Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu data stays" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu data stays" de inglês para alemão

Traduções de eu data stays

"eu data stays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
stays allen als aufenthalt aufenthalte bei besten bis bleiben bleibt da damit das dass dem den der des die diese dieser du durch egal ein eine einem einer eines er es es ist gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist es jede jeder kann keine machen mehr mehr als mit nach noch nur ob oder sein sich sie sie können so um und unser unsere verfügt von was wenn werden wir wir haben wird zeit zimmer zu zum über

Tradução de inglês para alemão de eu data stays

inglês
alemão

EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…

EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

inglês alemão
days tage
discount rabatt
other anderen
we wir
discounts rabatte
stays aufenthalte
longer längere
not nicht
offer bieten
for für
with kombiniert

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte

inglês alemão
novotel novotel
nights nächte
suites suites
or oder
suite suite
more mehr
the den
for für
a einer

EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.

DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.

inglês alemão
interest interesse
problems probleme
data daten
worry sorge
absolutely absolut
stays bleibt
no kein
completely komplett
third dritten
and und
everything alles
house haus
us uns
we wir
to also
have haben
stay bleiben
your hast
also auch

EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD:  Breakfast - PLN 20 / person  Dinners (soup + main…

DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …

EN It is an excellent center suitable for artistic and conference meetings, integration stays for companies, occasional events, and above all individual stays

DE Es ist ein ausgezeichnetes Zentrum, das für künstlerische und Konferenztreffen, Integrationsaufenthalte für Unternehmen, gelegentliche Veranstaltungen und vor allem Einzelaufenthalte geeignet ist

inglês alemão
excellent ausgezeichnetes
center zentrum
suitable geeignet
it es
companies unternehmen
events veranstaltungen
and und
stays ist
for für

EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot

DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß

inglês alemão
bow bogen
stays bleibt
slowly langsam
shoe schuh
firmly fest
foot fuß
place ort
because da
and und
not nicht
the den

EN Climate neutral overnight stays: web-based IT solution to compensate overnight stays at the push of a button (with certificate service)

DE Klimaneutrale Übernachtungen: webbasierte IT-Lösung, um Übernachtungen auf Knopfdruck zu kompensieren (mit Urkundenservice)

inglês alemão
solution lösung
climate neutral klimaneutrale
web-based webbasierte
push of a button knopfdruck
to zu
with mit
the auf

EN Holidays by the lake :) Rafa - Jeziorsko is a family resort, preferring individual recreation stays. During the holidays, the resort does not accept stay groups, only realizing the offer of holiday stays. Discounts for accommodation for children up…

DE Urlaub am See :) Rafa - Jeziorsko ist ein Familienresort, das individuelle Erholungsaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten. Ermäßigungen…

EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test

DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar

EN effective promotional price for breakfast: * for stays over 4 days (optional: accommodation + breakfast), breakfast price is 15 zł per person !!! Price of breakfast for stays shorter than…

DE Aktionspreis gilt für das Frühstück: * Wenn Sie mehr als 4 Nächte (Option: Übernachtung + Frühstück), Frühstück Preis beträgt 15 PLN pro Person !!! Preis für das Frühstück für kürzer…

EN Information and booking of rehabilitation stays, spa stays and prevention offers.

DE Information und Buchung von Reha-Aufenthalte, Kur-Aufenthalte und Präventions-Angebote.

inglês alemão
information information
booking buchung
stays aufenthalte
offers angebote
and und
of von

EN The Taiwanese MOST funds up to two three- to twelve-month research stays annually; these stays can potentially be extended up to a total duration of three years. Applicants are pre-selected by the Humboldt Foundation.

DE Das MOST Taiwan fördert jährlich bis zu zwei drei- bis zwölfmonatige Forschungsaufenthalte; Verlängerungen bis zu einer Gesamtdauer von drei Jahren sind möglich. Die Vorauswahl der Bewerber*innen übernimmt die Humboldt-Stiftung.

inglês alemão
applicants bewerber
humboldt humboldt
annually jährlich
years jahren
foundation stiftung
be möglich
to zu
three drei
are sind
most most
a einer

EN From 04.12. to 22.12.2021:4 overnight stays and 4 day ski pass at the price of 3!8 overnight stays and 8 day ski pass at the price of 6!

DE Vom 04.12. bis zum 22.12.2021: 4 Übernachtungen und 4 Tage Skipass zum Preis von 3!8 Übernachtungen und 8 Tage Skipass zum Preis von 6!

inglês alemão
and und
price preis
of von
from vom

EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test

DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar

EN The frameset also stays true to tradition, eschewing the dropped seat stays that have become so popular

DE Das Oberrohr fällt vom Steuerrohr zum Sitzrohr leicht ab und verkleinert dadurch das Rahmendreieck

inglês alemão
have und
so dadurch
the zum
to vom

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

DE Da die Daten bereits zum Zeitpunkt ihrer Entstehung gesichert werden, sind sie auf ihrem gesamten Weg in die Cloud verschlüsselt und bleiben sogar dort geschützt.

inglês alemão
encrypted verschlüsselt
cloud cloud
in in
data daten
and und
secured gesichert
remains bleiben

EN Our data scientists ensure that the data corresponds to all the aforementioned standards and stays relevant in the long-term perspective

DE Unsere Data Scientists sorgen dafür, dass die Daten allen genannten Standards entsprechen und langfristig relevant bleiben

inglês alemão
corresponds entsprechen
standards standards
relevant relevant
long-term langfristig
our unsere
and und
ensure sorgen
that dass
in allen

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

inglês alemão
ways wege
cloudflare cloudflare
ensures sicherstellt
data daten
it es
there dorthin
only nur
where wohin
and und
your ihre
are gibt
to gelangen
several mehrere
you want wünschen
private privat

EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.

DE Ihre Daten gelangen nicht nach außen, da die Lösung Teil der unternehmenseigenen IT-Infrastruktur bildet.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
because da
solution lösung
the bildet
data daten
your ihre
house der
within die
it nicht

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

DE Bleiben Sie angemeldet, damit Ihre Daten geschützt sind

inglês alemão
data daten
ensure geschützt
logged angemeldet
your ihre
to damit
stay bleiben

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

inglês alemão
blogs blogs
books bücher
theory theorie
changing ändernden
field feld
constant konstant
with mit
focus konzentrieren
keep bleibt

EN Make sure your data stays on the money.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Daten auf dem Laufenden bleiben.

inglês alemão
stays bleiben
your ihre
data daten

EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.

DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf

inglês alemão
access zugreifen
trust trust
wallet wallet
data daten
on auf
stays werden
any und
of privat
personal persönlichen

EN Our Chrome password manager extension is designed for utmost security. All the encryption and decryption happens locally, so your sensitive data stays out of harm's way.

DE Unsere Chrome Passwort-Manager ist für die allerhöchste Sicherheit konzipiert. Die gesamte Verschlüsselung und Entschlüsselung findet lokal statt, damit deine sensiblen Daten nicht gefährdet werden.

inglês alemão
password passwort
manager manager
locally lokal
sensitive sensiblen
chrome chrome
security sicherheit
encryption verschlüsselung
decryption entschlüsselung
our unsere
and und
data daten
stays ist
the statt

EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources

DE Getrennt von anderen Unternehmensdatenquellen garantieren In-Memory-Datenbanken die Sicherheit sämtlicher Daten

inglês alemão
separate getrennt
everything die
data daten
secure sicherheit

EN We offer accommodation for businesses in the Otominie Gdansk. We offer accommodation in 2, 3, 4 and 5- personal data for longer stays in a convenient location in terms, only 1 km from the Tricity, exit: Szadółki/Otomin. Each room has: - bathroom…

DE Wir bieten Unterkunft für Unternehmen in Otominie in der Nähe von Danzig. Wir bieten Unterkunft in 2, 3, 4 und 5 Autos für längere Aufenthalte in der Kommunikation in einer günstigen Lage, nur 1 km von der Tri-City Bypass, Ausgang: Szadolki /…

EN Put your static web content in your Object Storage and load assets from there while your web application stays stateless.Unlimited space for all your ideas, data and tools, while you only pay what you use.

DE Füge Deinen statischen Webinhalt in Deinen Objektspeicher ein und lade die Assets von dort, während Deine Webanwendung zustandslos bleibt. Unbegrenzter Platz für all Deine Ideen, Daten und Tools, während Du nur das bezahlst, was Du verwendest.

inglês alemão
static statischen
stays bleibt
unlimited unbegrenzter
object storage objektspeicher
web application webanwendung
assets assets
data daten
tools tools
in in
content füge
object das
use verwendest
and und
only nur
for für
your all
you dort
ideas ideen
space von

EN In a Bitcoin casino, however, you can be sure that your personal data stays with you and does not get into the hands of third parties

DE In einem Bitcoin Casino kannst du dir jedoch sicher sein, dass deine persönlichen Daten bei dir bleiben und nicht in die Hände dritter geraten

inglês alemão
bitcoin bitcoin
hands hände
casino casino
in in
third parties dritter
data daten
and und
not nicht
third die
that dass
you can kannst
be sein
your dir
however jedoch
sure sicher

EN Make sure your private data stays private.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre privaten Daten privat bleiben.

inglês alemão
data daten
stays bleiben
your ihre
make sie
sure sicher

EN Citrix Content Collaboration solutions centralize all data and documents into one unified workspace where content stays secure and workflows are fast.

DE Citrix Content Collaboration Lösungen ermöglichen über einen einheitlichen Arbeitsplatz den zentralen, sicheren Zugriff auf alle Daten und Dokumente sowie schnelle Workflows.

inglês alemão
collaboration collaboration
solutions lösungen
unified einheitlichen
workspace arbeitsplatz
workflows workflows
fast schnelle
citrix citrix
documents dokumente
all alle
data daten
content content
and und
are sowie
secure auf

EN Users can manage and share documents from anywhere, while you ensure sensitive data stays protected.

DE Anwender können Dokumente von überall aus verwalten und teilen, während Sie sicherstellen, dass vertrauliche Daten geschützt bleiben.

inglês alemão
users anwender
stays bleiben
anywhere überall
can können
manage verwalten
documents dokumente
data daten
and und
protected geschützt
share teilen
you sie
from aus
ensure sicherstellen

EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader

DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten

inglês alemão
transmission übertragung
possible möglich
close nahe
hand hand
data daten
in in
stays ist
only nur
the karte
from vom

EN One centralized product catalog means that all of your data stays in one place, helping you stay organized and on top of your inventory at all times

DE Zu den Funktionen gehören Zahlungsabwicklung, Kundendatenmanagement, Berichterstattung, automatisierter Frachtrechner und nutzerdefinierte Kategorieseiten

inglês alemão
data funktionen
and und
means zu

EN Built-in security features like a cryptoprocessor chip ensure that your data is safe, and the IDS stays available during all circumstances

DE Ein Kryptoprozessorchip und andere integrierte Sicherheitsfunktionen gewährleisten jederzeit und unter allen Umständen die Sicherheit Ihrer Daten und die Verfügbarkeit Ihres IDS

inglês alemão
ids ids
circumstances umständen
available verfügbarkeit
security sicherheit
ensure gewährleisten
security features sicherheitsfunktionen
data daten
and und
a ein
in allen

EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.

DE John Deere ist der Konkurrenz einen Schritt voraus, denn das Unternehmen verwendet Standortdaten, um die Investitionen von Einzelhändlern auf der Basis objektiver Analysen zu unterstützen.

inglês alemão
john john
investments investitionen
objective objektiver
location data standortdaten
stays ist
to zu
retail unternehmen
foundation basis
the voraus
the competition konkurrenz
data analysen
with verwendet
a einen
to support unterstützen

EN A virtual private network is an essential tool for making sure your personal data stays private

DE Ein virtuelles privates Netzwerk ist ein unverzichtbares Tool, um zu gewährleisten, dass deine persönlichen Daten wirklich privat bleiben

inglês alemão
virtual virtuelles
network netzwerk
tool tool
data daten
for um
a ein
making zu
stays ist
your deine

EN You gather data - your customer stays anonymous.

DE Mit uns erheben Sie optische Daten

inglês alemão
data daten
you sie

EN Make sure your personal data stays safe.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre persönlichen Daten sicher bleiben.

inglês alemão
data daten
stays bleiben
your ihre

EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.

DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf

inglês alemão
access zugreifen
trust trust
wallet wallet
data daten
on auf
stays werden
any und
of privat
personal persönlichen

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.

DE Ihre Daten gelangen nicht nach außen, da die Lösung Teil der unternehmenseigenen IT-Infrastruktur bildet.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
because da
solution lösung
the bildet
data daten
your ihre
house der
within die
it nicht

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

EN Rest easy while data stays secure, scales automatically, and permissions apply across the platform.

DE Sie können ganz unbesorgt sein, da die Daten sicher bleiben, Skalierungen automatisch erfolgen und Berechtigungen plattformübergreifend angewendet werden.

inglês alemão
automatically automatisch
permissions berechtigungen
platform plattform
apply angewendet
stays werden
secure sicher
rest bleiben
data daten
and und
across ganz

Mostrando 50 de 50 traduções