Traduzir "feel instantly relaxed" para alemão

DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten

• sagt
• La Gourmeda direkt
• Hause fühlt
• weil die schweren
• erdigen Farben sogleich
• Entspannung verbreiten

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.

• nun ja
• entspannt in seinen
• gleichen organisatorischen Domain
• From
• Domain

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.

• nun ja
• entspannt in seinen
• gleichen organisatorischen Domain
• From
• Domain

DE Rendezvous Yacht & Home ist eine schicke 100 Quadratmeter große Boutique, in der die Bedürfnisse des Kunden im Mittelpunkt stehen

• Rendezvous Yacht
• Quadratmeter große Boutique
• Bedürfnisse des Kunden
• Mittelpunkt stehen

DE Rendezvous Yacht & Home ist eine schicke 100 Quadratmeter große Boutique, in der die Bedürfnisse des Kunden im Mittelpunkt stehen

• Rendezvous Yacht
• Quadratmeter große Boutique
• Bedürfnisse des Kunden
• Mittelpunkt stehen

DE Rendezvous Yacht & Home ist eine schicke 100 Quadratmeter große Boutique, in der die Bedürfnisse des Kunden im Mittelpunkt stehen

• Rendezvous Yacht
• Quadratmeter große Boutique
• Bedürfnisse des Kunden
• Mittelpunkt stehen

DE Mit „Mindful Moments“ heißen wir Sie künftig noch entspannter willkommen ⁠– mit kleinen Atemübungen und geleiteten Meditationen. Demnächst verfügbar.

• Mindful Moments
• heißen wir Sie
• entspannter willkommen
• kleinen Atemübungen
• geleiteten Meditationen
• Demnächst

DE Außerdem habe ich das Gefühl, dass Hochzeiten insgesamt entspannter werden.

• Gefühl
• Hochzeiten insgesamt entspannter

DE Ohne sie fühle ich mich viel sicherer und entspannter.

• fühle ich mich
• sicherer

DE Jedes Mitglied des 20-köpfigen, multikulturellen Teams tut sein Bestes, damit sich der Gast willkommen, entspannt und wie zuhause fühlt

• multikulturellen Teams tut
• Bestes
• willkommen
• entspannt
• zuhause fühlt

DE Das Ambiente ist freundlich und entspannt und die Besitzer wollen, dass ihre Gäste sich während ihres Aufenthalts im S‘Hort de Cas Misser wie zu Hause fühlen.

• Ambiente ist freundlich
• entspannt
• Besitzer wollen
• Gäste sich während
• Hause

DE Es ist sehr sauber, warm und entspannt, in der Nähe der Luas und zu Fuß den Platz, es ist ein Familienhaus. Wir hoffen, dass Sie sich hier sehr woh...

• sehr sauber
• warm
• entspannt
• Nähe der Luas
• Fuß den Platz
• Familienhaus
• hoffen
• sehr

DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.

• Wirkung von Koffein
• wirkt gleichzeitig dessen
• entgegen
• aufmerksamer

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

• behält die persönlichen
• Kunden aber natürlich
• wo
• warum
• welche Richtung Barthaare
• bändigt

DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…

• malerischen Stadt Black
• Nähe von Bialka
• Bukowina Tatra
• ca
• Minuten
• Fahrt von Zakopane
• Nowy Targ
• Fenstern des Hauses

DE Für mehr Sicherheit und eine entspannte Grundatmosphäre lohnt es sich außerdem, den virtuellen Konferenzraum frühzeitig zu betreten

• Sicherheit
• entspannte Grundatmosphäre lohnt
• außerdem
• virtuellen Konferenzraum frühzeitig
• betreten

DE Nutzen Sie die emotionale Kraft der Musik, um Ängste abzubauen und ein entspanntes Gefühl in Ihrer Praxis zu etablieren

• Kraft der Musik
• Ängste abzubauen
• Praxis zu etablieren

DE Farben dienen als eine Art Therapie, da sie uns helfen, zu entspannen, und uns optimistisch und positiv stimmen

• Art Therapie
• entspannen
• optimistisch
• positiv stimmen

DE Die wohltuenden Anwendungen unseres Spas sorgen dafür, dass Sie sich von innen und außen entspannt und bereit für Ihren großen Tag fühlen.

• wohltuenden Anwendungen unseres
• sorgen dafür
• innen
• außen entspannt
• bereit für Ihren
• Tag

DE Ich fühle mich in einer lockeren und innovativen Arbeitsatmosphäre am wohlsten

• lockeren

DE Zudem fühle ich mich im Team sehr wohl und arbeite sehr gerne in dieser familiären und entspannten Atmosphäre.“

• Team sehr wohl
• arbeite sehr gerne
• familiären
• entspannten

DE Er kennt sich mit männlichen Haarsorgen aus (behält die persönlichen seiner Kunden aber natürlich für sich), er weiß wie, wo, warum und in welche Richtung Barthaare wachsen und wie man sie bändigt

• behält die persönlichen
• Kunden aber natürlich
• wo
• warum
• welche Richtung Barthaare
• bändigt

DE Auch spezielle Männergruppen können sich mit den verschiedenen Lösungen, die wir anbieten, entspannt fühlen.

• verschiedenen Lösungen
• anbieten
• entspannt

DE Luxushotel in Top Lage (direkt neben dem Bahnhof, unweit der Stadt), sehr gepflegt und sauber. Superfreundliches und zuvorkommendes Personal. Frühstück hervorragend. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet.

• Luxushotel in Top
• unweit der Stadt
• sehr gepflegt
• sauber
• Superfreundliches
• zuvorkommendes Personal
• Frühstück hervorragend
• Zimmer sind sehr

DE Wenn Sie durch das schmiedeeiserne Tor gehen, fühlen Sie sich sofort eins mit der Geschichte des Palastes

• schmiedeeiserne Tor gehen
• Palastes

DE Jede der dreizehn majestätischen Suiten wurde so konzipiert, dass Sie sich sofort als Teil der Familie fühlen.

• Jede der dreizehn
• sofort als Teil
• Familie

DE Wenn Sie durch das schmiedeeiserne Tor gehen, fühlen Sie sich sofort eins mit der Geschichte des Palastes

• schmiedeeiserne Tor gehen
• Palastes

DE Jede der dreizehn majestätischen Suiten wurde so konzipiert, dass Sie sich sofort als Teil der Familie fühlen.

• Jede der dreizehn
• sofort als Teil
• Familie

DE Wenn Sie durch das schmiedeeiserne Tor gehen, fühlen Sie sich sofort eins mit der Geschichte des Palastes

• schmiedeeiserne Tor gehen
• Palastes

DE Jede der dreizehn majestätischen Suiten wurde so konzipiert, dass Sie sich sofort als Teil der Familie fühlen.

• Jede der dreizehn
• sofort als Teil
• Familie

DE Wenn Sie durch das schmiedeeiserne Tor gehen, fühlen Sie sich sofort eins mit der Geschichte des Palastes

• schmiedeeiserne Tor gehen
• Palastes

DE Jede der dreizehn majestätischen Suiten wurde so konzipiert, dass Sie sich sofort als Teil der Familie fühlen.

• Jede der dreizehn
• sofort als Teil
• Familie

DE Erstellen Sie digitale Flipbooks mit einer realistischen Darstellung, die sich ganz einfach veröffentlichen und online teilen lassen und die auf jedem Gerät sofort geöffnet und ruckelfrei

• Erstellen Sie digitale
• realistischen Darstellung
• ganz einfach veröffentlichen
• teilen lassen
• jedem Gerät sofort
• ruckelfrei

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

• Residence Inn Hotels
• sorgen wir dafür
• Gast
• fühlen
• egal
• wohin Sie

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• Freund reden
• setzen Sie Konversationen
• fort

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

• hoffen
• Zweck passt
• welche E-Commerce-Plattform Sie
• Teilen Sie diesen
• allen beliebten Social-Media-Plattformen
• Facebook
• Twitter

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

• Bad
• TV
• WLAN zu günstigen
• Catering vor Ort
• Verfügung
• Helena Holiday Resort
• Nähe des Zentrums
• Poronin
• km von Zakopane
• ruhigen Gegend

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

• alles zu viel
• Dinge kosten dich
• Mühe
• fühlst dich leicht
• oft erschöpft
• scheint dir schwer
• fallen
• klar zu denken
• Lass uns einerseits
• möglichen Gründe

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.

• Koffein
• Rohkaffee
• energiegeladener
• wacher
• konzentrierter fühlen
• da diese Stoffe
• Freisetzung von Adenosin
• Chemikalie
• Müdigkeit

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

• Lehrer im Nordosten
• Meinung
• Lehrerrabatt bietet
• aller Lehrer
• dies so empfinden

DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:

• Reihe von Attributen
• denen du arbeiten
• Stelle kurz erklären
• Experimentiere ein wenig
• Keyframes herum
• ihnen möglich

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

• aufdringlich anfühlen
• anzupreisen
• Erlebnis
• da die Kundschaft
• verstanden
• daher eher