeugen steigern.

• Ansys bietet Simulationsanwendungen
• Effektivität von Allzweck-Simulationswerkzeugen