Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "print at dpi" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "print at dpi" de inglês para alemão

Traduções de print at dpi

"print at dpi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

print bild bilder druck drucken rahmen
dpi dpi

Tradução de inglês para alemão de print at dpi

inglês
alemão

EN The images are stored in resolutions of 300 dpi as well as 72 dpi so that they can be used for print and web

DE Die Bilder sind in Auflösungen von 300 dpi sowie 72 dpi hinterlegt, sodass sie für Druck und Web verwendbar sind

inglês alemão
resolutions auflösungen
dpi dpi
web web
images bilder
print druck
in in
so sodass
and und
for für
are sind
of von

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

inglês alemão
dpi dpi
usually normalerweise
ports ports
technologies technologien
prevent verhindern
means heisst
no ohne
why grund
and vom

EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.

DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.

inglês alemão
dpi dpi
bit bit
attention achtung
modified modifiziert
information informationen
ps ps
zynq zynq
module modul
less less
design design
to zu
and und
not nicht
more mehr
with mit
the ansonsten
must muss

EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI)

DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI)

inglês alemão
dpi dpi
bit bit
ps ps
and und
to zu
with mit

EN Le Temps: Newsprint 45 g / m2 The correct resolution is 200 dpi for a picture and 1270 dpi for a logo or line element ICC-Profil: ISO newspaper 26v4 UCR / GCR 240% (maximum area coverage of all 4 colors)

DE T Magazine: Magazinpapier 80 g/m2 - Cover 200 g/m2 Die korrekte Auflösung ist 300dpi. ICC-Profil: ISO Coated_V2_300_eci UCR/GCR maximal 280%

inglês alemão
g g
resolution auflösung
maximum maximal
dpi dpi
iso iso
a t
colors die
correct korrekte

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

inglês alemão
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

inglês alemão
dpi dpi
usually normalerweise
ports ports
technologies technologien
prevent verhindern
means heisst
no ohne
why grund
and vom

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

inglês alemão
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

EN It takes print quality to the next level, enabling users to print highest resolution – up to 1350 dpi – resulting in smooth transitions and finest text and lines

DE Sie hebt die Druckqualität auf ein neues Niveau und ermöglicht es den Anwendern, in höchster Auflösung - bis zu 1350 dpi - zu drucken, was zu weichen Übergängen und feinsten Texten und Linien führt

inglês alemão
enabling ermöglicht
users anwendern
highest höchster
resolution auflösung
dpi dpi
print drucken
smooth weichen
finest feinsten
text texten
lines linien
it es
level niveau
in in
the den
to zu

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.

inglês alemão
dpi dpi
affect auswirken
images bildes
web web
display anzeige
need to musst
only nur
because da
dont nicht
and und
to machen
about um

EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.

DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.

inglês alemão
visitors besucher
competitors wettbewerber
rsc rsc
technology technologie
dpi dpi
resolution auflösung
surprised überrascht
productivity produktivität
and und
with mit
color die
in hinsichtlich
of von

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.

inglês alemão
innovative innovativer
cards karten
format format
edge rande
x x
dpi dpi
resolution auflösung
hour stunde
pvc pvc
to zu
for für
with mit
the zum

EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats

DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden

inglês alemão
ability möglichkeit
lets gestattet
accurately genaue
conversion konvertierung
absolute absolute
units maßeinheiten
etc usw
better besser
control steuern
applied angewendet
in in
to um
from von

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.

inglês alemão
innovative innovativer
cards karten
format format
edge rande
x x
dpi dpi
resolution auflösung
hour stunde
pvc pvc
to zu
for für
with mit
the zum

EN Print resolution: 1,200 x 1,200 or 1,200 x 600 dpi

DE Druckauflösung: 1200 x 1200 oder 1200 x 600 dpi

inglês alemão
x x
or oder
dpi dpi

EN To overcome issues faced in recent years, a popular solution in the market has been to print at 4000 dpi combined with a high definition modulated screening algorithm

DE Um die in den zurückliegenden Jahren aufgetretenen Probleme zu überwinden, umfasst eine beliebte Lösung das Drucken mit 4000 dpi in Kombination mit einem hochauflösenden Rasteralgorithmus

inglês alemão
issues probleme
popular beliebte
solution lösung
print drucken
dpi dpi
overcome überwinden
in in
years jahren
has umfasst
to zu
combined mit
at zur
the den
a eine

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

DE Jeder, der im Printbereich gearbeitet hat, wird das Problem kennen. Ein Bild, das gerade genug Pixel hat, um eine Webseite mit 72 ppi zu füllen, wird unscharf aussehen, wenn man es mit 300 dpi in einer Zeitschrift abdruckt.

inglês alemão
worked gearbeitet
pixels pixel
magazine zeitschrift
dpi dpi
problem problem
fill füllen
in in
has hat
image bild
with mit
will wird
just es
enough genug

EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats

DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden

inglês alemão
ability möglichkeit
lets gestattet
accurately genaue
conversion konvertierung
absolute absolute
units maßeinheiten
etc usw
better besser
control steuern
applied angewendet
in in
to um
from von

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.

inglês alemão
dpi dpi
affect auswirken
images bildes
web web
display anzeige
need to musst
only nur
because da
dont nicht
and und
to machen
about um

EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.

DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.

inglês alemão
visitors besucher
competitors wettbewerber
rsc rsc
technology technologie
dpi dpi
resolution auflösung
surprised überrascht
productivity produktivität
and und
with mit
color die
in hinsichtlich
of von

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck

inglês alemão
abstract abstraktes
face gesicht
butterfly schmetterling
botanical botanischer
print druck
cosmetics kosmetik
modern moderne
salon salon
portrait porträt
style stil
art kunst
with mit
of der
by durch

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

inglês alemão
abstract abstraktes
face gesicht
butterfly schmetterling
botanical botanischer
print druck
cosmetics kosmetik
modern moderne
salon salon
portrait porträt
style stil
art kunst
with mit
of der
by durch
line auf

EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print

DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Galeriedruck

inglês alemão
family family
shirley shirley
the weiterer

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz

inglês alemão
print druck
wood holz
on auf

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

DE Zuverlässig. Sicher. Drucker von Zebra.

inglês alemão
zebra zebra
print drucker
confident sicher

EN PIM Print works from its own production hall in Roelofarendsveen, the Netherlands, with its own print operators, designers and print specialists

DE PIM Print arbeitet in seiner eigenen Produktionshalle in Roelofarendsveen, Niederlande, mit eigenen Druckern, Designern und Druckspezialisten

inglês alemão
pim pim
works arbeitet
designers designern
print print
in in
with mit
netherlands niederlande
and und
own eigenen
the seiner

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

DE Zuverlässig. Sicher. Drucker von Zebra.

inglês alemão
zebra zebra
print drucker
confident sicher

EN Graphic designers and print shops prefer vector files like EPS and SVG which can be scaled easily without losing print quality for sizable print projects.

DE Grafikdesigner und Druckereien bevorzugen Vektordateien wie EPS und SVG, die bei großen Druckprojekten einfach und ohne einen Verlust der Druckqualität angepasst werden können.

inglês alemão
svg svg
easily einfach
losing verlust
eps eps
prefer bevorzugen
can können
without ohne
and und
be werden
for bei
like wie

EN Topic digital print: What needs to be considered when preparing data? How to efficiently create print PDFs? How do I achieve optimal color results? In this webinar, we explain step-by-step how to safely prepare data for digital print.

DE Was muss bei der Datenvorbereitung beachtet werden? Wie können Druck-PDFs effizient erstellt werden? Wie erziele ich optimale Farbergebnisse? In diesem Webinar erklären wir Schritt für Schritt, wie Sie bei der Datenvorbereitung fü

inglês alemão
print druck
efficiently effizient
pdfs pdfs
webinar webinar
explain erklären
i ich
optimal optimale
in in
we wir
color der
this diesem
for für
step schritt

EN Working with clients, their agencies and print providers, iMS offers artwork, pre-press, colour and print management across all packaging, point of sale formats and print processes

DE In Zusammenarbeit mit Kunden, deren Agenturen und Druckdienstleistern bietet iMS Artwork-, Prepress-, Farb- und Druckmanagement für alle Verpackungen, Point-of-Sale-Formate und Druckprozesse

inglês alemão
clients kunden
agencies agenturen
ims ims
offers bietet
colour farb
packaging verpackungen
point point
sale sale
formats formate
and und
all alle
with mit

EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.

DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.

inglês alemão
buy kaufen
print drucken
labels etiketten
directly direkt
visit besuche
connect verbinde
site website
other andere
more mehr
a eine
you can kannst
to zu
also auch
you du
your auf
for um

EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.

DE Ja. Falls Sie Ihr Ebook ausdrucken wollen, um es auszuteilen, können Sie es als PDF mit Schnittzeichen herunterladen. Danach können Sie die Bücher selber ausdrucken oder an einer Druckerei schicken, um sie dort drucken zu lassen.

inglês alemão
ebook ebook
pdf pdf
download herunterladen
your ihr
or oder
yes ja
if falls
print ausdrucken
can können
for um
with mit
as als
printer druckerei
a einer
to zu

EN Our print shop plug-in is supported in dozens of countries, allowing you to sell hundreds of different print on demand products – including t-shirts, homewares, phone cases and wall art – using our global network of print labs.

DE Sie können Hunderte unterschiedlicher Print-on-Demand Produkte - einschließlich T-Shirts, Homeware-Artikeln, Mobiltelefon Cases und Wandschmuck - mithilfe unseres weltweiten Netzwerks an Druckhäusern verkaufen.

inglês alemão
different unterschiedlicher
including einschließlich
shirts t-shirts
phone mobiltelefon
cases cases
using mithilfe
global weltweiten
network netzwerks
our unseres
products produkte
you sie
hundreds hunderte
sell verkaufen
and an

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

DE Ja. Unsere individuellen Versandtaschen Plastik können auf beiden Seiten vollflächig bedruckt werden. Wir können Ihre Versandtaschen auch randabfallend bedrucken, wenn Sie eine Hin…

EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…

DE Die Größe des Druckbereichs auf unseren personalisierten T-Shirts hängt von der T-Shirt-Größe und der Druckposition ab. Wir verwenden für Ihre Grafik automatisch den größten Druckb…

EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi

DE Es kann auch PDF-Dokumente mit niedriger Auflösung lesen und bis zu 72 dpi scannen

inglês alemão
can kann
pdfs pdf
scans scannen
dpi dpi
low niedriger
res auflösung
it es
to zu
also auch
read lesen

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)

EN JPG files are 4000 x 2666px 300 dpi

DE JPG-Dateien sind in den Abmessungen 4000 x 2666 px und einer Auflösung von 300 dpi enthalten.

inglês alemão
jpg jpg
files dateien
x x
px px
dpi dpi
are sind

EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi

DE 26 PNG-Dateien (A bis Z) auf transparenten Hintergründen im RGB-Farbraum. Die Größe der PNG-Dateien beträgt 11,67 Zoll x 11.67 Zoll (3500 px x 3500 px) bei 300 dpi.

inglês alemão
transparent transparenten
dpi dpi
a a
in zoll
on auf
at bei
are die

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

DE Skalierungsausdrücke (w, h und dpi) lassen sich bequem in die Stapelverarbeitung integrieren.

inglês alemão
w w
h h
dpi dpi
batch processing stapelverarbeitung
and und

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

DE Drahtgitter-, Pixel- und High-DPI-/Retina-Vorschau (Pixel) in Echtzeit

inglês alemão
pixel pixel
and und
retina retina
high high
dpi dpi

EN Slices and Retina/high DPI Graphics

DE Slices, Retina-Grafiken und andere Grafiken mit hohen DPI-Werten

inglês alemão
retina retina
high hohen
dpi dpi
graphics grafiken
and und

EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go

DE Ausgabe mit Standard- und hohen DPI-Auflösungen (Retina) in einem Schritt

inglês alemão
output ausgabe
standard standard
retina retina
high hohen
dpi dpi
resolution auflösungen
go schritt
in in
and und

EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes

DE Hohe DPI-/Retina-Versionen erhalten zu den Namen automatisch das Suffix @2x oder @3x

inglês alemão
retina retina
dpi dpi
versions versionen
named namen
and den
high hohe

EN Optimized for regular and retina/high DPI screens

DE Optimiert für normale sowie Retina-Displays und andere Displays mit hohen DPI-Werten

inglês alemão
optimized optimiert
regular normale
retina retina
high hohen
dpi dpi
screens displays
and und
for für

EN High DPI support across multiple monitors

DE Unterstützung für hohe DPI-Darstellung auf mehreren Monitoren

inglês alemão
dpi dpi
multiple mehreren
monitors monitoren
high hohe
support unterstützung
across auf

EN Images placed as Image layers to retain DPI and color space

DE Als Bildebenen platzierte Bilder behalten ihre Einstellungen für DPI-Auflösung und Farbraum

inglês alemão
retain behalten
dpi dpi
color space farbraum
images bilder
and und
as als

EN DPI/scaling control for all placed image

DE Steuern der DPI-Auflösung bzw. Skalierung für alle platzierten Bilder

inglês alemão
dpi dpi
scaling skalierung
control steuern
placed platzierten
image bilder
for für
all alle

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine mit Retina-optimierter hoher DPI-Auflösung.

inglês alemão
virtual virtuelle
machine maschine
resolution auflösung
high hoher
with mit
use verwenden
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções