EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
"location with relatively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
depth | tiefe |
pleasant | angenehme |
it | es |
quickly | rasch |
murten | murtensee |
is | ist |
a | ein |
its | und |
so | daher |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
european | europäischen |
relatively | relativ |
composition | zusammensetzung |
largely | weitgehend |
known | bekannt |
in | in |
production | produktion |
quantities | mengen |
the same | desselben |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
material | materials |
the | hoch |
of | der |
EN In terms of safety for bikes that require a relatively high pressure in combination with relatively wide tires, we are convinced that hooked rims are technically the optimal rim construction.
DE Sicherheit hat für uns Priorität: Um die breiteren Reifen mit einem höhreren Luftdruck fahren zu können, halten wir Felgenkonstruktionen mit Haken für technisch optimal.
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
technically | technisch |
optimal | optimal |
tires | reifen |
with | mit |
we | wir |
for | um |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
european | europäischen |
relatively | relativ |
composition | zusammensetzung |
largely | weitgehend |
known | bekannt |
in | in |
production | produktion |
quantities | mengen |
the same | desselben |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
material | materials |
the | hoch |
of | der |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
world | welt |
seo | seo |
called | genannt |
prime | besten |
location | standort |
in | in |
also | auch |
and | und |
a | digitalen |
help you | hilft |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
world | welt |
seo | seo |
called | genannt |
prime | besten |
location | standort |
in | in |
also | auch |
and | und |
a | digitalen |
help you | hilft |
EN Another curious attribute of this district is the relatively low cost of accommodation given its central location
DE Beliebt sind möblierte Wohnungen in Borbeck vor allem bei jungen Menschen wegen der geringen Mietpreise
inglês | alemão |
---|---|
low | geringen |
EN There is no longer a need for complex laboratory equipment, as all testing takes is a clean work surface and workspace (with a Bunsen burner) and a location with relatively stable, warm temperatures of up to 30°C as a substitute for an incubator
DE Eine aufwändige Laborausrüstung ist dazu nicht nötig, lediglich eine saubere Arbeitsfläche und –umgebung (Bunsenbrenner) und einen Standplatz mit einigermaßen stabilen warmen Temperaturen bis 30°C als Ersatz für einen Inkubator
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
stable | stabilen |
c | c |
substitute | ersatz |
incubator | inkubator |
is | ist |
no | nicht |
as | als |
temperatures | temperaturen |
warm | warmen |
to | bis |
and | und |
all | mit |
an | eine |
EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.
DE Die Überprüfung Ihrer SERP mithilfe des SERP-Checkers ist relativ einfach. Sie müssen nur den Suchbegriff in die Datenbank eingeben, Ihren Standort wählen und angeben, ob Sie auf dem Desktop oder auf einem Mobiltelefon sind.
inglês | alemão |
---|---|
serp | serp |
relatively | relativ |
keyword | suchbegriff |
desktop | desktop |
mobile | mobiltelefon |
simple | einfach |
database | datenbank |
or | oder |
your | ihren |
location | standort |
whether | ob |
is | ist |
select | wählen |
and | und |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN There is no longer a need for complex laboratory equipment, as all testing takes is a clean work surface and workspace (with a Bunsen burner) and a location with relatively stable, warm temperatures of up to 30°C as a substitute for an incubator
DE Eine aufwändige Laborausrüstung ist dazu nicht nötig, lediglich eine saubere Arbeitsfläche und –umgebung (Bunsenbrenner) und einen Standplatz mit einigermaßen stabilen warmen Temperaturen bis 30°C als Ersatz für einen Inkubator
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
stable | stabilen |
c | c |
substitute | ersatz |
incubator | inkubator |
is | ist |
no | nicht |
as | als |
temperatures | temperaturen |
warm | warmen |
to | bis |
and | und |
all | mit |
an | eine |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
precise | genauen |
always | jederzeit |
city | stadt |
web | web |
tweets | tweets |
or | oder |
location | standort |
delete | löschen |
to | zu |
option | möglichkeit |
more | mehr |
you can | kannst |
third-party | die |
you | du |
the | deiner |
from | vom |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besuchern |
find | finden |
help | helfen |
services | services |
address | adresse |
are | bestehen |
if | wenn |
location | niederlassung |
site | website |
could | könnte |
you | sie |
business | unternehmen |
on | auf |
with | mithilfe |
a | ein |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
users | benutzern |
performance | leistung |
seattle | seattle |
location | standort |
always | immer |
closest | am nächsten |
for | um |
to | zu |
best | beste |
example | beispiel |
and | und |
are | befinden |
this | diesem |
in | in |
place | stelle |
we | wir |
the | nächsten |
you | sie |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
and | schreiben |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation gps zahlung reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation gps zahlung reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation region gps bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
DE einkaufen geschäft lage navigation erdkunde zahlung gps reise kaufen
inglês | alemão |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
DE bereich karte lage navigation gps region verwendung vereinigte staaten von amerika bundesland
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
and | von |
location | lage |
map | karte |
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
property | immobilie |
location | lage |
three | drei |
are | sind |
most | wichtigsten |
a | einer |
EN Location, Location, Location Data Management, Yext Aims To Make The Internet 'Less Static'
DE Website-Suche: Answers: Yext zieht Deutschland-Start vor
inglês | alemão |
---|---|
yext | yext |
internet | website |
to | vor |
EN Geographic Location: With regard to the geographic location, the mobile app may collect - with your consent - location data to enable GPS tracking even when the app is closed or not in use. Consent is typically provided via the app settings.
DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
data | informationen |
is | verfügung |
to | zu |
in | beispiel |
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
inglês | alemão |
---|---|
prior | vorherigen |
consent | einwilligung |
location data | standortdaten |
certain | bestimmte |
subject to | vorbehaltlich |
involve | die |
use | dienstes |
however | jedoch |
services | dienste |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
stored | gespeichert |
exact | genaue |
vps | vps |
newly | neu |
created | erstellt |
iso | iso |
with | mit |
location | ort |
or | oder |
this | dies |
the | wird |
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist
inglês | alemão |
---|---|
location | standort |
asset | asset |
tracking | tracking |
why | warum |
is | ist |
EN Location, Location, Location Data Management, Yext Aims To Make The Internet 'Less Static'
DE Yext definiert mit "Answers" das Sucherlebnis auf Websites neu
inglês | alemão |
---|---|
internet | websites |
yext | yext |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.
DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
crm | crm |
motivation | motivation |
should | sollte |
EN Share location settings. When searching for a query that offers local information multiple times in a row, the location-related details were shown even if “Share location” had been disabled in the meantime. This has been fixed.
DE Standort Teilen Einstellungen. Bei wiederholter Suche nach dem gleichen Suchbegriff mit Standortdetails wurden die Standort-Informationen weiterhin angezeigt, auch wenn der Nutzer zwischendrin diese Funktion ausgeschalten hatte. Das wurde korrigiert.
inglês | alemão |
---|---|
share | teilen |
settings | einstellungen |
shown | angezeigt |
location | standort |
searching | suche |
had | hatte |
if | wenn |
the | gleichen |
been | wurden |
this | diese |
EN This means that the old wisdom about real estate continues to apply: location, location, location.
DE Damit gilt die alte Immobilienweisheit zum Erfolgsfaktor weiterhin: Lage, Lage, Lage.
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
apply | gilt |
location | lage |
to | damit |
the | zum |
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
property | immobilie |
location | lage |
three | drei |
are | sind |
most | wichtigsten |
a | einer |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
inglês | alemão |
---|---|
container | container |
users | benutzern |
performance | leistung |
seattle | seattle |
location | standort |
always | immer |
closest | am nächsten |
for | um |
to | zu |
best | beste |
example | beispiel |
and | und |
are | befinden |
this | diesem |
in | in |
place | stelle |
we | wir |
the | nächsten |
you | sie |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
gps | gps |
location | standort |
data | daten |
iphone | iphone |
so | so |
recover | wiederherstellen |
real | tatsächlichen |
easy | einfach |
your | ihr |
of | von |
from | aus |
the | den |
want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções