Traduzir "passing of resolutions" para alemão

DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Core
• Ryzen integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Core
• Ryzen integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE Die für die in Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Ryzen
• Core integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE Die für die in Core i9-10980HK integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Core integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Core
• Ryzen integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE Windows Media Video 9 Professional (WMV 9) ermöglicht es dem Benutzer, mit einer Auflösung von mehr als 300.000 Pixeln (Bildschirmauflösungen bis zu 528x576) und einer Bitrate von 1000 kbit/s zu streamen

• Windows Media Video
• WMV
• Pixeln
• Bitrate von kbit
• s zu streamen

DE Öden Sie die gleichen guten Vorsätze zum Neuen Jahr an? Wir haben eine Liste mit neuen, durchführbaren Vorsätzen für das nächste Jahr zusammengestellt.

• Liste mit neuen
• nächste Jahr

DE Die für die in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierte Grafikkarte verfügbare Auflösung, auch über verschiedene Schnittstellen.

• Core
• Ryzen integrierte Grafikkarte
• Auflösung
• verschiedene

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

• Berufung
• Abberufung der Mitglieder
• Vorstands sowie ggf
• Abschluss von Anstellungsverträgen
• Mitgliedern des Vorstands

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

• Berufung
• Abberufung der Mitglieder
• Vorstands sowie ggf
• Abschluss von Anstellungsverträgen
• Mitgliedern des Vorstands

DE Der Umfang, den man erhält, wenn man das Maßband senkrecht um die Schulter legt und es unter der Achsel und über den am meisten hervorstehenden

• Umfang
• erhält
• Schulter legt
• Achsel
• meisten hervorstehenden

DE Übersetzungsprogramme liefern Kennzahlen: So halten Ihre Lokalisierungsprojekte, was sie versprechen

• Übersetzungsprogramme liefern Kennzahlen
• halten Ihre Lokalisierungsprojekte
• versprechen

DE Richten Sie Automatisierungen ein, damit Ihre Mitarbeiter effizienter arbeiten und schneller Lösungen finden können

• Richten Sie Automatisierungen
• damit Ihre Mitarbeiter
• arbeiten

DE Erhalten Sie einen übersichtlichen Überblick über alle Ihre Aufgaben (Kundenanfragen) und erledigen Sie diese schneller durch zeitnahe Follow-ups.

• Aufgaben
• Kundenanfragen
• zeitnahe

DE Erfolg bedeutet schnellere Lösungen und zufriedenere Menschen auf beiden Seiten des Gesprächs.

• Erfolg bedeutet schnellere

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

• proaktive digitale Betriebsabläufe
• nutzen Sie Automatisierung
• Benutzerauswirkungen zu reduzieren

DE Zudem ist das Komitee für die Überwachung der langfristigen Investitionspolitik sowie von Abwicklungen zuständig und gibt Handlungsempfehlungen an das Board.

• Überwachung der langfristigen
• Abwicklungen zuständig

DE Der letzte Schultag, die Verabschiedungen, die Glückwünsche und die feierlichen Vorsätze der Verbesserung, die Verleihung der Urkunden, die Ferien - ersehnt, verpasst, sind am Ende! Ferien sind ein Geisteszustand, sagen manche

• letzte Schultag
• Verabschiedungen
• Glückwünsche
• Verleihung der Urkunden
• Ferien
• ersehnt
• verpasst
• Ende
• sagen manche

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

• festgehalten
• ob ein Drucker
• ob ein beidseitiger
• welche Papierschächte vorhanden
• welche Auflösungen unterstützt
• welche Druckerbefehlssprachen unterstützt

DE Professor für Streitschlichtung und Organisation, Northwestern (Kellogg)

• Professor für Streitschlichtung
• Organisation
• Northwestern
• Kellogg

DE Roadmaps, Vorsätze und Pläne für das neue Jahr: Nimm an unserem Webinar teil, um eine Zusammenfassung der neuesten Updates für Jira Service Management und eine Vorschau auf die Roadmap für 2021 zu erhalten.

• Roadmaps
• Vorsätze
• Jahr
• Nimm an unserem
• teil
• Zusammenfassung der neuesten
• Jira Service Management

DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.

• Deine wichtigsten Probleme
• Support-Techniker weiterleitet
• SLAs auf höherem
• umgehenden Problemeinschätzung
• schnellen Problemlösung verschrieben

DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.

• Profitiere dank unseres
• Priority-Supports für Data
• höheren SLAs
• Lösungen für deine

DE Unsere Designs sind übersichtlich strukturiert und für die Ansicht auf allen Geräten und Bildschirmgrössen optimiert

• Designs sind übersichtlich
• Ansicht auf allen
• Bildschirmgrössen optimiert

DE TD Visa: Reklamationsbearbeitung um 70 % beschleunigen durch einen optimierten Kreditkartenservice

• TD Visa
• Kreditkartenservice

DE Wir nehmen nicht an Online-Streitbeilegungsverfahren bei Verbraucherschlichtungsstellen teil.

• Verbraucherschlichtungsstellen

DE Importieren, Wiedergeben und Aufnehmen* in allen HD-Auflösungen, einschließlich DNxHD, DVCPro HD und AVC-I

• Importieren
• Wiedergeben
• allen HD-Auflösungen
• einschließlich DNxHD
• DVCPro HD
• AVC-I

DE *Für die Aufnahme mit bestimmten Videoauflösungen sind qualifizierte Avid-Video-Peripheriegeräte erforderlich.

• Aufnahme mit bestimmten
• qualifizierte Avid-Video-Peripheriegeräte

DE Ausgabe von Standard- und Retina-Auflösungen in einem Rutsch

• Ausgabe von Standard-

DE Mehrere Exporteinstellungen, -formate und -auflösungen pro Slice (nur für Desktop-Computer)

• Mehrere Exporteinstellungen
• -formate
• auflösungen pro Slice
• Desktop-Computer

DE Dateien lassen sich in einem Vorgang mit mehreren Auflösungen ausgeben (nur für Desktop-Computer)

• Vorgang mit mehreren
• ausgeben
• Desktop-Computer

DE Mehr Kontext für schnellere Lösungen

• Kontext für schnellere

DE Unterstützung für Retina-DisplayIntelligente Größenanpassung und unabhängige Bildschirmauflösungen für separate Bildschirme.

• Unterstützung für Retina-DisplayIntelligente

DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen

• einstellen

DE Auch oberhalb der Horizontlinie überwachen – mit Auflösungen bis zu 4K

• oberhalb der Horizontlinie

DE Die AXIS P14 Network Camera Series sind kompakte, sofort einsatzfähige Kugelkameras für den Außenbereich mit Auflösungen von HDTV 1080p bis zu 4K

• AXIS Network Camera
• kompakte
• sofort einsatzfähige Kugelkameras
• Außenbereich mit Auflösungen

DE Die Mosaikmaskierung zeigt sich bewegende Objekte oder Menschen in sehr niedrigen Auflösungen und ermöglicht es Ihnen, Formen durch die Anzeige der Objektfarbe besser zu unterscheiden.

• Objekte
• Menschen in sehr
• Auflösungen
• ermöglicht es Ihnen

DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.

• brandneu entwickeltes
• offenes
• responsives Redmine and
• Breite
• Kopfmenü
• attraktivem

DE Stellen Sie überall schnellere, zuverlässigere Anwendungen und bessere Benutzererlebnisse bereit.

• Stellen Sie überall
• zuverlässigere Anwendungen
• bessere Benutzererlebnisse

DE Beschleunigen Sie die Lösungsfindung und sorgen Sie für ein effizienteres und produktiveres Arbeiten.

• effizienteres
• produktiveres

DE Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt allen Beschlussvorschlägen zu

• Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt allen Beschlussvorschlägen zu

• Hapag-Lloyd AG
• Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt

DE von Runtastic-Nutzerin Vandana aus Indien Durch eine schwere Lungeninfektion im Jahr 2006 und meine Schwangerschaft einige Zeit später nahm ich insgesamt 19 ?

• meine Schwangerschaft einige

DE Die neuen 8K HDMI® Verbindungskabel von DIGITUS® erfüllen – dank Ultra-High-Speed – die Anforderungen zukünftiger, hochauflösender Geräte (TV, Projektor, Monitor) der nächsten Generation mit noch höheren Auflösungen, Daten- und...

• neuen
• erfüllen
• dank Ultra-High-Speed
• Anforderungen zukünftiger
• hochauflösender Geräte
• TV
• Projektor
• Monitor
• höheren Auflösungen
• Daten-

DE Das DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) verlängert die maximale Länge für HDMI-Kabel auf bis zu 50m.Das Set besteht aus Sender und Empfänger und unterstützt Full HD Video-Inhalte sowie Auflösungen bis 1080p/60Hz. Sender...

• Mini HDMI Extender
• verlängert die maximale
• Empfänger
• unterstützt Full HD

DE Außerdem unterstützt dieser Adapter eine Auflösung bis zu 1920x1080, Video-Streaming bis 1080p und mehrere Wiedergabemodi wie Haupt-/ erweitertes Display und Spiegelung

• erweitertes Display
• Spiegelung

DE Die mit dem Konverter nutzbaren Auflösungen sind abhängig von Ihrem Gerät/ Ihrer Grafikkarte

• Konverter nutzbaren Auflösungen
• abhängig von Ihrem
• Ihrer Grafikkarte

DE Unterstützt Auflösungen bis zu Ultra HD (60Hz), 4096 x 2160p

• Ultra HD

DE Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der Wammu Quelltext Fundgrube.

• Gammu
• Wammu Logos erhalten
• Wammu Quelltext

DE Nutzen Sie Aircalls zahlreiche Funktionen, um besser und zusammen Probleme zu lösen

• Nutzen Sie Aircalls
• Funktionen
• besser