EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
"fbi paid tens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
DE Die massive NFT-Prägung der Affen-Token hat die Gasgebühren in die Höhe schnellen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | lassen |
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
DE Nach Angaben des FBI ist allein der E-Mail-Betrug durch Whaling von Januar bis August 2015 um 270 % gestiegen. Das FBI meldete außerdem, dass Unternehmen in etwas mehr als zwei Jahren durch Whaling mehr als 1,2 Mrd. USD verloren haben.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
scams | betrug |
business | unternehmen |
billion | mrd |
january | januar |
august | august |
years | jahren |
in | in |
more | mehr |
alone | allein |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
paid | bezahlte |
traffic | traffic |
competitors | konkurrenten |
advertising | kampagnen |
strong | strong |
search | recherche |
EN European publishers are exploring different paid audio strategies - from paid podcasts to paid audio versions of their articles.
DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
publishers | verlage |
different | verschiedene |
audio | audio |
strategies | strategien |
podcasts | podcasts |
paid | kostenpflichtigen |
articles | artikel |
to | zu |
of | von |
EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several United States Federal Government agencies including the FBI, the U.S
DE Gleichzeitig verzeichnen sie eine größere Menge und Vielfalt an Bedrohungen wie Ransomware und Phishing
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
united | eine |
the | gleichzeitig |
to | wie |
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
DE Anstatt zu seinem Markennamen zu stehen, übergab HideMyAss.com die Informationen eines Hackers an das FBI.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
fbi | fbi |
brand | markennamen |
to | anstatt |
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
pia | pia |
logs | protokollen |
provide | verfügung |
the | konnte |
but | aber |
there | es |
according to | laut |
for | zur |
that | dass |
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
DE Theoretisch könnten auch aufdringliche Behörden wie das FBI oder die NSA einen Gerichtsbeschluss nutzen, um amerikanische Benutzer zu überwachen, die sie für verdächtig halten
inglês | alemão |
---|---|
agencies | behörden |
fbi | fbi |
or | oder |
users | benutzer |
use | nutzen |
could | könnten |
monitor | überwachen |
american | amerikanische |
to | zu |
also | auch |
EN The Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump
DE Weltchaos: Wie sich die Demokratie selbst zerstört
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
how | wie |
EN This week the UK National Crime Agency and the FBI, working with Symantec and other partners, were able to significantly disrupt two cybercrime operations: Gameover Zeus botnet and Cryptolocker ransomware network…
DE Diese Woche konnten die britische NCA (National Crime Agency) und das FBI in Zusammenarbeit mit Symantec und anderen Partnern zwei Cybercrime-Operationen zerschlagen: das Botnet GameOver Zeus und das Ransomware-Netzwerk Cryptolocker…
inglês | alemão |
---|---|
week | woche |
uk | britische |
national | national |
agency | agency |
fbi | fbi |
symantec | symantec |
partners | partnern |
botnet | botnet |
zeus | zeus |
other | anderen |
able | konnten |
to | in |
with | mit |
two | zwei |
EN On May 19th, 2014 Blackshades made news headlines when the FBI and Europol announced (link is external) that they had arrested dozens of individuals suspected of cybercriminal activity centered around the malware.
DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?
inglês | alemão |
---|---|
malware | schadsoftware |
is | aktuelle |
the | stellt |
and | die |
on | auf |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
DE Sie arbeiten hauptsächlich mit dem FBI und der National Cyber-Forensics and Training Alliance zusammen
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
fbi | fbi |
national | national |
training | training |
alliance | alliance |
work | arbeiten |
and | und |
with | zusammen |
EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners
DE FBI-Zertifizierung ebnet den Weg für Isorgs organische Fotodioden-Fingerabdruckscanner
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
certification | zertifizierung |
organic | organische |
the | den |
for | für |
way | weg |
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
january | januar |
august | august |
the | nahmen |
to | zu |
alone | allein |
up | um |
according to | laut |
from | von |
EN The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
reported | berichtet |
business | unternehmen |
losses | verlusten |
billion | milliarden |
years | jahren |
in | in |
more | mehr |
of | von |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
states | staaten |
legislation | gesetzgebung |
backdoor | hintertür |
communications | kommunikation |
would | würde |
in | in |
united | vereinigten |
and | sowie |
the | der |
EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.
DE Sie sehen ein vom FBI erstelltes maßstabsgetreues Modell des Stadtteils Dealey Plaza. Interaktive Touchscreens veranschaulichen den Weg der Wagenkolonne durch diesen Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
interactive | interaktive |
plaza | plaza |
the | den |
EN Internet Crime Complaint Center. The FBI provides a list of complaints and alerts. These can help warn users about the latest cyber-crimes and ongoing attacks.
DE Internet Crime Complaint Center. Das FBI stellt eine Liste von Beschwerden und Warnungen zur Verfügung. Diese können helfen, Nutzer vor den neuesten Cyber-Verbrechen und laufenden Angriffen zu warnen.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
crime | verbrechen |
center | center |
fbi | fbi |
alerts | warnungen |
help | helfen |
warn | warnen |
users | nutzer |
ongoing | laufenden |
attacks | angriffen |
complaints | beschwerden |
and | und |
list | liste |
can | können |
latest | neuesten |
a | eine |
EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.
DE Michael Gillespie (USA) Ausgezeichnet mit dem Community Leadership Award vom Direktor des FBI für seine Arbeit mit Ransomware
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
fbi | fbi |
community | community |
leadership | leadership |
award | award |
ransomware | ransomware |
us | usa |
work | arbeit |
for | für |
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
inglês | alemão |
---|---|
ransomware | ransomware |
fbi | fbi |
circulation | umlauf |
small | klein |
focused | fokussiert |
mid | mitte |
volume | volumen |
attacks | angriffe |
types | arten |
different | verschiedene |
over | über |
and | und |
very | sehr |
massive | massiv |
according to | laut |
to | zu |
from | hin |
increased | die |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
states | staaten |
closer | näher |
year | jahr |
the | gab |
in the | im |
there | es |
in | in |
united states | vereinigten |
as | als |
according to | laut |
just | nur |
EN See how a large insurance company activated their Incident Response Retainer after being warned by the FBI about a targeted attack.
DE Ein großes Versicherungsunternehmen nutzte den Incident-Response-Bereitschaftsdienst, nachdem es vom FBI vor einem gezielten Angriff gewarnt worden war.
inglês | alemão |
---|---|
incident | incident |
warned | gewarnt |
fbi | fbi |
attack | angriff |
response | response |
being | es |
the | den |
EN As part of the work, the researchers were involved in an attack on a botnet under the guidance of the FBI
DE Als Teil der Forschung waren die Forscher zum Beispiel an einem Angriff auf ein Botnetz unter Federführung des FBI beteiligt
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
involved | beteiligt |
attack | angriff |
fbi | fbi |
in | beispiel |
as | als |
an | an |
a | ein |
EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.
DE Michael Gillespie (USA) Ausgezeichnet mit dem Community Leadership Award vom Direktor des FBI für seine Arbeit mit Ransomware
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
fbi | fbi |
community | community |
leadership | leadership |
award | award |
ransomware | ransomware |
us | usa |
work | arbeit |
for | für |
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
january | januar |
august | august |
the | nahmen |
to | zu |
alone | allein |
up | um |
according to | laut |
from | von |
EN The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
reported | berichtet |
business | unternehmen |
losses | verlusten |
billion | milliarden |
years | jahren |
in | in |
more | mehr |
of | von |
EN As part of the work, the researchers were involved in an attack on a botnet under the guidance of the FBI
DE Als Teil der Forschung waren die Forscher zum Beispiel an einem Angriff auf ein Botnetz unter Federführung des FBI beteiligt
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
involved | beteiligt |
attack | angriff |
fbi | fbi |
in | beispiel |
as | als |
an | an |
a | ein |
EN The FBI recently released a PSA to raise awareness of malicious QR codes. But how concerned should you really be about fake QR code attacks?
DE Das FBI hat kürzlich vor bösartigen QR-Codes gewarnt. Doch wie groß ist die Gefahr durch Angriffe mithilfe von QR-Codes wirklich?
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
malicious | bösartigen |
qr | qr |
recently | kürzlich |
codes | codes |
attacks | angriffe |
of | von |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
states | staaten |
legislation | gesetzgebung |
backdoor | hintertür |
communications | kommunikation |
would | würde |
in | in |
united | vereinigten |
and | sowie |
the | der |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
states | staaten |
closer | näher |
year | jahr |
the | gab |
in the | im |
there | es |
in | in |
united states | vereinigten |
as | als |
according to | laut |
just | nur |
EN The FBI has issued warnings about cyber criminals using fake job listings in order to deceive applicants into providing personal information
DE Das FBI warnt vor Cyberkriminellen, die gefälschte Stellenanzeigen verwenden, um Bewerber zur Angabe persönlicher Daten zu verleiten
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
fake | gefälschte |
applicants | bewerber |
personal | persönlicher |
to | zu |
about | um |
the | daten |
EN For more information, visit this FBI page.
DE Weitere Informationen finden Sie auf dieser FBI-Seite.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
fbi | fbi |
page | seite |
for | weitere |
this | dieser |
EN Modernizing processes for the FBI
DE SO geht Digitalisierung für Regierungen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN Legislation modernization at the FBI
DE Modernisierte Überprüfungen beim FBI
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
the | beim |
EN See how the FBI moved from manual background checks to seamless automation.
DE Sehen Sie sich an, wie das FBI von manuellen Background-Checks auf nahtlose Automatisierung umgestellt hat.
inglês | alemão |
---|---|
fbi | fbi |
manual | manuellen |
checks | checks |
seamless | nahtlose |
automation | automatisierung |
background | von |
EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.
DE Wenn sogar der Schöpfer von Facebook seine blockiert, wer sonst? Es stellte sich heraus, dass viele Menschen, darunter der frühere FBI-Direktor James Comey .
inglês | alemão |
---|---|
former | frühere |
fbi | fbi |
director | direktor |
james | james |
people | menschen |
it | es |
if | wenn |
many | viele |
who | wer |
even | sogar |
creator | schöpfer |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
inglês | alemão |
---|---|
firm | firma |
manages | verwaltet |
altova | altova |
whether | ob |
hundreds | hunderte |
or | oder |
and | und |
tens | dutzende |
your | ihre |
easy | einfach |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
firm | firma |
contracts | verträge |
altova | altova |
whether | ob |
hundreds | hunderte |
or | oder |
and | und |
manage | verwalten |
store | aufbewahren |
tens | dutzende |
manages | verwaltet |
search | durchsuchen |
your | ihre |
easy | einfach |
with | mit |
thousands of | tausende |
of | von |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
losing | verlieren |
tens of thousands | zehntausende |
companies | unternehmen |
domain | domain |
website | website |
year | jahr |
your | ihre |
mails | |
to | zu |
or | weder |
of | von |
because | weil |
have | verfügbar |
EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
simultaneous | gleichzeitiger |
connections | verbindungen |
architecture | architektur |
of | aus |
our | unsere |
thanks | dank |
a | einer |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
inglês | alemão |
---|---|
hundreds | hundert |
project | projekt |
finish | ende |
tools | tools |
will | möchtest |
or | oder |
whether | ob |
managing | verwalten |
we | wir |
keeping | halten |
you | du |
thousands of | tausend |
of | von |
to | zehn |
the | dem |
on | auf |
have | haben |
EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”
DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
microservices | microservices |
scale | skalierung |
tens of thousands | zehntausende |
manage | verwalten |
gives | bietet |
and | und |
platform | plattform |
to | beliebiger |
other | andere |
of | von |
securely | mit |
EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall
DE Mit der neuen Plattform lassen sich zudem Sicherheits-Scans für alle Builds und Container durchführen, wodurch statische Scans bei Projekt-Meilensteinen überflüssig werden
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
container | container |
manage | durchführen |
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers
DE Die JFrog Platform wird von kleinen Unternehmen sowie einigen der weltweit größten Organisationen verwendet, die zehntausende von Entwicklern unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilized | verwendet |
small | kleinen |
worlds | weltweit |
largest | größten |
tens of thousands | zehntausende |
platform | platform |
organizations | organisationen |
developers | entwicklern |
companies | unternehmen |
support | unterstützen |
the | wird |
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
proud | stolz |
organizations | unternehmen |
globally | weltweit |
rely | verlassen |
microsoft | microsoft |
is | ist |
on | auf |
to | zu |
of | die |
including | mit |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
xml | xml |
files | dateien |
repeating | wiederholende |
nodes | nodes |
thousands | tausender |
can | können |
viewing | anzeige |
very | sehr |
large | großer |
be | werden |
EN Palace Bałoszyce is situated in the northern part of the picturesque Lake Iławskiego, in the territory of the municipality of drought, just 1 hour walk from Tricity. This special location visits its clean, a non-contaminated air position tens of…
DE Bałoszyce Palace befindet sich im nördlichen Teil des malerischen Lake District Iławskie, in der Gemeinde von Dürre, fahren nur 1,5 Stunden von der Tri-City. Diese besondere Gegend ermutigt Besucher auf seine saubere, unverschmutzte Luft, die Lage…
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
etc | usw |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
europe | europa |
france | frankreich |
switzerland | schweiz |
day | tag |
and | und |
we | wir |
several | mehrere |
belgium | belgien |
with | zusammen |
every | jeden |
over | in |
Mostrando 50 de 50 traduções