Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rest der strecke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rest der strecke" de alemão para inglês

Traduções de rest der strecke

"rest der strecke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rest relax remainder rest to relax
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
strecke a about after an and as at by course distance for the from from the in long of of the off on one out over path ride road route routes stretch that the this through to the tour track trail travel use way which will with work your

Tradução de alemão para inglês de rest der strecke

alemão
inglês

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

alemão inglês
durchgeführt perform
rad rad
c c
rest rest
debugger debugger
tool tool
komponenten components
studio studio
delphi delphi
builder builder
ide ide
oder or
können can
direkt directly
kopieren copy
und and
aus from
dem the
in into

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE Es war nie einfacher, die Strecke für deine nächste Ausfahrt zu planen. Zeichne mit deinem Finger auf der Karte in der App, poste die Strecke in der App und informiere deine Mitfahrer über die Startzeit.

EN Your RCC membership card can now be found in the app – that’s one less thing to carry. Access it, along with your other details, on the account page.

alemão inglês
es it
app app
zu to
mit with
in in

DE F1 2017 ermöglicht nicht nur beispiellose Einblicke in die spannende Welt der F1 auf der Strecke, sondern auch auf die Arbeitsvorgänge abseits der Strecke, insbesondere die komplexe Fahrzeugentwicklung

EN F1 2017 grants unprecedented access to not only the on-track excitement of F1, but also the off-track dealings and vehicle development that goes along with it

alemão inglês
strecke track
nicht not
sondern it
die vehicle
nur only

DE Es war nie einfacher, die Strecke für deine nächste Ausfahrt zu planen. Zeichne mit deinem Finger auf der Karte in der App, poste die Strecke in der App und informiere deine Mitfahrer über die Startzeit.

EN Your RCC membership card can now be found in the app – that’s one less thing to carry. Access it, along with your other details, on the account page.

alemão inglês
es it
app app
zu to
mit with
in in

DE Eine Partnerschaft mit ISG wäre das europäische Tech-Start-up Sportradar, das die Daten direkt von der Strecke extrahiert, die jede Sekunde 1.1 Millionen Datenpunkte von der Strecke und den Autos liefert.

EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.

DE Strecke längs des rechten Boite-Ufers.In der Nähe von San Vito beginnt eine schwierige Strecke mit Anstiegen und Abfahrten und nicht optimalem Grund.

EN Take the southbound cycle path towards Borca - Calalzo.

alemão inglês
in towards
von path

DE Die offizielle Strecke, 76 km lang und mit Höhenunterschieden von 2300 m, umfasst insgesamt 20 Stationen, die die Validierung der Strecke ermöglichen

EN The official route, 76 km long and with altitude differences of 2300 m, includes a total of 20 stations to validate the route

alemão inglês
offizielle official
km km
lang long
m m
umfasst includes
stationen stations
validierung validate
mit with
und and
von route

DE Räikkönen kehrte nach zwei Ausfällen auf die Strecke zurück, während Giovinazzis Nachmittagssession durch eine Berührung mit der Mauer auf halber Strecke des FT2 unterbrochen wurde.

EN Räikkönen made his return to the track following two events on the sidelines, while Giovinazzi’s afternoon session was cut short by contact with the wall halfway through FP2.

alemão inglês
strecke track
berührung contact
mauer wall
auf halber strecke halfway
mit with
zurück to
wurde was

DE Die verwendeten Fiber7-Optiken können bis zu 10 km übertragen. Diese Strecke zählt ab dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale bis zur OTO-Dose des Kunden. Typischerweise ist diese Strecke zwischen 1 und 5 km lang.

EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.

alemão inglês
km km
strecke distance
kunden customers
pop pop
ab from
ist is
zwischen between
und and
zu to

DE Die Strecke windet sich durch wunderbare unberührte Wälder, führt steile Anstiege hoch und schnelle Abfahrten hinunter und wird für Adam, der die 100-km-Strecke fährt, sicher ein Abenteuer werden.

EN Winding through beautiful, unspoiled forests, with deep climbs and fast descents, this ride is sure to be an adventure for Adam, who will be taking on the 100k course.

alemão inglês
wunderbare beautiful
wälder forests
schnelle fast
abfahrten descents
adam adam
abenteuer adventure
strecke course
und taking
für for
hinunter the

DE Hotel Alley in Olszyna ist eine kurze Strecke von der Strecke Jelenia Góra - Zgorzelec. Wir haben 7 Zimmer und eine geräumige Suite mit eigener Küche. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit: - ein eigenes Bad - TV - W-LAN Internetzugang (WiFi) Die…

EN Hotel Alley in Olszyna is a short distance from the route Jelenia Gora - Zgorzelec. There are 7 rooms and one spacious suite with its own kitchen. The rooms are fully equipped with: - separate bathrooms - TV - wireless internet access (WiFi) objects…

DE Die verwendeten Fiber7-Optiken können bis zu 10 km übertragen. Diese Strecke zählt ab dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale bis zur OTO-Dose des Kunden. Typischerweise ist diese Strecke zwischen 1 und 5 km lang.

EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.

alemão inglês
km km
strecke distance
kunden customers
pop pop
ab from
ist is
zwischen between
und and
zu to

DE Von der legendären Muci-Strecke bis zur technisch anspruchsvolleren Rock'n'Flow-Strecke

EN From the legendary Muci trail, to the more technically challenging Rock’n’Flow trail

alemão inglês
legendären legendary
technisch technically
von trail

DE Räikkönen kehrte nach zwei Ausfällen auf die Strecke zurück, während Giovinazzis Nachmittagssession durch eine Berührung mit der Mauer auf halber Strecke des FT2 unterbrochen wurde.

EN Räikkönen made his return to the track following two events on the sidelines, while Giovinazzi’s afternoon session was cut short by contact with the wall halfway through FP2.

alemão inglês
strecke track
berührung contact
mauer wall
auf halber strecke halfway
mit with
zurück to
wurde was

DE Ich möchte jedoch sagen, dass die Strecke ziemlich voll wird und wir beim ersten Anstieg einige Male anhalten mussten, da die Strecke nicht immer sehr breit ist und Sie aufgrund des felsigen Geländes möglicherweise nur auf Leute warten müssen

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

alemão inglês
anstieg climb
mussten had to
breit wide
felsigen rocky
ich i
leute people
sagen say
möchte want to
wir we
möglicherweise might
sehr very
warten wait
und and
voll all
strecke route
aufgrund to
dass that
ersten a

DE Darüber hinaus ist die Strecke vom frühen Morgen bis zum Nachmittag durchweg sonnig, was das Skifahren auf dieser Strecke noch angenehmer macht.

EN In addition, the piste is sunlit from the early hours of the morning right through to the afternoon, making the experience of skiing on this track even more pleasant.

alemão inglês
strecke track
nachmittag afternoon
skifahren skiing
angenehmer more pleasant
frühen early
ist is
morgen morning
hinaus to
vom from

DE Wer sich auf dem Zugspitzplatt bei Sonn-Alpin erschöpft fühlt, kann den Rest der Strecke mit der Bahn bewältigen.

EN If you feel exhausted on the Zugspitzplatt near Sonn-Alpin, you can cover the rest of the route by train.

alemão inglês
erschöpft exhausted
fühlt feel
rest rest
strecke route
kann can
bahn the

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

alemão inglês
oder or
nicht not
und and
nutzungsbedingungen user agreement
den the

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi

EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi

alemão inglês
delphi delphi
rest rest
client client
bibliothek library
zugriff access
mit with
den the

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle

EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table

alemão inglês
https https
ssl ssl
rest rest
client client
bibliothek library
gzip gzip
komprimierten compressed
json json
service service
verbindung connect
in in
zu to
einer a
mit obtaining

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder

EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder

alemão inglês
c c
builder builder
rest rest
client client
bibliothek library
zugriff access
mit with
den the

DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

alemão inglês
kontrolle control
rest rest
apis apis
vollständige complete
anwendung application
im in the
produkt product
funktionen functionality
in in
und allowing
der the
verfügbaren are

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

alemão inglês
delphi delphi
einfach easy
rest rest
services services
apis apis
kostenlose free
sind are
verbindung connect
mit with
ist is
sie you
und and
zu to

DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.

EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.

alemão inglês
rest rest
endpunkte endpoints
integration integrating
vielzahl range
datenbanken databases
cloud cloud
erweitert extended
endpunkt endpoint
json json
geräten devices
services services
anderen other
technologien technologies
server server
publishing publishing
veröffentlichen publish
ihre your
können can
iot iot
werden be
erstellen create
einer a
von of
und and

DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

alemão inglês
prototyping prototyping
delphi delphi
c c
builder builder
erstellt built
schnell fast
verfolgen track
rest rest
code code
oder or
debugger debugger
debuggen debugging
mit with
zu to
und and
von of
den the

DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).

EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).

alemão inglês
wordpress wordpress
problemlos easily
importieren import
plug plug-in
bludit bludit
rest rest
api api
inhalte content
ab from
aktiviert enabled
sie you
für for
mit with
site site
ein a
version version
ist is

DE Schauen Sie sich dieses wirklich großartige Video unten an, das auf Embarcaderos Kanal auf Youtube verfügbar ist und weitere Informationen zu REST und REST Debugger enthält.

EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.

alemão inglês
großartige great
video video
kanal channel
youtube youtube
informationen information
rest rest
debugger debugger
verfügbar available
und and
dieses this
sie out
unten below
auf on

DE RAD Studio Delphi und C++Builder machen es sehr einfach, eine Verbindung zu APIs herzustellen, da Sie mit dem REST-Debugger die REST-Komponenten automatisch erstellen und in Ihre App einfügen können.

EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
apis apis
automatisch automatically
app app
einfügen paste
rest rest
debugger debugger
komponenten components
builder builder
es it
verbindung connect
sehr very
einfach easy
zu to
ihre your
können can
dem the
erstellen create
und and

DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

alemão inglês
low low
wizard wizard
installiert installed
konfigurieren configure
komponenten components
kopieren copy
aufrufe calls
rest rest
code code
app app
testen test
api api
klicken click
schaltfläche button
für for
ihre your
und and
den the
zurück back

DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

alemão inglês
verschlüsseln encrypt
lösung solution
zugriff access
erlauben allow
zu to
ist is
und and
alle all
aus from
nur only
dem the

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

alemão inglês
delphi delphi
einfach easy
rest rest
services services
apis apis
kostenlose free
sind are
verbindung connect
mit with
ist is
sie you
und and
zu to

DE Verschlüsselung (at rest): muss in Infrastruktur, die Data-at-rest unterstützt, eingesetzt werden.

EN Encryption (at rest): infrastructure that supports encryption-at-rest must use it

alemão inglês
verschlüsselung encryption
rest rest
infrastruktur infrastructure
unterstützt supports
eingesetzt use
at at
muss must
die that

DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.

EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.

alemão inglês
rest rest
endpunkte endpoints
integration integrating
vielzahl range
datenbanken databases
cloud cloud
erweitert extended
endpunkt endpoint
json json
geräten devices
services services
anderen other
technologien technologies
server server
publishing publishing
veröffentlichen publish
ihre your
können can
iot iot
werden be
erstellen create
einer a
von of
und and

DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

alemão inglês
prototyping prototyping
delphi delphi
c c
builder builder
erstellt built
schnell fast
verfolgen track
rest rest
code code
oder or
debugger debugger
debuggen debugging
mit with
zu to
und and
von of
den the

DE Verwenden von JAX-RS für einfache REST-APIs zum Erstellen, Lesen/Suchen, Aktualisieren und Löschen von REST.

EN Use JAX-RS for simple REST create, read/search, update, and delete APIs.

alemão inglês
einfache simple
suchen search
löschen delete
rest rest
apis apis
verwenden use
aktualisieren update
für for
erstellen create
lesen read

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.

EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API

alemão inglês
sdks sdks
manager manager
gui gui
rest rest
api api
ontap ontap
vielzahl variety
aws aws
cloud cloud
wählen choose
darunter the
und and
aus from
einer a
von of

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

alemão inglês
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

alemão inglês
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

DE Bog-Mar Inn liegt in der Nähe der Strecke Krosno-Sanok, in der sich der Hauptsitz des Unternehmens zu bauen und das Einkaufszentrum „BOG-MAR“ Wir bieten: -41 Betten in 1,2 und 3 - persönliche -das Zimmer und Suiten und Apartments mit Badezimmer…

EN Inn Bog-Mar is located near the route Krosno-Sanok, in building the head office of the company and the shopping center "BOG-MAR" We offer: -41 beds in 1,2 and 3 - bed rooms and suites -the rooms and suites with private bathrooms…

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…

DE Wir bieten Unterkunft in Osterode, einer der ältesten Städte der Masurischen Seenland und der größte an der West Hawaii. School Hostel liegt im Zentrum von Ostróda, eine kurze Strecke vom Bahnhof / Busbahnhof entfernt. Es ist ein sehr guter…

EN We offer accommodation in Ostroda, one of the oldest towns in the Mazurian Lake District and the largest on Mazury Western. School hostel is located in the center of the Ostroda, a short distance from the train and bus stations. Is a very convenient…

DE Muczne - ein Dorf in Polen, in Podkarpackie Provinz, im Landkreis Bieszczady Lutowiska in der Gemeinde, im Tal des Baches Muczny. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Lage war auf der Strecke der Bieszczady…

EN - Muczne village in Poland in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska located in valley of Muczny. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is on the…

DE Kamieniec Villa bietet Unterkunft in Bieszczady-Gebirge im Dorf Dorf auf der Strecke Durchschnittlichen Lesko gelegen - Polańczyk. Daher ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in der Hohen Bieszczady (Cisna, Wetlina) und der Solina (Solina…

EN Willa Kamieniec offers accommodation in the Bieszczady is situated in the town of average village on the route Lesko - Polańczyk. Here is the perfect place for menopausal tours in the Bieszczady Mountains High ( Cisna, Wetlina ) and over Soliński…

DE Hotel Jasek befindet sich in Breslau, nur 8 km vom Marktplatz entfernt mit meist Straße nach Posen, in der Nähe der Strecke von Warschau und an der Ausfahrt der Autobahn Ringstraße von Breslau

EN The Hotel is situated Jasek in Wroclaw just 8 km from the market with the motherboard route to Poznan route on Warsaw and off the Motorway Ring Road for Wrocław

alemão inglês
hotel hotel
km km
posen poznan
warschau warsaw
in in
autobahn motorway
breslau wroclaw
marktplatz the market
mit with
befindet to
entfernt the
von route
an on
und and
vom from

DE Der Rundweg führt über die Staumauer den Stausee entlang. Dank der erhöhten Lage der Strecke bietet sich eine atemberaubende Aussicht. Der Himmel scheint zum Greifen nah.

EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.

alemão inglês
führt leads
stausee reservoir
lage position
bietet offers
atemberaubende breathtaking
aussicht views
nah close
strecke route
eine a
himmel sky
den the
dank with
entlang to

DE Gästezimmer U Kristall von Görlitz befindet sich im südöstlichen Teil der Provinz Malopolska an der Grenze des Karpatenvorland und Beskid Niski. Das Hotel liegt direkt am Fluss Ropa, die auf der Strecke von der Straße Nowy Sacz - Sanok und Tarnow…

EN Guest rooms at the Kryształka Gorlice are situated in the south-eastern part of the Malopolska region where the Carpathian and Beskid Niski. Situated along the river oil on the road Nowy Sacz - Sanok and Tarnow - Gorlice - Necessary(border with…

DE Der Rundweg führt über die Staumauer den Stausee entlang. Dank der erhöhten Lage der Strecke bietet sich eine atemberaubende Aussicht. Der Himmel scheint zum Greifen nah.

EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.

alemão inglês
führt leads
stausee reservoir
lage position
bietet offers
atemberaubende breathtaking
aussicht views
nah close
strecke route
eine a
himmel sky
den the
dank with
entlang to

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…

Mostrando 50 de 50 traduções