DE Bitte beachten Sie bei der Nutzung dieser von der Solarisbank AG (nachfolgend „Solarisbank“) bereitgestellten Website folgende Hinweise („Nutzungsbedingungen“).
"solarisbank behalten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bitte beachten Sie bei der Nutzung dieser von der Solarisbank AG (nachfolgend „Solarisbank“) bereitgestellten Website folgende Hinweise („Nutzungsbedingungen“).
EN When using this website made available by Solarisbank AG (hereinafter referred to as "Solarisbank") please adhere to the following rules (terms of use).
alemão | inglês |
---|---|
ag | ag |
nachfolgend | hereinafter |
nutzungsbedingungen | terms |
bitte | please |
website | website |
nutzung | use |
von | by |
DE Über Solarisbank | Solarisbank
EN About Solarisbank | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
DE Die Solarisbank erhebt keine zusätzlichen Fremdwährungsumrechnungsgebühren (solarisBank Fremdwährungsumrechnungsaufschlag).
EN Solarisbank does not add any additional foreign currency conversion fees (Solarisbank FX mark-up).
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
keine | not |
zusätzlichen | additional |
die | does |
DE Mit Solarisbank behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Customer Journey. Steigern Sie Ihre Kundenkontaktpunkte mit Ihrer eigenen Finanzierungslösung und bauen Sie langfristige Beziehungen zu Ihren Kunden auf.
EN With Solarisbank, you remain the sole owner of your customer journey. By offering bespoke financing solutions you multiply your customer touchpoints and build long term relationships with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
journey | journey |
bauen | build |
langfristige | long term |
beziehungen | relationships |
mit | with |
kunden | customers |
und | and |
customer | customer |
DE Mit Solarisbank behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Kundenbeziehung sowie die Preisanforderungen an Ihren Endkunden.
EN With Solarisbank you keep full control over your customer relationship as well as your end customer pricing.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
kontrolle | control |
kundenbeziehung | customer relationship |
mit | with |
volle | full |
sie | you |
DE Wie auch immer Ihr Business-Case aussehen mag, gemeinsam mit Solarisbank können Sie genau die KYC services in Ihr Produkt integrieren, die Sie benötigen.
EN Whatever your business case may be, together with Solarisbank you can integrate just those KYC services that you need to enable your digital identification process.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
kyc | kyc |
integrieren | integrate |
services | services |
business | business |
ihr | your |
können | can |
produkt | be |
auch | to |
mag | may |
benötigen | you need |
die | case |
mit | with |
DE Ermöglichen Sie Ihren Nutzern, Einkäufe in bequeme Ratenzahlungen aufzuteilen. | Solarisbank
EN Enable your customers to split their purchases into easy installments | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
nutzern | customers |
einkäufe | purchases |
bequeme | easy |
solarisbank | solarisbank |
ihren | your |
DE Bauen Sie Ihre eigenen Banking-Produkte mit uns | Solarisbank
EN Empowering you to offer financial services | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
produkte | services |
sie | you |
bauen | to |
DE Mit Splitpay von Solarisbank können Sie Ihren Nutzern eine flexible Kreditlinie anbieten, mit der Zahlungen in unkomplizierte Ratenzahlungen aufgeteilt werden können
EN With Splitpay by Solarisbank you can enable your customers to convert their payments into simple installments with a tap of a finger
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
nutzern | customers |
zahlungen | payments |
unkomplizierte | simple |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
sie | convert |
eine | a |
DE Hinweis: Dieses Formular richtet sich ausschließlich an Unternehmen, die mit Solarisbank eine Geschäftsbeziehung eingehen möchten. Alle relevanten Informationen für Privatkunden finden Sie auf unserer Support-Seite.
EN Note: This form is intended solely for companies wishing to enter into a business relationship with Solarisbank. All relevant information for private customers can be found on our support page.
alemão | inglês |
---|---|
formular | form |
solarisbank | solarisbank |
geschäftsbeziehung | business relationship |
privatkunden | private customers |
support | support |
seite | page |
informationen | information |
hinweis | note |
eingehen | enter |
finden | found |
eine | a |
alle | all |
relevanten | relevant |
für | intended |
dieses | this |
mit | with |
unserer | our |
DE Bauen Sie Ihren eigenen Zahlungsdienst mit unserem Settlement Account | Solarisbank
EN Build your own payment service with our Settlement Account | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
bauen | build |
zahlungsdienst | payment service |
account | account |
solarisbank | solarisbank |
ihren | your |
mit | with |
DE Bauen Sie Ihren eigenen Zahlungsdienst mit Solarisbank
EN Build your own payment service with Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
bauen | build |
zahlungsdienst | payment service |
solarisbank | solarisbank |
mit | with |
ihren | your |
DE Mit der Solarisbank als lizenzierter Bankpartner können Sie ganz einfach digitale Payment-Services auf unserer Zahlungsinfrastruktur bauen
EN As your licensed banking partner, Solarisbank enables you to build your own payment services on our account infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
lizenzierter | licensed |
payment | payment |
services | services |
können | enables |
als | as |
sie | you |
bauen | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden maßgeschneiderte Kredite an | Solarisbank
EN Offer digital loans to your customers on your terms | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
kunden | customers |
kredite | loans |
solarisbank | solarisbank |
ihren | your |
an | on |
DE Verwalten Sie die Gelder Ihrer Kunden reibungslos und sicher | Solarisbank
EN Handle your customers’ funds smoothly and securely | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
gelder | funds |
kunden | customers |
reibungslos | smoothly |
sicher | securely |
solarisbank | solarisbank |
verwalten | handle |
und | and |
sie | your |
DE Kreditvermittler können mit der Solarisbank ihre Position als Aggregator von Kreditangeboten weiter ausbauen, indem sie unter eigener Marke Kredite direkt über ihre Online-Portale anbieten.
EN Credit Intermediaries can further leverage their position as aggregators of lending products by offering their own branded loans directly through their online portals with Solarisbank.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
position | position |
marke | branded |
kredite | loans |
anbieten | offering |
online | online |
portale | portals |
können | can |
als | as |
indem | by |
direkt | directly |
DE Verknüpfen Sie unsere Digital Banking-Lösung mit weitern Solarisbank Angeboten wie z.B. Debitkarten oder digitalen Konsumentenkrediten.
EN Easily combine our Digital Banking API with further Solarisbank solutions such as the issuing of Debit Cards or digital consumer loans.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
debitkarten | debit cards |
banking | banking |
lösung | solutions |
oder | or |
unsere | our |
digital | digital |
sie | the |
mit | with |
DE Verknüpfen Sie unsere Payment-APIs nahtlos mit anderen Services der Solarisbank, wie etwa unserer digitalen KYC-Plattform.
EN Seamlessly combine our Payment APIs with other Solarisbank services such as our digital KYC Platform.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
solarisbank | solarisbank |
digitalen | digital |
payment | payment |
apis | apis |
kyc | kyc |
anderen | other |
services | services |
plattform | platform |
unsere | our |
sie | such |
mit | with |
DE Mit Solarisbank können Sie eine natürliche Person mit nur drei API-Calls identifizieren, was den Identifikationsprozess erheblich beschleunigt.
EN With Solarisbank, you can identify a natural person with only three API calls, allowing you to speed up your onboarding flow significantly.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
natürliche | natural |
identifizieren | identify |
erheblich | significantly |
beschleunigt | speed up |
api | api |
drei | three |
mit | with |
können | can |
sie | you |
person | person |
den | to |
nur | only |
eine | a |
DE Papierlos, schnell und automatisiert. Mit dem KYC der Solarisbank können Sie Kunden in wenigen Minuten identifizieren.
EN Paper-free, fast, and automated. With Solarisbank's KYC you can sign up customers in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
automatisiert | automated |
kyc | kyc |
kunden | customers |
minuten | minutes |
in | in |
und | and |
sie | you |
mit | with |
können | can |
DE Hier finden Sie unsere neuesten Ankündingungen und Pressemitteilungen, Berichterstattung über die Solarisbank sowie Downloads und anstehende Konferenzauftritte.
EN Here you can find everything you need to know about our latest announcements, what others say about us, our press kit as well as upcoming events.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
anstehende | upcoming |
finden | find |
unsere | our |
hier | here |
pressemitteilungen | press |
sowie | as |
über | to |
DE Integrieren Sie zusätzliche Banking-Services der Solarisbank in Ihr Produkt, wie z.B. Fiat-Konten und Debitkarten, um ein umfassendes Erlebnis für Ihre Nutzer zu schaffen.
EN Integrate Solarisbank‘s banking services into your product, such as fiat accounts and branded cards, to create an end-to-end experience for your users.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
erlebnis | experience |
nutzer | users |
banking | banking |
konten | accounts |
services | services |
produkt | product |
zu | to |
ihr | your |
um | for |
und | and |
DE Bauen Sie Ihre eigenen Banking-Produkte mit uns | Solarisbank
EN Empowering you to offer financial services | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
produkte | services |
sie | you |
bauen | to |
DE Die Solarisbank ist ein multidisziplinäres Team von Entwicklern, Unternehmern und erfahrenen Banking-Experten aus mehr als 60 verschiedenen Nationen. Schließe dich noch heute unserem dynamischen Team von über 400 Solarians an.
EN Solarisbank is a multidisciplinary team of engineers, entrepreneurs and seasoned banking experts from over 60 different nations. Join our vibrant team of over 400 Solarians today.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
unternehmern | entrepreneurs |
nationen | nations |
dynamischen | vibrant |
banking | banking |
team | team |
experten | experts |
entwicklern | engineers |
verschiedenen | different |
heute | today |
und | and |
ist | is |
von | of |
aus | from |
ein | a |
DE Solarisbank wird von renommierten, internationalen Investoren unterstützt und hat bis dato mehr als 160 Millionen Euro an Finanzierungskapital aufnehmen können
EN Solarisbank is backed by international, renowned investors, and has raised a total of more than EUR 350 million in funding
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
renommierten | renowned |
internationalen | international |
investoren | investors |
unterstützt | backed |
millionen | million |
euro | eur |
wird | is |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
von | of |
als | in |
mehr als | than |
DE Geschäftsbedingungen und Hinweise für Kunden | Solarisbank
EN Terms of use and information for customers | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsbedingungen | terms |
hinweise | information |
solarisbank | solarisbank |
kunden | customers |
und | and |
für | for |
DE Die Solarisbank nutzt die Struktur, Geschwindigkeit und Transparenz von Atlassian für eine neue Art von Finanzdienstleistungen
EN How Solarisbank is reshaping financial services with the structure, speed, and visibility of Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
struktur | structure |
geschwindigkeit | speed |
transparenz | visibility |
atlassian | atlassian |
finanzdienstleistungen | financial services |
und | and |
von | of |
nutzt | with |
die | the |
DE Solarisbank ist ein Technologieunternehmen mit deutscher Banklizenz
EN Solarisbank is a technology company with a German banking license
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
technologieunternehmen | technology company |
deutscher | german |
mit | with |
ein | a |
ist | is |
DE Mit uns zusammenarbeiten | Solarisbank
EN Start working with us | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
uns | us |
mit | with |
DE Debitkarten in Ihrem eigenen Branding | Solarisbank
EN Offer debit cards in your own branding | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
debitkarten | debit cards |
in | in |
branding | branding |
solarisbank | solarisbank |
eigenen | your |
DE Quelle *Bitte auswählen… *Andere (Bitte konkretisieren)BlogsEventPersönliche Empfehlung (z.B. durch einen Partner oder Mitarbeiter von Solarisbank)PresseSocial Media (z.B. Twitter, Linkedin, Youtube)SuchmaschineWerbung
EN Source *Please select *AdvertisingBlogsEventOther (please specify)PressSearch EngineSocial Media (e.g. Twitter, Linkedin, Youtube)Word of Mouth (e.g. through a partner/employee of Solarisbank)
alemão | inglês |
---|---|
quelle | source |
bitte | please |
auswählen | select |
media | media |
youtube | youtube |
partner | partner |
mitarbeiter | employee |
durch | through |
von | a |
DE Der Einfachste Weg, Konsumentenkredite im eigenen Branding anzubieten | Solarisbank
EN The easiest way to offer consumer loans in your own branding | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
branding | branding |
solarisbank | solarisbank |
anzubieten | to |
der | the |
eigenen | your |
DE “Wir meinten, es sei so schwierig eine Bank zu gründen - doch dann haben wir von Solarisbank erfahren”
EN “We said, it’s so difficult to found a bank - and then we figured out there is Solarisbank”
DE Solarisbank übernimmt das Underwriting und identifiziert den Kreditnehmer durch den digitalen KYC-Prozess. Nach erfolgreicher Identifizierung und Scoring vergeben wir den Kredit und zahlen ihn aus.
EN Solarisbank underwrites the loan and identifies the borrower through the fully digital KYC process. Upon successful identification and scoring, Solarisbank originates and pays out the loan.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
digitalen | digital |
erfolgreicher | successful |
scoring | scoring |
kredit | loan |
kyc | kyc |
prozess | process |
identifiziert | identifies |
identifizierung | identification |
und | and |
DE Ich möchte auch den Solarisbank Newsletter empfangen
EN Please also sign me up for the Solarisbank newsletter
alemão | inglês |
---|---|
ich | me |
solarisbank | solarisbank |
newsletter | newsletter |
auch | also |
DE “Die RESTful-APIs der Solarisbank helfen uns neue Features für unsere Kunden schnell und unkompliziert einzuführen”
EN “Solarisbank's RESTful APIs help us to launch features for our customers fast and with little effort”
DE Ich bin damit einverstanden, dass die Solarisbank mir per E-Mail an mich gerichtete Werbung zu Produkten, Dienstleistungen oder Zufriedenheitsbefragungen zusendet wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
EN I consent to Solarisbank sending me e-mail advertisements about products, services or satisfaction surveys as described in the Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
werbung | advertisements |
beschrieben | described |
oder | or |
ich | i |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
einverstanden | consent to |
dienstleistungen | services |
mich | me |
zu | to |
der | the |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die Solarisbank mir per E-Mail an mich gerichtete Werbung zu Produkten, Dienstleistungen oder Zufriedenheitsbefragungen zusendet wie in der Datenschutzerklärung beschrieben
EN I consent to Solarisbank sending me e-mail advertisements about products, services or satisfaction surveys as described in the Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
werbung | advertisements |
beschrieben | described |
oder | or |
ich | i |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
einverstanden | consent to |
dienstleistungen | services |
mich | me |
zu | to |
der | the |
DE Unsere API kann nahtlos mit weiteren Angeboten der Solarisbank wie Dispotkredite, Konten und Karten kombiniert werden.
EN Our Consumer Lending API can be combined seamlessly with other Solarisbank offerings like overdrafts, accounts and cards.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
nahtlos | seamlessly |
angeboten | offerings |
solarisbank | solarisbank |
karten | cards |
konten | accounts |
und | and |
kann | can |
unsere | our |
werden | be |
weiteren | other |
wie | like |
DE Der einfachste Weg, Ihre Kunden zu identifizieren | Solarisbank
EN The easiest way to identify your customers | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
kunden | customers |
solarisbank | solarisbank |
zu | to |
identifizieren | identify |
ihre | your |
der | the |
DE “Wir schätzen an der Solarisbank die Kombination aus Technologie-Expertise und voll-reguliertem Institut sehr
EN “What we value most about Solarisbank is the unique combination of technological expertise coupled with a full banking license
DE Als lizenziertes Kreditinstitut versteht die Solarisbank die Pain-Points des KYC-Prozesses sowohl aus unternehmerischer als auch aus regulatorischer Sicht.
EN As a licensed banking institution, Solarisbank understands the pain points of the KYC process from both a commercial and a regulatory perspective.
alemão | inglês |
---|---|
versteht | understands |
solarisbank | solarisbank |
regulatorischer | regulatory |
kyc | kyc |
prozesses | process |
als | as |
aus | from |
DE Presse & Medien | Solarisbank
EN Press & Media | Solarisbank
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
solarisbank | solarisbank |
presse | media |
DE Partner Please select Bison AppBörse Stuttgart Digital ExchangeCoinbaseFinomInshaKontistNuriPentaSamsung PaysmavaTomorrowTrade RepublicVivid MoneyIch bin bei keinem der Partner der Solarisbank Kunde
EN Partner Please select Bison AppBörse Stuttgart Digital ExchangeCoinbaseFinomInshaKontistNuriPentaSamsung PaysmavaTomorrowTrade RepublicVivid MoneyI am not a customer of any of Solarisbank's partners
alemão | inglês |
---|---|
please | please |
select | select |
stuttgart | stuttgart |
kunde | customer |
bison | bison |
der | of |
digital | digital |
keinem | not |
DE Solarisbank eröffnet Tech-Hub in der Ukraine
EN Solarisbank Launches Its Tech Hub in Ukraine
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
in | in |
ukraine | ukraine |
tech | tech |
hub | hub |
der | its |
DE Solarisbank gewinnt Coinbase als neuen Partner für ihre KYC-Plattform
EN Solarisbank wins Coinbase as latest partner for its KYC platform
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
gewinnt | wins |
coinbase | coinbase |
partner | partner |
ihre | its |
neuen | latest |
kyc | kyc |
plattform | platform |
als | as |
für | for |
DE Solarisbank sammelt 190 Millionen EUR ein und schafft gemeinsam mit Contis einen paneuropäischen Banking-as-a-Service-Champion zusammen
EN Solarisbank raises EUR 190 million and joins forces with Contis to form a pan-European Banking-as-a-Service champion
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
millionen | million |
eur | eur |
champion | champion |
und | and |
zusammen | with |
DE Solarisbank, Europas führende Banking-as-a-Service-Plattform, startet in Frankreich, Italien und Spanien mit lokalen IBANs
EN Solarisbank, Europe’s leading Banking-as-a-Service platform, launches in France, Italy and Spain with local IBANs
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
startet | launches |
lokalen | local |
plattform | platform |
frankreich | france |
italien | italy |
spanien | spain |
in | in |
und | and |
mit | with |
führende | a |
DE Solarisbank migriert sämtliche Kunden erfolgreich auf ihr neues hauseigenes Kernbankensystem
EN Solarisbank successfully migrates its entire customer base to new in-house core banking system
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
kunden | customer |
erfolgreich | successfully |
neues | new |
ihr | its |
sämtliche | to |
DE Das internationale Panel der FinTechCity wählte die solarisBank im vierten Jahr in Folge aus über 2000 FinTechs in ganz Europa aus.
EN For the fourth year in a row, the FinTechCity's international panel voted solarisBank into the FinTech50 list from over 2000 FinTechs across Europe.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
panel | panel |
solarisbank | solarisbank |
vierten | fourth |
jahr | year |
folge | row |
fintechs | fintechs |
europa | europe |
in | in |
die | list |
der | the |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções