Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impulse foundation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impulse foundation" de inglês para alemão

Traduções de impulse foundation

"impulse foundation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

impulse impuls
foundation allen als arbeiten aus basis bei bieten das dass des die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er foundation fundament gegründet grundlage grundstein gründung haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres in ist jahr jeder kann mehr mit nach neue nur oder plattform produkte sein seiner sich sie sind software source stiftung team und unser unsere unter unternehmen unternehmens unterstützt von vor was website wenn wir wird wurde zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de impulse foundation

inglês
alemão

EN Impulse Digital Transformation Impulse

DE Impulse Digitale Transformation Impulse

inglês alemão
digital digitale
transformation transformation

EN The Foundation Council shall conduct a regular dialog with the Board Team concerning the fulfillment and further development of the objectives of the Foundation, the Foundation’s strategy and ensuring the continuity of the Foundation.

DE Sie haben Anspruch auf Ersatz ihrer angemessenen Auslagen.

EN The Foundation Council shall conduct a regular dialog with the Board Team concerning the fulfillment and further development of the objectives of the Foundation, the Foundation’s strategy and ensuring the continuity of the Foundation.

DE Sie haben Anspruch auf Ersatz ihrer angemessenen Auslagen.

EN The Solar Impulse Foundation to reconcile economy and environment

DE Die Solar Impulse-Stiftung soll Ökonomie und Ökologie miteinander verbinden

inglês alemão
foundation stiftung
solar solar
and und
the miteinander

EN BNP Paribas in Switzerland – partner to the Solar Impulse Foundation since 2017

DE BNP Paribas Suisse, Partner der Solar Impulse-Stiftung seit 2017

inglês alemão
bnp bnp
paribas paribas
partner partner
solar solar
since seit

EN By partnering with the Solar Impulse Foundation, BNP Paribas (Suisse) SA has decided to exemplify its contribution to the UN Sustainable Development Goals in an even more concrete manner

DE Durch die Partnerschaft mit der Solar Impulse-Stiftung setzt sich die BNP Paribas (Suisse) SA auf noch konkretere Weise für die Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung ein

inglês alemão
partnering partnerschaft
bnp bnp
paribas paribas
sa sa
sustainable nachhaltige
development entwicklung
goals ziele
manner weise
solar solar
suisse suisse
foundation stiftung
with mit
in setzt
the der

EN Through this partnership, BNP Paribas (Suisse) SA is involved in World Alliance for Efficient Solutions, the Solar Impulse Foundation’s main programme

DE In diesem Rahmen wirkt die BNP Paribas (Suisse) SA in der „World Alliance for Efficient Solutions“ mit – das zentrale Programm der Solar Impulse-Stiftung

inglês alemão
bnp bnp
paribas paribas
sa sa
is die
world world
alliance alliance
solutions solutions
programme programm
in in

EN Miromico is a proud member of the World Alliance for Efficient Solutions. Established by the Solar Impulse Foundation, its goal is to bring together the main actors involved in creating solutions that protect the environment in a profitable way.

DE Miromico ist ein stolzes Mitglied der World Alliance for Efficient Solutions. Sie wurde von der Solar Impulse Foundation gegründet um die Hauptakteure zusammenzubringen, die profitable Lösungen zum Schutz der Umwelt erschaffen.

inglês alemão
alliance alliance
protect schutz
miromico miromico
proud stolzes
efficient efficient
solar solar
bring together zusammenzubringen
creating erschaffen
world world
established gegründet
foundation foundation
solutions lösungen
for um
is ist
a ein
member mitglied

EN Miromico has joined the Solar Impulse Foundation as part of the team of experts, trying to find a thousand solutions to help solve the climate crisis

DE Miromico ist der Solar Impulse Foundation als Teil des Expertenteams beigetreten

inglês alemão
joined beigetreten
foundation foundation
miromico miromico
solar solar
as als

EN The Volkswagen Foundation, based in Hanover, is a non-profit-making foundation established under private law in 1961. The Foundation owes its existence to a treaty between the Government of the Federal Republic of Germany and the State of Lower Saxony

DE Die VolkswagenStiftung wurde 1961 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Niedersachsen als rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hannover gegründet und nahm 1962 ihre Arbeit auf

inglês alemão
hanover hannover
federal republic bundesrepublik
foundation stiftung
in in
germany deutschland
and und
state land
established gegründet
private der
to rechts

EN Created in 2001, Summit FOUNDATION is a not-for profit foundation recognised as promoting the public interest. Based in Vevey, the Foundation has a staff of three and benefits from the support of civilian service men.

DE Die Summit FOUNDATION ist eine unabhängige, gemeinnützige Stiftung, die 2001 gegründet wurde. An ihrem Sitz in Vevey sind vier feste Mitarbeiter tätig, die von Zivildienstleistenden unterstützt werden.

inglês alemão
summit summit
vevey vevey
staff mitarbeiter
in in
support unterstützt
service tätig
a eine
based gegründet
of von
foundation stiftung
is ist

EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world

DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen

inglês alemão
foundation stiftung
represents vertritt
points schwerpunkte
outside außen
board vorstand
and und
of setzt
the der

EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.

DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit. 

inglês alemão
advises berät
and und
the der

EN 1. The Foundation is named “DGAP Foundation for Foreign Policy” (Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik). 2. It is a foundation with legal capacity under German civil law and has its office in Berlin.

DE 1. Die Stiftung führt den Namen »Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik«.

inglês alemão
foundation stiftung
named namen
dgap dgap
policy politik
the den
for für

EN The Foundation Council supports, advises and supervises the Board Team in the management of the Foundation and defines the guidelines for the Foundation’s activities

DE Die Mitglieder des Stiftungsrates sind ehrenamtlich tätig

inglês alemão
the des

EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

inglês alemão
with mit
its und

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

inglês alemão
represented vertreten
foundation stiftung
a eine
by durch
the wird

EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world

DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen

inglês alemão
foundation stiftung
represents vertritt
points schwerpunkte
outside außen
board vorstand
and und
of setzt
the der

EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.

DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit. 

inglês alemão
advises berät
and und
the der

EN 1. The Foundation is named “DGAP Foundation for Foreign Policy” (Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik). 2. It is a foundation with legal capacity under German civil law and has its office in Berlin.

DE 1. Die Stiftung führt den Namen »Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik«.

inglês alemão
foundation stiftung
named namen
dgap dgap
policy politik
the den
for für

EN The Foundation Council supports, advises and supervises the Board Team in the management of the Foundation and defines the guidelines for the Foundation’s activities

DE Die Mitglieder des Stiftungsrates sind ehrenamtlich tätig

inglês alemão
the des

EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

inglês alemão
with mit
its und

EN The Volkswagen Foundation, based in Hanover, is a non-profit-making foundation established under private law in 1961. The Foundation owes its existence to a treaty between the Government of the Federal Republic of Germany and the State of Lower Saxony

DE Die VolkswagenStiftung wurde 1961 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Niedersachsen als rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hannover gegründet und nahm 1962 ihre Arbeit auf

inglês alemão
hanover hannover
federal republic bundesrepublik
foundation stiftung
in in
germany deutschland
and und
state land
established gegründet
private der
to rechts

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

DE Python kurz & gut: Für Python 3.x und 2.7

EN If you?ve ever bought something on impulse (think 2-for-1 candy at the store checkout), you know that not every purchase decision is a rational one ? our emotions play a big role, too.

DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.

inglês alemão
impulse impuls
emotions emotionen
role rolle
if wenn
bought gekauft
not nicht
a eine
play spielen
is ist
our unsere
on sie
something etwas
know wissen

EN A specialized partner of Solar Impulse, Infomaniak is actively involved in the adventure

DE Als Fachpartner von Solar Impulse trägt Infomaniak aktiv zum Gelingen dieses Abenteuers bei

inglês alemão
infomaniak infomaniak
actively aktiv
solar solar
of von
the zum

EN Graphic blocks of questions were designed for users to scroll through in a similar format to the popular ‘tinder-swipe’, encouraging impulse decisions

DE Die grafischen Fragenblöcke wurden so gestaltet, dass die Benutzer:innen in einem ähnlichen Format wie beim beliebten ?Tinder-Swipe? durchblättern können, was zu Impulsentscheidungen anregt

inglês alemão
format format
popular beliebten
graphic grafischen
were wurden
users benutzer
similar ähnlichen
questions was
to zu
in in

EN FH Impulse research association M2Aind

DE FH Impulse Forschungsverbund M2Aind

inglês alemão
fh fh

EN Convolution Reverb is a creative device for bringing new space to your sounds – a sample-based reverb suite with hundreds of impulse responses from real-world spaces and world-class hardware.

DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.

inglês alemão
new neue
real realen
your ihren
space orte
based basiert
and an
with mit
of von

EN Taking advantage of impulse shopping is a tried and tested upselling tactic used in stores across the globe

DE Impulskäufe zu nutzen, ist eine bewährte Upselling-Taktik, die in Geschäften auf der ganzen Welt eingesetzt wird

inglês alemão
upselling upselling
globe welt
stores geschäften
used eingesetzt
in in
advantage nutzen
a eine
tested bewährte
the wird
of der

EN Quality and test marks don’t just increase confidence in a brand but can also trigger the decisive impulse to buy, especially if they come from a neutral and trustworthy test institute.

DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.

inglês alemão
quality qualitäts
increase steigern
confidence vertrauen
decisive entscheidenden
especially insbesondere
neutral neutralen
trustworthy vertrauenswürdigen
dont nicht
in in
and und
brand marke
can können
the den
just nur

EN Since then, we've regularly provided an impulse for more transparency and disclosed grievances in requests for information from authorities."

DE Seither geben wir regelmäßig Impulse für mehr Transparenz und legen Missstände bei behördlichen Auskunftsersuchen offen.“

inglês alemão
regularly regelmäßig
transparency transparenz
more mehr
and und
in bei
provided für

EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.

DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.

inglês alemão
shopware shopware
find finde
qualified qualifizierte
speakers speaker
programme programm
without ohne
and und
we uns
featuring mit
not keine
for um
topic thema
two zwei
fixed fest
is ist
be soll

EN Bertrand Piccard & André Borschberg celebrate five years of Solar Impulse

DE Die 34. Austragung der Swiss Open im Tennis Club Drizia-Miremont

inglês alemão
of der

EN Impulse - Brain Training Games App Ranking and Store Data | App Annie

DE Impulse - Brain Training Games App-Ranking und Store-Daten | App Annie

inglês alemão
training training
games games
app app
ranking ranking
and und
store store
data daten
annie annie

EN Check out the download rank history for Impulse - Brain Training Games in United States

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Impulse - Brain Training Games im Deutschland

inglês alemão
rank ranking
history verlauf
training training
games games
the der
for deutschland
out an

EN Rank History shows how popular Impulse - Brain Training Games is in the iOS, and how that’s changed over time

DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat

inglês alemão
shows app
time zeit
in the im
and und
is ist
the der
how wie

EN You can track the performance of Impulse - Brain Training Games every hour of every day across different countries, categories and devices.

DE Sie können das Abschneiden von Impulse - Brain Training Games tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
training training
games games
countries länder
categories kategorien
devices geräte
and und
different verschiedene
can können
of von
day tages

EN Find out what users think of Impulse - Brain Training Games by reading the reviews and checking the rating.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von Impulse - Brain Training Games halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

inglês alemão
users benutzer
games games
training training
by indem
of von
reviews rezensionen

EN With a further patented innovation, the dimmed headlight, KOSTAL once again provides a ground-breaking impulse for the automotive industry.

DE Mit einer weiteren patentierten Innovation, dem Abblendlicht, setzt KOSTAL erneut einen wegweisenden Impuls für die Automobilindustrie.

inglês alemão
patented patentierten
innovation innovation
kostal kostal
impulse impuls
again erneut
automotive industry automobilindustrie
further weiteren
with mit
automotive die

EN What attracted you to Fornalutx? My house was an impulse buy and it’s the best thing I’ve done for myself and my family and friends

DE Was zog Sie nach Fornalutx? Mein Haus war ein Impulskauf, und es war das beste, was ich für mich, meine Familie und Freunde tun konnte

inglês alemão
friends freunde
family familie
was war
the best beste
and und
my ich
the konnte
you sie

EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

inglês alemão
impulse impuls
always immer
time neuen
almost fast
person person
and und
a von
comes mit

EN Which impulse sets a trend for your community?

DE Welche Impulse setzen Trends für Ihre Community?

inglês alemão
trend trends
community community
your ihre
for für
which welche

EN Analysts say ‘impulse move’ could send Ethereum price into the $6K to $14K range

DE Drei Gründe: Warum der Quant-Kurs im letzten Monat um über 200 Prozent gestiegen ist

inglês alemão
to warum
the der

EN Together, Julia Roberts and Happy Diamonds interpret the spirit of freedom as a powerful creative impulse drumming to the beat of a life lived to the fullest.

DE Zwischen Julia Roberts und den Happy Diamonds weht der Geist der Freiheit, geprägt vom hektischen Takt eines Lebens ohne Zugeständnisse.

inglês alemão
together ohne
julia julia
roberts roberts
spirit geist
freedom freiheit
life lebens
happy happy
the den
of der

EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Black) | FALKE

DE Impulse Rib Damen Kniestrümpfe (Schwarz) | FALKE

inglês alemão
women damen
socks kniestrümpfe
black schwarz
falke falke

EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Red) | FALKE

DE Impulse Rib Damen Kniestrümpfe (Rot) | FALKE

inglês alemão
women damen
socks kniestrümpfe
red rot
falke falke

EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Beige) | FALKE

DE Impulse Rib Damen Kniestrümpfe (Beige) | FALKE

inglês alemão
women damen
socks kniestrümpfe
beige beige
falke falke

EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Blue) | FALKE

DE Impulse Rib Damen Kniestrümpfe (Blau) | FALKE

inglês alemão
women damen
socks kniestrümpfe
blue blau
falke falke

EN Impulse Rib Women Legwarmer (Blue) | FALKE

DE Impulse Rib Damen Legwarmer (Blau) | FALKE

inglês alemão
women damen
blue blau
falke falke

Mostrando 50 de 50 traduções