EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
Traduzir "industry continues" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry continues" de inglês para alemão
Traduções de industry continues
"industry continues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de industry continues
inglês
alemão
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN As the pressure to innovate continues to rise, the window of opportunity continues to shrink
DE Außerdem gilt: Je größer der Innovationsdruck, desto kleiner das passende Zeitfenster für das einzelne neue Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | desto |
| of | der |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| biotechnology | biotechnologie |
| medical technology | medizintechnik |
| automotive industry | automobilindustrie |
| for | für |
| automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Due to the professionalization of the real estate industry, the demand for well-trained graduates continues to rise steadily
DE Durch die Professionalisierung der Immobilienbranche steigt nach wie vor die Nachfrage nach gut ausgebildeten AbsolventInnen stetig
| inglês | alemão |
|---|---|
| graduates | absolventinnen |
| well | gut |
| steadily | stetig |
| demand | nachfrage |
| to | vor |
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
DE „Mit weiteren Investitionen in Initiativen zur digitalen Transformation innerhalb der Branche ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese eine baldige Rendite liefern und die erwarteten Geschäftsvorteile erzielen
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovate | innovation |
| programs | programmen |
| waste | abfall |
| energy | energie |
| industry | branche |
| in | in |
| with | mit |
| to | setzt |
| the | der |
EN The construction and engineering industry continues to evolve with new technology and communication channels
DE Angesichts des kontinuierlichen Aufkommens neuer Technologien und Kommunikationskanäle entwickelt sich die Bau- und Ingenieurbranche stetig weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| construction | bau |
| technology | technologien |
| and | und |
EN App Annie provides the Orbitz team with the necessary data to ensure the app continues to rank as an industry leader in mobile growth and insights.
DE App Annie versorgt das Orbitz-Team mit den nötigen Daten und Insights, damit die App ihre Position als Marktführer bezüglich Wachstum behält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annie | annie |
| necessary | nötigen |
| rank | position |
| growth | wachstum |
| team | team |
| insights | insights |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| to | damit |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
DE Immer mehr Unternehmen in der Retailbranche entdecken die Vorteile von RFID für sich. Werden auch Sie Teil unserer weltweiten RFID Retail Community und lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| global | weltweiten |
| clients | kunden |
| community | community |
| retail | retail |
| industry | unternehmen |
| and | und |
| continues | werden |
| the | den |
EN Today, Sensirion continues to set standards and advance the sensor industry with its products
DE Der Kernbegriff in diesem Zusammenhang lautet Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN "Because only in this way," Ricardo continues, "will it be easier for us as startups to gain a foothold in the industry as well."
DE „Denn nur so“, führt Ricardo weiter aus, „wird es uns als Startups erleichtert, auch in der Industrie Fuß zu fassen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| continues | weiter |
| us | uns |
| startups | startups |
| industry | industrie |
| it | es |
| as | als |
| in | in |
| only | nur |
| to | zu |
EN ExxonMobil continues to push for innovative solutions and today is testing new technologies with industry stakeholders
DE ExxonMobil setzt sich auch weiterhin für innovative Lösungen ein und testet derzeit zusammen mit Interessenvertretern der Branche neue Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| solutions | lösungen |
| industry | branche |
| testing | testet |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| innovative | innovative |
| today | derzeit |
| and | und |
| with | zusammen |
| to | auch |
EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…
DE Die Tourismusbranche erfindet sich neu. Immer mehr Gäste fragen nach einem ökologisch nachhaltigen Tourismus, der mit der Natur im Einklang steht und…
EN Pressure continues to grow in the architecture industry for firms to find their own pathways to BIM and take advantage of smart 3D modeling and data m...
DE Das schillernde Len Lye Centre ist das einzige Einzelkünstlermuseum Neuseelands. Sein Design ist tief vom Leben und Werk Len Lyes beeinflusst, dem ber...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| modeling | design |
EN Spreadshirt continues to remain the industry standard for good reason.”
DE Spreadshop bleibt aus gutem Grund weiterhin der Industriestandard."
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gutem |
| reason | grund |
| industry standard | industriestandard |
| remain | bleibt |
| the | der |
EN Spreadshop continues to remain the industry standard for good reason.”
DE Spreadshop bleibt aus gutem Grund weiterhin der Industriestandard."
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadshop | spreadshop |
| good | gutem |
| reason | grund |
| industry standard | industriestandard |
| remain | bleibt |
| the | der |
EN We’ve assembled a diverse team of experts in the AI and NLP fields. Their unparalleled research and award-winning breakthroughs continues to set industry standards.
DE Wir haben ein vielfältiges Team von Experten in den Bereichen KI und NLP zusammengestellt. Ihre unvergleichliche Forschung und ihre preisgekrönten Durchbrüche setzen weiterhin Branchenstandards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | zusammengestellt |
| experts | experten |
| ai | ki |
| nlp | nlp |
| research | forschung |
| award-winning | preisgekrönten |
| breakthroughs | durchbrüche |
| industry standards | branchenstandards |
| team | team |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN This attitude continues to drive us to this day, and is reflected by electric trucks with industry-leading environmental records and energy-saving automation solutions
DE Diese Haltung treibt uns auch heute ungebrochen an und zeigt sich in Elektrofahrzeugen mit branchenführender Klimabilanz und energiesparenden Automatisierungslösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attitude | haltung |
| drive | treibt |
| us | uns |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| this | diese |
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| excellent | hervorragende |
| agent | agent |
| survey | umfrage |
| world | welt |
| in | in |
| global | global |
| an | von |
EN Austrian Leading Sights calls for VAT reduction beyond 2021 The tourism industry continues to struggle?
DE Austrian Leading Sights fordert Mehrwertsteuersenkung über 2021 hinaus Die Tourismusbranche hat weiterhin mit den Folgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| calls for | fordert |
| tourism industry | tourismusbranche |
| to | hinaus |
| the | den |
EN As crypto adoption continues apace, the world's rich and famous are taking notice and getting involved in the growing industry.
DE Am Aufbau der weltweit ersten Bitcoin City sollen auch wichtige Krypto-Unternehmen wie Bitfinex und Blockstream beteiligt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| involved | beteiligt |
| industry | unternehmen |
| crypto | krypto |
| taking | und |
| continues | werden |
| the | der |
EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading. Theoretically, the task sounds pretty simple – run ...
DE Die Forex-Branche entwickelt sich immer mehr zu einem Magneten für Geschäftsinhaber, die aus dem explodierenden Interesse am Handel Kapital schlagen wollen. Theoretisch klingt die ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnet | magneten |
| interest | interesse |
| theoretically | theoretisch |
| sounds | klingt |
| to | zu |
| on | am |
| trading | handel |
| for | für |
| want | wollen |
| the | dem |
| a | einem |
EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading
DE Trotz Höhen und Tiefen wächst der Kryptomarkt stetig und erreicht neue Allzeithochs, und Händler/Investoren verstehen diese Branche als perfekte Möglichkeit, von dem schnell wachsenden Interesse zu profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| trading | und |
| industry | branche |
| to | zu |
EN The manufacturing industry continues to drive the digital transformation
DE Die produzierende Industrie treibt die digitale Transformation immer weiter voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| drive | treibt |
| industry | industrie |
| the | voran |
| to | weiter |
| transformation | transformation |
EN The lifestyle industry continues to evolve at a rapid pace
DE Die Lifestyle-Branche entwickelt sich weiterhin in einem rasanten Tempo
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| pace | tempo |
EN We help food and beverage operators keep pace as the industry continues to undergo widespread changes
DE Wir helfen Betreibern in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, mit den umfassenden Veränderungen in der Branche Schritt zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreibern |
| pace | schritt |
| industry | branche |
| help | helfen |
| changes | änderungen |
| we | wir |
| food | lebensmittel |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN has been present in the field of label printing and finishing machines for over 20 years and continues to add their expertise to the labeling industry
DE ist seit über 20 Jahren im Bereich der Etikettendruck- und Veredelungsmaschinen präsent und fügt der Etikettierbranche weiterhin ihr Know-how hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| in the | im |
| add | fügt |
| and | und |
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| excellent | hervorragende |
| agent | agent |
| survey | umfrage |
| world | welt |
| in | in |
| global | global |
| an | von |
EN The manufacturing industry continues to drive the digital transformation
DE Die produzierende Industrie treibt die digitale Transformation immer weiter voran
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| drive | treibt |
| industry | industrie |
| the | voran |
| to | weiter |
| transformation | transformation |
EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.
DE Immer mehr Unternehmen in der Retailbranche entdecken die Vorteile von RFID für sich. Werden auch Sie Teil unserer weltweiten RFID Retail Community und lassen Sie sich von den Erfolgsgeschichten unserer Kunden inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| global | weltweiten |
| clients | kunden |
| community | community |
| retail | retail |
| industry | unternehmen |
| and | und |
| continues | werden |
| the | den |
EN The market environment for the insurance industry continues to be dominated by strong competition and relentless pressure to change
DE Das Marktumfeld der Versicherungswirtschaft ist weiterhin geprägt von starkem Wettbewerb und großem Veränderungsdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkem |
| competition | wettbewerb |
| market environment | marktumfeld |
| and | und |
| the | der |
EN And the consolidation that continues to take place in the packaging industry means that there are more multi-location enterprises than ever before
DE Und die Konsolidierung, die in der Verpackungsindustrie weiterhin stattfindet, bedeutet, dass es immer mehr Unternehmen mit mehreren Standorten gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| consolidation | konsolidierung |
| packaging | verpackungsindustrie |
| in | in |
| and | und |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| that | dass |
| location | standorten |
| enterprises | unternehmen |
| the | der |
EN “The industry has spent a significant amount of energy and resources on advancing AI systems and making them marketable and commodifiable,” Whittaker continues
DE Es sei unabdingbar, nach Antworten auf die grundlegenden Fragen zu suchen, so Whittaker
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zu |
| a | grundlegenden |
EN Germany continues to rely on its great expertise in industry whilst remaining a driver of digital progress.
DE Deutschland setzt weiterhin auf seine besondere Expertise in der Industrie und ist zugleich Treiber des digitalen Fortschritts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| industry | industrie |
| driver | treiber |
| whilst | und |
| germany | deutschland |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | setzt |
EN Pressure continues to grow in the architecture industry for firms to find their own pathways to BIM and take advantage of smart 3D modeling and data m...
DE Wie kann man einen ganzen Stadtteil aus Holz bauen? Warum Finnland eine Holzstadt baut und wie die Solibri Software bei ähnlichen Bauprojekten weltwei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| own | kann |
| and | und |
| the | baut |
EN Spreadshirt continues to remain the industry standard for good reason.”
DE Spreadshop bleibt aus gutem Grund weiterhin der Industriestandard."
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gutem |
| reason | grund |
| industry standard | industriestandard |
| remain | bleibt |
| the | der |
EN Spreadshop continues to remain the industry standard for good reason.”
DE Spreadshop bleibt aus gutem Grund weiterhin der Industriestandard."
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadshop | spreadshop |
| good | gutem |
| reason | grund |
| industry standard | industriestandard |
| remain | bleibt |
| the | der |
EN Austrian Leading Sights calls for VAT reduction beyond 2021 The tourism industry continues to struggle?
DE Austrian Leading Sights fordert Mehrwertsteuersenkung über 2021 hinaus Die Tourismusbranche hat weiterhin mit den Folgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| calls for | fordert |
| tourism industry | tourismusbranche |
| to | hinaus |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industry continues cross industry industry cryptocurrency market continues continues business continues then continues connected continues society continues company continues care continues red hat continues path continues hastie’s team continues she continues route continues affinity continues customer continues purchasing team continues traffic continues he continues email continues risk continues steinway hall continues today construction continues still continues world continues innovation continues infomaniak continues competition continues cx 5 continues event continues model continues health continues parallels desktop continues commerce continues flu shot continues recruiting process continues fund nav continues learning german continues why norway continues europe continues commanders act continues flow continues continues to stress air liquide continues continues to redefine continues michael dannemann journey continues continues today mission continues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe