EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
"identity management software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
inglês | alemão |
---|---|
experts | spezialisten |
direct | direkten |
contact | kontakt |
select | wählen |
care | sorgfalt |
end customers | endkunden |
process | kontrollieren |
are | stehen |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde
inglês | alemão |
---|---|
saml | saml |
open | open |
connect | connect |
enables | ermöglicht |
oauth | oauth |
identity provider | identitätsanbieter |
verified | überprüft |
other | andere |
identity | identität |
application | anwendung |
logging | anmeldung |
and | und |
with | mit |
as | wie |
by | von |
a | einer |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
social | social |
webmail | webmail |
multitude | vielzahl |
websites | websites |
identity | identität |
can | kann |
or | oder |
access | zugriff |
allow | ermöglichen |
and | und |
users | benutzers |
example | die |
that | diesem |
EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:
DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:
inglês | alemão |
---|---|
account | accounts |
someone | jemand |
else | andere |
identity | person |
as | als |
different | verschiedene |
EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:
DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:
inglês | alemão |
---|---|
account | accounts |
someone | jemand |
else | andere |
identity | person |
as | als |
different | verschiedene |
EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market
DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen
inglês | alemão |
---|---|
identity | identity |
ping | ping |
most innovative | innovativsten |
and | und |
the | one |
two | zwei |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN OneLogin simplifies the process of establishing your identity and accessing your resources online. This service provides security for your enterprise via its identity management software.
DE Mit OneLogin wird es einfacher, Ihre Identität nachzuweisen und online auf Ihre Ressourcen zuzugreifen. Dieser Dienst schafft durch die Identitätsmanagement-Software Sicherheit für Ihr Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zuzugreifen |
online | online |
onelogin | onelogin |
identity | identität |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
software | software |
and | und |
service | dienst |
enterprise | unternehmen |
for | für |
your | ihr |
the | wird |
this | dieser |
EN Deploy faster than traditional identity management software using a modern identity model and low/no-code configuration.
DE Schnellere Bereitstellung als herkömmliche Identitätsverwaltungssoftware mithilfe eines modernen Identitätsmodells und einer Low/No-Code-Konfiguration.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
modern | modernen |
configuration | konfiguration |
deploy | bereitstellung |
using | mithilfe |
low | low |
than | als |
and | und |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
DE Eine Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) besteht aus den Funktionen Identitäts-Governance und -verwaltung (IGA) und Zugriffsverwaltung (AM)
inglês | alemão |
---|---|
identity | identitäts |
solution | lösung |
access management | zugriffsverwaltung |
iam | iam |
governance | governance |
administration | verwaltung |
and | und |
functionality | funktionen |
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
DE IDaaS beschreibt Lösungen, die ein Cloud-basiertes As-a-Service-Bereitstellungsmodell für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung bieten
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
identity | identitäts |
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
offer | bieten |
management | service |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems
DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht
EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.
DE Zugriffsverwaltung und Identity Governance bilden zusammen die Schlüsselkomponenten für ein erfolgreiches Identitäts- und Zugriffsmanagement (Identity and Access Management, IAM).
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
successful | erfolgreiches |
iam | iam |
management | management |
governance | governance |
identity | identity |
and | und |
access management | zugriffsverwaltung |
a | ein |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN An identity expert, using the software-supported process, verifies the customer’s details as well as the quality of their identity document
DE Ein Ident-Spezialist kontrolliert in dem Software-gestützten Ablauf die Angaben des Kunden sowie die Beschaffenheit seines Ausweises
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
details | angaben |
quality | beschaffenheit |
using | in |
process | ablauf |
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
DE Unsere Identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige Software und ermöglicht Unternehmen so den Wechsel von einem fragmentierten zu einem ganzheitlichen Ansatz für die Identitätssicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
organizations | unternehmen |
shift | wechsel |
holistic | ganzheitlichen |
approach | ansatz |
best | erstklassige |
software | software |
our | unsere |
to | zu |
a | vereint |
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
DE Unsere Identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige Software und ermöglicht Unternehmen so den Wechsel von einem fragmentierten zu einem ganzheitlichen Ansatz für die Identitätssicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
organizations | unternehmen |
shift | wechsel |
holistic | ganzheitlichen |
approach | ansatz |
best | erstklassige |
software | software |
our | unsere |
to | zu |
a | vereint |
EN Advantages of SafeNet Identity and Access Management Solutions’ Native Identity Federation
DE Vorteile der nativen Identitätsverbunde der SafeNet-Lösungen für Identitäts- und Zugriffsverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
advantages | vorteile |
identity | identitäts |
solutions | lösungen |
native | nativen |
access management | zugriffsverwaltung |
and | und |
of | der |
EN However, these measures also pay off for the providers: Firstly, a CIAM (customer identity and access management) system makes it possible to meet all statutory requirements in terms of identity verification
DE Doch diese Massnahmen lohnen sich auch für die Anbieter: ein CIAM (Customer Identity and Access Management)-System ermöglicht es zum einen, alle gesetzlichen Vorgaben zur Identitätsprüfung zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
measures | massnahmen |
providers | anbieter |
customer | customer |
identity | identity |
access | access |
possible | ermöglicht |
statutory | gesetzlichen |
verification | identitätsprüfung |
management | management |
system | system |
it | es |
meet | erfüllen |
requirements | vorgaben |
to | zu |
also | auch |
all | alle |
for | für |
EN Simplify identity management with the ability to replicate identity data on multiple ACM Appliances across sites
DE Erleichtern Sie das Identitätsmanagement durch die Replizierung von Identitätsdaten auf mehrere ACM-Appliances an verschiedenen Standorten
inglês | alemão |
---|---|
simplify | erleichtern |
sites | standorten |
identity management | identitätsmanagement |
identity data | identitätsdaten |
EN Our platform verifies the identity and profile of the user, device (including IoT/OT), or workload through integrations with third-party identity and access management (IAM) providers
DE Durch Integrationen mit Drittanbietern für Identity & Access Management (IAM) überprüft unsere Plattform die Identität und das Profil des Users, des Geräts (einschließlich IoT/OT) oder der Workload
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
integrations | integrationen |
access | access |
management | management |
iam | iam |
workload | workload |
platform | plattform |
device | geräts |
or | oder |
user | users |
including | einschließlich |
iot | iot |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
identity | identität |
third-party | drittanbietern |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
DE Zum Identitäts- und Berechtigungsmanagement, einschließlich Identitätsüberprüfung und -authentifizierung sowie zur System- und Technologieverwaltung;
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
and | und |
including | einschließlich |
authentication | authentifizierung |
identity | identitäts |
verification | überprüfung |
for | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções