EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
Traduzir "save a copy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save a copy" de inglês para alemão
Traduções de save a copy
"save a copy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de save a copy
inglês
alemão
DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | copy |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| dvdfab | dvdfab |
| dvd | dvd |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | entfernt |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | copy |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| dvdfab | dvdfab |
| dvd | dvd |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | entfernt |
EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.
DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| clipboard | zwischenablage |
| arrow | pfeil |
| direct | direkten |
| changes | Änderungen |
| copy | kopieren |
| option | option |
| save | speichern |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| the | den |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| copy | kopieren |
| workflow | workflow |
| information | informationen |
| move | verschieben |
| sheets | blättern |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| between | zwischen |
| rows | zeilen |
| an | einem |
| for | weitere |
| with | mit |
| can | können |
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory
DE Kopieren: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | objekt |
| memory | speicher |
| clipboard | zwischenablage |
| copy | kopieren |
| select | wählen |
| option | option |
| selection | auswahl |
| to | in |
| the | den |
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clipboard | zwischenablage |
| another | anderen |
| spreadsheet | tabellenblatt |
| inserted | eingefügt |
| copy | kopieren |
| copied | kopierten |
| option | option |
| in the | im |
| later | später |
| select | wählen |
| selection | auswahl |
| data | daten |
| in | in |
| can | können |
| and | an |
| from | aus |
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same presentation.
DE Kopieren: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Texte und Objekte können später an einer anderen Stelle in der selben Folie eingefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clipboard | zwischenablage |
| another | anderen |
| inserted | eingefügt |
| copy | kopieren |
| copied | kopierten |
| later | später |
| select | wählen |
| option | option |
| object | objekt |
| selection | auswahl |
| text | text |
| in | in |
| can | können |
| and | an |
| from | aus |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| file | datei |
| to | zu |
| the | den |
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| copy | kopie |
| page | seite |
| editing | bearbeitung |
| new | neue |
| gallery | galerie |
| also | ebenfalls |
| ends | endet |
| of | die |
| title | in |
| end | für |
EN Save Copy of Copy of Welcome Day to your collection.
DE Speichern Sie "Übungswerkstatt: transport" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| to | in |
| collection | sammlung |
| your | sie |
| of | ihrer |
EN Click Save to shrink your PDF. You can also save it as a new file and or instantly share the compressed copy.
DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihr PDF zu verkleinern. Sie können die Datei auch separat speichern oder sofort als komprimierte Kopie versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| shrink | verkleinern |
| compressed | komprimierte |
| copy | kopie |
| save | speichern |
| or | oder |
| your | ihr |
| instantly | sofort |
| file | datei |
| to | zu |
| can | können |
| as | als |
| also | auch |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| svg | svg |
| option | option |
| sign | zeichen |
| save | speichern |
| png | png |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| to download | herunterzuladen |
| your | ihr |
| done | fertig |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| prompted | aufgefordert |
| cancel | abbrechen |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to continue | fortzusetzen |
| save | speichern |
| click | klicken |
| folder | ordner |
| without | ohne |
| button | schaltfläche |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| paint | paint |
| file type | dateityp |
| choice | wahl |
| jpg | jpg |
| png | png |
| select | wählen |
| save | speichern |
| or | oder |
| in | in |
| file | datei |
| as | als |
| should | sollte |
| now | jetzt |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | fertig |
| style | stil |
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| when | wenn |
| and | und |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| publish | veröffentlichen |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| work | arbeit |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | fertig |
| click | klicke |
| amp | amp |
| save | speichern |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| immediately | sofort |
| as | als |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
DE Storytelling im Business. Vermarkten anhand von Geschichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| them | im |
| to | anhand |
EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server
DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| tries | versucht |
| exact | exakte |
| original | ursprünglichen |
| server | server |
| mirror | mirror |
| or | oder |
| domain | domain |
| website | website |
| to | bereitzustellen |
| almost | fast |
| is | ist |
| a | ein |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| europe | europa |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| as | als |
| is | wird |
| if | wenn |
| this | dies |
| please | bitte |
| can | können |
| of | unter |
| hold | sie |
| a | eine |
| us | uns |
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| png | png |
| icon | icon |
| clipboard | zwischenablage |
| document | dokument |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| another | anderen |
| new | neuen |
| copy | kopieren |
| and | und |
| use | verwenden |
| with | mit |
| you can | kannst |
| app | anwendung |
| you | du |
| the | der |
EN Copy the "from" address from the latest email (or you can copy the addresses listed above).
DE Kopiere die email Adresse der letzten email oder kopiere obige Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopiere |
| address | adresse |
| or | oder |
| latest | letzten |
| the | obige |
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
DE Ja, Infomaniak stellt Ihnen einen Kopierassistenten bereit, mit dem Sie den Inhalt Ihrer alten E-Mail-Adresse automatisch zu Ihrer Infomaniak-Adresse kopieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| old | alten |
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| copy | kopieren |
| yes | ja |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| with | mit |
| the content | inhalt |
| the | stellt |
| you | sie |
| a | einen |
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| copy | kopieren |
| created | erstellten |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| the | den |
| on | auf |
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| copy | kopieren |
| create | erstellen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| of | unserer |
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| just | einfach |
| copy | kopieren |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| string | string |
| copy | kopieren |
| in the | im |
| letters | buchstaben |
| not | nicht |
| example | beispiel |
| and | darauf |
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| granted | gewährt |
| copy | kopie |
| of | der |
| software | software |
| period | zeitraum |
| license | lizenz |
| or | oder |
| an | eine |
| free | kostenlose |
| charge | kostenlos |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| row | zeile |
| commands | befehle |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | zu |
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| corner | ecke |
| selected | ausgewählten |
| formula | formel |
| sheet | blatt |
| change | ändert |
| automatically | automatisch |
| in the | im |
| right | rechten |
| fields | felder |
| copy | kopieren |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| can | können |
| to | um |
| field | feldes |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | verschieben |
| copy | kopieren |
| automatically | automatisch |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| conditions | bedingungen |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| example | beispiel |
| row | zeile |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
DE Wählen Sie bis zu 20 Blätter aus, in die sie kopiert werden soll. Sie können nur die Feldnamen kopieren oder beliebige Werte und Formeln in den Feldern einschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| in | in |
| include | einschließen |
| and | und |
| select | wählen |
| can | können |
| fields | feldern |
| values | werte |
| to | zu |
| only | nur |
| the | den |
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| workflow | workflow |
| and | und |
| your | ihre |
| on | auf |
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheets | blatt |
| information | informationen |
| more | anderes |
| and | und |
| copy | kopieren |
| can | können |
| for | weitere |
| but | aber |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | verschieben |
| copy | kopieren |
| automatically | automatisch |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| row | zeile |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN NOTE: The Copy and Add Data option will copy over lookup values that match between the source and target sheets, but will also add new lookup values from the source sheet that don’t have a matching lookup value in the target sheet.
DE HINWEIS: Die Option zum Kopieren und Hinzufügen von Daten kopiert Suchwerte, die mit den Quell- und den Zielblättern übereinstimmen, fügt aber auch neue Suchwerte aus dem Quellblatt hinzu, die noch keinen passenden Suchwert im Zielblatt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| copy | kopieren |
| new | neue |
| match | übereinstimmen |
| source sheet | quellblatt |
| in the | im |
| option | option |
| also | auch |
| and | und |
| data | daten |
| have | haben |
| matching | passenden |
| from | aus |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save a copy copy styles copy copy button next quickly copy print copy using copy simple copy paste share — copy copy paste batch copy free copy then copy ad copy digital copy either copy complimentary copy hard copy full copy copy video fully functional copy backup copy product copy copy text simply copy copy space web copy local copy simple copy pdf copy copy templates certified copy email copy written copy another copy copy and paste copy must easily copy physical copy single copy copy includes an electronic copy copy epub fundraiser copy directly copy copy lines scanned copy own copy automatically copy copy catalogTraduzir save a copy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe