EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
"financial management software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
financial | financial |
performance | performance |
simplifies | vereinfacht |
software solution | softwarelösung |
financial planning | finanzplanung |
our | unsere |
management | management |
analysis | analyse |
reporting | reporting |
and | und |
for | für |
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
financial | financial |
performance | performance |
simplifies | vereinfacht |
software solution | softwarelösung |
financial planning | finanzplanung |
our | unsere |
management | management |
analysis | analyse |
reporting | reporting |
and | und |
for | für |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.
inglês | alemão |
---|---|
financial | financial |
describes | beschreibt |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
permission | erlaubnis |
bafin | bafin |
investment | anlage |
financial services | finanzdienstleistungen |
in | in |
and | und |
provide | erbringung |
is | ist |
areas | bereichen |
a | ein |
has | hat |
the | den |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN This Course Collection is designed to provide aspiring people managers with core management skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
coaching | coaching |
core | grundlegende |
financial management | finanzmanagement |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diese |
is | wurde |
EN It covers a range of key functions: financial management, accounting and management control, strategic management, marketing, human resource management and logistics.
DE Dabei gibt es wichtige Funktionsbereiche: Finanzmanagement, Rechnungswesen und Controlling, Strategisches Management, Marketing, Personalmanagement und Logistik.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
accounting | rechnungswesen |
marketing | marketing |
logistics | logistik |
financial management | finanzmanagement |
it | es |
management | management |
and | und |
a | gibt |
EN This Course Collection is designed to provide aspiring people managers with core management skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
coaching | coaching |
core | grundlegende |
financial management | finanzmanagement |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diese |
is | wurde |
EN Financial transparency If there are companies behind open source software, they should be transparent about their finances and financial interests in the software
DE Finanzielle Transparenz Falls hinter quelloffener Software Unternehmen stehen, sollten diese ihre Finanzen und finanziellen Interessen an der Software transparent darstellen
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
transparency | transparenz |
software | software |
transparent | transparent |
companies | unternehmen |
are | stehen |
should | sollten |
finances | finanzen |
and | und |
behind | hinter |
the | falls |
financial | finanziellen |
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
best | beste |
software solution | softwarelösung |
financial management | finanzmanagement |
accounting | buchhaltung |
and | und |
real-time | echtzeit |
for | für |
in | in |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
DE B2Broker liefert Finanz- und Management-Software für Brokerage-Unternehmen, Hedge-Fonds und andere Finanzinstitute
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
software | software |
funds | fonds |
financial institutions | finanzinstitute |
management | management |
other | andere |
institutions | unternehmen |
and | und |
for | für |
financial | finanz |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
DE B2Broker liefert Finanz- und Management-Software für Brokerage-Unternehmen, Hedge-Fonds und andere Finanzinstitute
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
software | software |
funds | fonds |
financial institutions | finanzinstitute |
management | management |
other | andere |
institutions | unternehmen |
and | und |
for | für |
financial | finanz |
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
DE Strategisches Portfoliomanagement unterstützt einfaches Datenmanagement mithilfe einer Import-/Exportfunktion für Microsoft Excel. Die Software kann mit anderen Finanzsystemen verbunden werden, um einen integrierten Finanzprozess zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfaches |
integrated | integrierten |
data management | datenmanagement |
supports | unterstützt |
import | import |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
other | anderen |
process | software |
with | mithilfe |
from | zu |
support | unterstützen |
an | einen |
EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.
DE Ein neues Vermögensverwaltungssystem garantiert ferner ein besseres Management der täglichen Geldströme, der Finanzanlagen und des Wechselkursrisikos der FIFA.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
daily | täglichen |
further | ferner |
improve | besseres |
management | management |
and | und |
a | ein |
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
DE Strategisches Portfoliomanagement unterstützt einfaches Datenmanagement mithilfe einer Import-/Exportfunktion für Microsoft Excel. Die Software kann mit anderen Finanzsystemen verbunden werden, um einen integrierten Finanzprozess zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfaches |
integrated | integrierten |
data management | datenmanagement |
supports | unterstützt |
import | import |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
other | anderen |
process | software |
with | mithilfe |
from | zu |
support | unterstützen |
an | einen |
EN J.R. is executive director of the FinOps Foundation, co-author of O'Reilly's book on cloud financial management called "Cloud FinOps, Collaborative, Real-Time Cloud Financial Management", and was formerly the co-founder of Cloudability.
DE J.R. ist Executive Director der FinOps Foundation, Co-Autor von O'Reillys Buch über Cloud-Finanzmanagement mit dem Titel "Cloud FinOps, Collaborative, Real-Time Cloud Financial Management" und war Mitbegründer von Cloudability.
inglês | alemão |
---|---|
j | j |
r | r |
foundation | foundation |
book | buch |
cloud | cloud |
financial | financial |
management | management |
collaborative | collaborative |
executive | executive |
director | director |
and | und |
was | war |
is | ist |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
conceived | konzipiert |
government | behörden |
needs | bedürfnisse |
different | verschiedener |
departments | abteilungen |
users | nutzern |
data | daten |
and | und |
hundreds of | hunderten |
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
inglês | alemão |
---|---|
offers | angebote |
or | oder |
correspondence | korrespondenz |
require | verlangen |
relating | die |
however | jedoch |
and | und |
the | den |
EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
insurance | versicherungen |
controller | controller |
finance | finanzen |
financial | finanz |
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
inglês | alemão |
---|---|
financial | financial |
solutions | lösungen |
and | und |
between | zwischen |
EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.
DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
report | bericht |
statement | erklärung |
integrated | integriert |
into | in |
respective | jeweiligen |
the | statt |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
inglês | alemão |
---|---|
operations | betrieb |
accounting | buchhaltung |
summary | zusammenfassung |
in | in |
and | und |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
directive | richtlinie |
non-financial | nichtfinanzieller |
information | informationen |
eu | europäischen |
EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."
DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
inglês | alemão |
---|---|
sequencer | sequenzer |
software | software |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
virtual | virtuelle |
instruments | instrumente |
libraries | libraries |
other | sonstige |
accessories | zubehör |
sale | sale |
amp | amp |
for | für |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
provides | ist |
for | nur |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiches |
needs | braucht |
efficient | effizientes |
central | zentrales |
back office | backoffice |
internet | internet |
solutions | lösungen |
embedded | embedded |
software | software |
things | dinge |
iot | iot |
or | oder |
saas | saas |
your | ihre |
a | ein |
for | für |
software as a service | software-as-a-service |
EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development
DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
urban | städtische |
software solutions | softwarelösungen |
software development | softwareentwicklung |
fleet management | flottenmanagement |
traffic management | verkehrsmanagement |
logistics | logistik |
mobility | mobilität |
transportation | transport |
and | und |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
inglês | alemão |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
inglês | alemão |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
EN Check with your software partner of your financial software whether your software processes the electronic account reports (SWIFT MT940/MT942) correctly when providing the account number in IBAN format.
DE Prüfen Sie mit dem Softwarepartner Ihrer Finanzsoftware, ob Ihre Software die elektronischen Kontoreports (SWIFT MT940/MT942), bei Bereitstellung der Kontonummer im IBAN-Format, korrekt verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
electronic | elektronischen |
account | kontonummer |
providing | bereitstellung |
iban | iban |
format | format |
swift | swift |
software | software |
correctly | korrekt |
whether | ob |
your | ihre |
with | mit |
EN Check with your software partner of your financial software whether your software processes the electronic account reports (SWIFT MT940/MT942) correctly when providing the account number in IBAN format.
DE Prüfen Sie mit dem Softwarepartner Ihrer Finanzsoftware, ob Ihre Software die elektronischen Kontoreports (SWIFT MT940/MT942), bei Bereitstellung der Kontonummer im IBAN-Format, korrekt verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
electronic | elektronischen |
account | kontonummer |
providing | bereitstellung |
iban | iban |
format | format |
swift | swift |
software | software |
correctly | korrekt |
whether | ob |
your | ihre |
with | mit |
EN Andersen's financial software developers can help you with any kind of Investment Solutions - from building asset management software to implementing AI and ML to your trading platform
DE Unsere Finanzsoftware-Entwickler können Ihnen bei jeder Art von Anlagelösungen helfen - von der Entwicklung der Anlagenmanagement - Software bis zur Implementierung von KI und ML auf Ihrer Handelsplattform
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
ai | ki |
ml | ml |
trading platform | handelsplattform |
software | software |
implementing | implementierung |
can | können |
trading | und |
help | helfen |
platform | entwicklung |
EN Financial Software Development Services Banking Software Development Digital Banking Electronic Payment Systems Development Big Data & AI in Finance Lending & Alternative Financing Security & Risk Management
DE Finanztechnologie Bankensoftware Digitales Banking Entwicklung elektronischer Zahlungssysteme Big Data und KI in FinTech Kreditwesen und alternative Finanzierung Sicherheit & Risikomanagement
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
big | big |
data | data |
ai | ki |
in | in |
alternative | alternative |
security | sicherheit |
payment systems | zahlungssysteme |
amp | amp |
banking | banking |
financing | finanzierung |
digital | digitales |
electronic | elektronischer |
risk management | risikomanagement |
EN This Course Collection is designed to provide core managerial skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
coaching | coaching |
core | grundlegende |
financial management | finanzmanagement |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diese |
is | wurde |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
inglês | alemão |
---|---|
synonyms | synonyme |
performance | performance |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
a | a |
several | einige |
there | oder |
management | management |
corporate | corporate |
business | business |
planning | planning |
for | für |
and | den |
EN This Course Collection is designed to provide core managerial skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
coaching | coaching |
core | grundlegende |
financial management | finanzmanagement |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diese |
is | wurde |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
inglês | alemão |
---|---|
regulatory | regulatorische |
wider | breiteren |
software | software |
services | services |
from | ab |
six | six |
today | heute |
and | und |
swiss | schweizer |
document | dokumente |
of | von |
the | wird |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
inglês | alemão |
---|---|
regulatory | regulatorische |
wider | breiteren |
software | software |
services | services |
from | ab |
six | six |
today | heute |
and | und |
swiss | schweizer |
document | dokumente |
of | von |
the | wird |
EN He has worked for more than 17 years within the financial sector with a strong knowledge of financial markets and finance software products and services
DE Er blickt auf über 17 Jahre Erfahrung in der Finanzbranche zurück und verfügt über umfassende Kenntnisse zu Finanzmärkten sowie zu Finanzsoftwareprodukten und -services
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzbranche |
he | er |
services | services |
years | jahre |
and | und |
EN We build advanced financial software solutions for banks, wealth and asset managers, institutional investors, and fintech companies, helping them to dominate the turbulent and competitive financial market.
DE Wir entwickeln Financial-Software für Banken, Versicherer, Vermögensverwalter und Startups und helfen ihnen, den turbulenten und wettbewerbsintensiven Finanzmarkt zu beherrschen.
inglês | alemão |
---|---|
build | entwickeln |
software | software |
helping | helfen |
dominate | beherrschen |
turbulent | turbulenten |
banks | banken |
we | wir |
financial | financial |
and | und |
to | zu |
for | für |
the | den |
EN The DEFINE project is set to upgrade seniors´ skills in handling online financial management services to increase their active participation at financial...
DE Nachhaltige und professionelle Unternehmensentwicklung: ENCORE fördert die Entrepreneurship-Ausbildung an sechs Hochschulen in Bhutan, Nepal und Laos. Durch...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | die |
EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.
DE Finden Sie heraus, wie die dynamische Finanzanalyse von Qlik ein besseres Finanzmanagement ermöglicht, die effiziente Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen unterstützt und die Programmleistung und -ausgaben maximieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
support | unterstützt |
efficient | effiziente |
compliance | einhaltung |
spend | ausgaben |
financial management | finanzmanagement |
find | finden |
maximize | maximieren |
how | wie |
can | kann |
out | sie |
and | und |
improve | besseres |
EN Financial section, with management report and financial statements
DE Finanzteil mit Lagebericht und Konzernabschluss
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result
DE Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu
inglês | alemão |
---|---|
shareholders | aktionäre |
approved | genehmigten |
and | und |
the | den |
of | der |
well | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções