EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden
inglês | alemão |
---|---|
dollars | euro |
tens of thousands | zehntausende |
with | dabei |
cost | kosten |
to | zu |
and | und |
from | vom |
of | von |
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
inglês | alemão |
---|---|
losing | verlieren |
dollars | dollar |
website | website |
hundreds | hunderte |
or | oder |
thousands | tausende |
can | kann |
your | ihre |
day | tag |
when | wenn |
that | dass |
you | sie |
a | sogar |
end | ende |
of | von |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit
EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.
DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
charged | berechnet |
dollars | dollar |
month | monat |
plans | pläne |
plan | plan |
business | business |
professional | professionelle |
user | benutzer |
the second | zweite |
and | und |
per | pro |
the | den |
two | zwei |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
inglês | alemão |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
inglês | alemão |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN He is convinced that the African vaccine market could grow from 1.3 billion dollars at present to 2.4 billion dollars by 2030
DE Er ist überzeugt, dass der afrikanische Impfstoffmarkt schon bis 2030 von derzeit 1,3 Milliarden Dollar auf 2,4 Milliarden Dollar wachsen könne
inglês | alemão |
---|---|
african | afrikanische |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
convinced | überzeugt |
at present | derzeit |
he | er |
grow | wachsen |
at | schon |
is | ist |
the | der |
that | dass |
EN The two companies were recently listed on the NASDAQ Stock Exchange in New York, where in mid-January Curevac was worth roughly 18 billion dollars and Biontech nearly 25 billion dollars.
DE Beide Unternehmen sind seit Kurzem an der Technologiebörse Nasdaq in New York notiert, wo Curevac Mitte Januar rund 18 Milliarden Dollar und Biontech knapp 25 Milliarden Dollar wert war.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
york | york |
worth | wert |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
curevac | curevac |
mid | mitte |
january | januar |
where | wo |
was | war |
in | in |
on | rund |
new | new |
and | und |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
DE 1.400 AUD in USD | Von Australische Dollar in US-Dollar umrechnen | XE
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
australian | australische |
usd | usd |
dollars | dollar |
to | von |
EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate
DE 1 USD in XCD | Von US-Dollar in East Caribbean Dollars umrechnen | XE
inglês | alemão |
---|---|
east | east |
dollars | dollar |
usd | usd |
to | von |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
DE So berechnet AliExpress beispielsweise für alle ePacket-Lieferungen etwa drei bis fünf Dollar
inglês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
deliveries | lieferungen |
aliexpress | aliexpress |
five | fünf |
three | drei |
to | etwa |
all | alle |
for | für |
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
victim | opfer |
dollars | euro |
losses | verlusten |
average | durchschnitt |
is | ist |
thousands of | tausende |
EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams
DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug
inglês | alemão |
---|---|
dollars | euro |
scams | betrug |
victims | opfer |
average | durchschnitt |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Before any executive gives the green light to a project that could cost thousands (or millions) of dollars, you can bet they will want to see a feasibility study
DE Bevor eine Führungskraft grünes Licht für ein Projekt gibt, das Tausende (oder mehrere Millionen) Euro kosten könnte, wird sie auf jeden Fall eine Machbarkeitsstudie anfordern
inglês | alemão |
---|---|
executive | führungskraft |
light | licht |
project | projekt |
cost | kosten |
dollars | euro |
feasibility study | machbarkeitsstudie |
thousands | tausende |
or | oder |
millions | millionen |
could | könnte |
to | bevor |
the | fall |
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.
DE Wenn wir über SharePoint Server sprechen, könnte eine einzige Lizenz Tausende von Dollar kosten, was für kleine und mittlere Unternehmen offensichtlich unerschwinglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
license | lizenz |
could | könnte |
cost | kosten |
dollars | dollar |
obviously | offensichtlich |
small | kleine |
businesses | unternehmen |
medium | mittlere |
we | wir |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | einzige |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Ultimately, Cargill’s analytics community quadrupled in size and thousands of employees have uncovered millions of dollars in opportunity.
DE Letztlich wuchs die Analytics-Community von Cargill um das Vierfache und Tausende Mitarbeiter konnten Verkaufschancen in Millionenhöhe entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
ultimately | letztlich |
analytics | analytics |
community | community |
employees | mitarbeiter |
in | in |
and | und |
of | von |
thousands of | tausende |
EN There is no need of being big brand with thousands of dollars
DE Es ist nicht nötig, eine große Marke mit Tausenden von Dollar zu sein
inglês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
need | nötig |
brand | marke |
thousands of | tausenden |
there | es |
is | ist |
with | mit |
big | große |
no | nicht |
of | von |
EN Be prepared to spend thousands of dollars if you want to advance in the game. Also, it’s nearly impossible to get items needed to ascend the heros. Decent gameplay but will take LOTS of money and years of playing to get ahead in the game.
DE Wird immer mehr Abzocke war mal ein gutes Spiel mit fairen Chancen wird aber mit jedem Update mehr Abzocke
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
spend | mit |
but | aber |
the | wird |
to | mehr |
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
DE Die massive NFT-Prägung der Affen-Token hat die Gasgebühren in die Höhe schnellen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | lassen |
Mostrando 50 de 50 traduções