EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
"ethical values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekannte |
high | hoher |
low | niedriger |
frequency | häufigkeit |
expected | erwarteten |
patterns | mustern |
included | einbezogen |
or | oder |
outside | außerhalb |
values | werte |
with | mit |
be | werden |
dont | nicht |
and | und |
the | den |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
inglês | alemão |
---|---|
editors | herausgeber |
dealing | umgang |
publishing | publishing |
online | online |
breaches | verstöße |
helps | hilft |
supports | unterstützt |
kit | kit |
issues | fragen |
to | zu |
resource | ressource |
is | ist |
with | dabei |
elsevier | elsevier |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
suppliers | lieferanten |
covers | beinhaltet |
health | gesundheits |
code of conduct | verhaltenskodex |
business practices | geschäftspraktiken |
and | und |
human rights | menschenrechte |
all | alle |
EN The study will be conducted according to ethical principles; GESIS has obtained a confirmation of ethical approval for the PIAAC study
DE Die Studie wird nach ethischen Grundsätzen durchgeführt; für die PIAAC-Studie liegt GESIS eine ethische Unbedenklichkeitsbescheinigung vor
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
conducted | durchgeführt |
principles | grundsätzen |
for | für |
the | wird |
according | die |
to | vor |
a | eine |
EN Ethical Hacking is a very exciting learning path that is available online for interested participants who wants to learn the skill of ethical hacking
DE Ethical Hacking ist ein sehr spannender Lernpfad, der online für interessierte Teilnehmer zur Verfügung steht, die die Fähigkeit des ethischen Hackens erlernen möchten
inglês | alemão |
---|---|
ethical | ethischen |
hacking | hacking |
exciting | spannender |
online | online |
participants | teilnehmer |
wants | möchten |
skill | fähigkeit |
to learn | erlernen |
very | sehr |
for | für |
a | ein |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
inglês | alemão |
---|---|
editors | herausgeber |
dealing | umgang |
publishing | publishing |
online | online |
breaches | verstöße |
helps | hilft |
supports | unterstützt |
kit | kit |
issues | fragen |
to | zu |
resource | ressource |
is | ist |
with | dabei |
elsevier | elsevier |
EN In concrete terms: what ethical conditions should a sensible migration policy follow? What ethical obligations can be formulated?
DE Konkret: Welchen ethischen Bedingungen soll eine vernünftige Migrationspolitik Folge leisten? Welche ethischen Pflichten lassen sich formulieren?
inglês | alemão |
---|---|
concrete | konkret |
ethical | ethischen |
follow | folge |
obligations | pflichten |
conditions | bedingungen |
a | eine |
be | soll |
can | lassen |
EN This involves going beyond the traditional ethical concerns of dilemmas and biases to consider the ethical implications of data collection, algorithmic decision-making, and deployment
DE Dazu gehört, dass man über die traditionellen ethischen Bedenken von Dilemmata und Vorurteilen hinausgeht und die ethischen Implikationen der Datenerfassung, der algorithmischen Entscheidungsfindung und des Einsatzes berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
ethical | ethischen |
data collection | datenerfassung |
concerns | bedenken |
decision | entscheidungsfindung |
to | dass |
EN By examining these broader ethical implications, I aim to develop and promote ethical frameworks that ensure the responsible and equitable use of autonomous driving technology.
DE Durch die Untersuchung dieser umfassenderen ethischen Implikationen möchte ich ethische Rahmenbedingungen entwickeln und fördern, die eine verantwortungsvolle und gerechte Nutzung der Technologie des Autonomen Fahrens gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | gewährleisten |
responsible | verantwortungsvolle |
autonomous | autonomen |
i | ich |
technology | technologie |
develop | entwickeln |
promote | fördern |
use | nutzung |
and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
inglês | alemão |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
inglês | alemão |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN A European network, which aims to develop human-centered AI with ethical values, has been launched under the leadership of DFKI.
DE Europäisches Netzwerk, das menschzentrierte KI mit ethischen Werten entwickeln will, geht unter Führung des DFKI an den Start.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäisches |
network | netzwerk |
ai | ki |
ethical | ethischen |
values | werten |
leadership | führung |
dfki | dfki |
launched | start |
develop | entwickeln |
to | an |
with | mit |
the | den |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
changes | Änderungen |
in | in |
change | ändern |
we | wir |
and | und |
values | werte |
these | diese |
as | auch |
remain | bleiben |
with | mit |
a | führend |
EN This social responsibility includes complying with applicable laws, respecting basic ethical values and acting sustainably at all times and in all places.
DE Zu dieser gesellschaftlichen Verantwortung gehört, dass wir uns jederzeit und überall an geltende Gesetze halten, ethische Grundwerte respektieren und nachhaltig handeln.
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
applicable | geltende |
laws | gesetze |
respecting | respektieren |
ethical | ethische |
acting | handeln |
sustainably | nachhaltig |
social | gesellschaftlichen |
times | jederzeit |
and | und |
this | dieser |
in | zu |
with | überall |
EN The overall strategies of DFKI for its research programme and activities adhere to ethical principles and values based on fundamental human rights
DE Die übergeordneten Strategien des DFKI für sein Forschungsprogramm und -aktivitäten folgen ethischen Grundsätzen und Werten basierend auf den grundlegenden Menschenrechten
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
dfki | dfki |
activities | aktivitäten |
ethical | ethischen |
principles | grundsätzen |
fundamental | grundlegenden |
based on | basierend |
and | und |
for | für |
values | die |
the | den |
on | auf |
EN As an important part of these strategies, DFKI encourages the objective assessment of AI systems aiming at the attestation of compliance with ethical principles and values
DE Als wichtiger Bestandteil dieser Strategien unterstützt das DFKI die objektive Bewertung von KI-Systemen mit dem Ziel, die Übereinstimmung mit ethischen Grundsätzen und Werten zu bestätigen
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
dfki | dfki |
assessment | bewertung |
ai | ki |
ethical | ethischen |
principles | grundsätzen |
strategies | strategien |
systems | systemen |
objective | objektive |
of | bestandteil |
as | als |
and | und |
with | mit |
values | die |
the | dem |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
actively | aktiv |
development | entwicklung |
candidates | kandidaten |
ethical | ethischen |
more | mehr |
bringing | und |
values | werten |
to | beitragen |
the | verpflichtet |
want to | möchten |
just | nur |
EN The values within the ethical matrix enable us to make these decisions.
DE Für die Entscheidungsfindung dienen die Werte als ethisches Grundgerüst.
inglês | alemão |
---|---|
values | werte |
the | die |
EN These values are presented in our Code of Conduct, which is in line with the Ethical Trading Initiative’s (ETI) Base Code, and the conventions of the International Labour Organisation (ILO), including the ILO Indicators of Forced Labour
DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
trading | trading |
initiatives | initiative |
base | base |
conventions | konventionen |
international | internationalen |
ilo | ilo |
indicators | indikatoren |
code of conduct | verhaltenskodex |
in | in |
values | werte |
the | folgt |
are | sind |
these | diese |
of | der |
EN You can find out more about the values that guide us and our binding guidelines for legal compliance and ethical conduct in the Bertelsmann SE & Co
DE Mehr über die Werte, die uns leiten, und unsere verbindliche Leitlinie für gesetzeskonformes und ethisches Handeln finden Sie bei den Werten und Leitlinien der Bertelsmann SE & Co
inglês | alemão |
---|---|
guide | leiten |
binding | verbindliche |
guidelines | leitlinien |
conduct | handeln |
se | se |
co | co |
amp | amp |
find | finden |
more | mehr |
our | unsere |
and | und |
for | für |
values | werte |
us | uns |
the | den |
EN The ArianeGroup Ethics Charter lays down the ethical principles and key company values that govern our way of doing business
DE Die Ethik-Charta legt die ethischen Grundsätze und die wichtigsten Unternehmenswerte fest, die für unsere Geschäftsmethoden maßgeblich sind
inglês | alemão |
---|---|
charter | charta |
principles | grundsätze |
key | wichtigsten |
company values | unternehmenswerte |
ethics | ethik |
ethical | ethischen |
our | unsere |
the | legt |
values | die |
and | und |
business | fest |
EN We also believe that understanding the ethical practices that sets VRAI created diamonds apart will make your sustainable engagement ring and jewelry feel all the more aligned with your personal values.
DE Wir glauben auch, dass das Verständnis der ethischen Praktiken, die die von VRAI kreierten Diamanten auszeichnen, Ihren nachhaltigen Verlobungsring und Schmuck noch mehr mit Ihren persönlichen Werten in Einklang bringen wird.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
ethical | ethischen |
practices | praktiken |
diamonds | diamanten |
sustainable | nachhaltigen |
jewelry | schmuck |
vrai | vrai |
created | kreierten |
we | wir |
also | auch |
your | ihren |
more | mehr |
with | mit |
that | dass |
values | die |
understanding | verständnis |
all | in |
the | wird |
and | und |
EN Atomically identical to those from the earth, our diamonds are a thoughtful reminder of your values and a symbol for a more ethical and sustainable future.
DE Atomar identisch mit denen aus der Erde, sind unsere Diamanten eine Ausdruck unserer und Ihrer Werte und ein Symbol für eine ethischere und nachhaltigere Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
earth | erde |
diamonds | diamanten |
symbol | symbol |
future | zukunft |
and | und |
identical | identisch |
our | unsere |
for | für |
are | sind |
your | ausdruck |
values | werte |
from | aus |
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
DE Die Grundwerte und die Kultur von AMPCO METAL spiegeln die Verpflichtung zu ethischen Geschäftspraktiken und einem guten gesellschaftlichen Engagement überall auf der Welt wider
inglês | alemão |
---|---|
ampco | ampco |
reflect | spiegeln |
ethical | ethischen |
good | guten |
world | welt |
core values | grundwerte |
business practices | geschäftspraktiken |
culture | kultur |
commitment | engagement |
and | und |
values | die |
to | zu |
the | der |
wherever | von |
EN She believes that it is all the more important that ethical values, such as a sense of responsibility, commitment, innovative thinking, and credibility, are taken into account in the development of AI
DE Umso wichtiger sei es, dass ethische Werte wie Verantwortungsbewusstsein, Verbindlichkeit, Innovationsdenken und Vertrauenswürdigkeit bei der Entwicklung von AI berücksichtigt würden
inglês | alemão |
---|---|
ethical | ethische |
development | entwicklung |
ai | ai |
all the more | umso |
sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
taken into account | berücksichtigt |
it | es |
and | und |
that | dass |
values | werte |
important | wichtiger |
EN Ethical business conduct is based on integrity, one of our core values, and is not only a legal requirement for us, but also forms the sustainable basis for responsible business activities
DE Ethisches Geschäftsverhalten basiert auf Integrität, einem unserer Kernwerte, und ist für uns nicht nur eine rechtliche Anforderung, sondern bildet die nachhaltige Grundlage für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
requirement | anforderung |
sustainable | nachhaltige |
core values | kernwerte |
the | bildet |
legal | rechtliche |
business | handeln |
us | uns |
values | die |
and | und |
not | nicht |
basis | grundlage |
for | für |
on | auf |
only | nur |
of | unserer |
EN Integrity, one of our core values, describes ethical and responsible business behavior for us.
DE Integrität, einer unserer Kernwerte, beschreibt für uns ethisches und verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln.
inglês | alemão |
---|---|
integrity | integrität |
describes | beschreibt |
core values | kernwerte |
responsible | verantwortungsbewusstes |
business | handeln |
us | uns |
and | und |
for | für |
of | unserer |
EN A European network, which aims to develop human-centered AI with ethical values, has been launched under the leadership of DFKI.
DE Europäisches Netzwerk, das menschzentrierte KI mit ethischen Werten entwickeln will, geht unter Führung des DFKI an den Start.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäisches |
network | netzwerk |
ai | ki |
ethical | ethischen |
values | werten |
leadership | führung |
dfki | dfki |
launched | start |
develop | entwickeln |
to | an |
with | mit |
the | den |
EN The overall strategies of DFKI for its research programme and activities adhere to ethical principles and values based on fundamental human rights
DE Die übergeordneten Strategien des DFKI für sein Forschungsprogramm und -aktivitäten folgen ethischen Grundsätzen und Werten basierend auf den grundlegenden Menschenrechten
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
dfki | dfki |
activities | aktivitäten |
ethical | ethischen |
principles | grundsätzen |
fundamental | grundlegenden |
based on | basierend |
and | und |
for | für |
values | die |
the | den |
on | auf |
EN As an important part of these strategies, DFKI encourages the objective assessment of AI systems aiming at the attestation of compliance with ethical principles and values
DE Als wichtiger Bestandteil dieser Strategien unterstützt das DFKI die objektive Bewertung von KI-Systemen mit dem Ziel, die Übereinstimmung mit ethischen Grundsätzen und Werten zu bestätigen
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
dfki | dfki |
assessment | bewertung |
ai | ki |
ethical | ethischen |
principles | grundsätzen |
strategies | strategien |
systems | systemen |
objective | objektive |
of | bestandteil |
as | als |
and | und |
with | mit |
values | die |
the | dem |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
DE Weil wir mit Blick auf Hardware und Software und wirtschaftlich unabhängig sind, können wir unsere ethischen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Werte umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
independence | unabhängig |
ethical | ethischen |
social | sozialen |
values | werte |
ecological | ökologischen |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
economic | wirtschaftlichen |
our | unsere |
EN Infomaniak will remain intrinsically committed to its ethical values
DE Infomaniak ist stets untrennbar mit seinen ethischen Werten verbunden
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ethical | ethischen |
values | werten |
to | mit |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
changes | Änderungen |
in | in |
change | ändern |
we | wir |
and | und |
values | werte |
these | diese |
as | auch |
remain | bleiben |
with | mit |
a | führend |
EN This social responsibility includes complying with applicable laws, respecting basic ethical values and acting sustainably at all times and in all places.
DE Zu dieser gesellschaftlichen Verantwortung gehört, dass wir uns jederzeit und überall an geltende Gesetze halten, ethische Grundwerte respektieren und nachhaltig handeln.
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
applicable | geltende |
laws | gesetze |
respecting | respektieren |
ethical | ethische |
acting | handeln |
sustainably | nachhaltig |
social | gesellschaftlichen |
times | jederzeit |
and | und |
this | dieser |
in | zu |
with | überall |
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
actively | aktiv |
development | entwicklung |
candidates | kandidaten |
ethical | ethischen |
more | mehr |
bringing | und |
values | werten |
to | beitragen |
the | verpflichtet |
want to | möchten |
just | nur |
EN The values within the ethical matrix enable us to make these decisions.
DE Für die Entscheidungsfindung dienen die Werte als ethisches Grundgerüst.
inglês | alemão |
---|---|
values | werte |
the | die |
EN Sustainable, conscientious, in line with our corporate values, ethical principles and all laws – Zschimmer & Schwarz always vouches for fairness and integrity.’
DE Nachhaltig, gewissenhaft, im Einklang mit unseren Unternehmenswerten, ethischen Grundsätzen und allen Gesetzen – Zschimmer & Schwarz bürgt immer und überall für Fairness und Integrität.“
EN Digital applications raise ethical questions. We will use these to promote international dialogue about fundamental values and concepts of humankind.
DE Mit digitalen Anwendungen gehen ethische Entscheidungsfragen einher. Diese werden wir nutzen, um den internationalen Dialog über grundlegende Werte und Menschenbilder zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
ethical | ethische |
international | internationalen |
dialogue | dialog |
fundamental | grundlegende |
values | werte |
applications | anwendungen |
use | nutzen |
promote | fördern |
we | wir |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN We contribute to ensuring that fundamental values and ethical principles are translated into application-oriented approaches and practically tested.
DE Wir tragen dazu bei, dass grundlegende Werte und ethische Prinzipien in anwendungsnahe Ansätze übersetzt und praktisch erprobt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fundamental | grundlegende |
ethical | ethische |
approaches | ansätze |
practically | praktisch |
tested | erprobt |
values | werte |
principles | prinzipien |
we | wir |
contribute | dazu |
and | und |
that | dass |
EN These values are presented in our Code of Conduct, which is in line with the Ethical Trading Initiative’s (ETI) Base Code, and the conventions of the International Labour Organisation (ILO), including the ILO Indicators of Forced Labour
DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
trading | trading |
initiatives | initiative |
base | base |
conventions | konventionen |
international | internationalen |
ilo | ilo |
indicators | indikatoren |
code of conduct | verhaltenskodex |
in | in |
values | werte |
the | folgt |
are | sind |
these | diese |
of | der |
EN SIGNA also owes this success story, which started in 2000, to its reputation of conducting business based on ethical and performance-related core values
DE Diese Erfolgsgeschichte seit dem Jahr 2000 verdankt SIGNA auch ihrer Reputation, die auf geschäftlichem Handeln im Einklang mit ethischen und leistungsbezogenen Grundwerten beruht
inglês | alemão |
---|---|
owes | verdankt |
reputation | reputation |
ethical | ethischen |
signa | signa |
business | handeln |
based | beruht |
values | die |
success | erfolgsgeschichte |
this | diese |
of | seit |
and | und |
EN The ArianeGroup Ethics Charter lays down the ethical principles and key company values that govern our way of doing business
DE Die Ethik-Charta legt die ethischen Grundsätze und die wichtigsten Unternehmenswerte fest, die für unsere Geschäftsmethoden maßgeblich sind
inglês | alemão |
---|---|
charter | charta |
principles | grundsätze |
key | wichtigsten |
company values | unternehmenswerte |
ethics | ethik |
ethical | ethischen |
our | unsere |
the | legt |
values | die |
and | und |
business | fest |
EN A European network, which aims to develop human-centered AI with ethical values, has been launched under the leadership of DFKI.
DE Europäisches Netzwerk, das menschzentrierte KI mit ethischen Werten entwickeln will, geht unter Führung des DFKI an den Start.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäisches |
network | netzwerk |
ai | ki |
ethical | ethischen |
values | werten |
leadership | führung |
dfki | dfki |
launched | start |
develop | entwickeln |
to | an |
with | mit |
the | den |
EN The university is aware of its responsibility for meeting the needs of society and supporting ethical values in research and teaching at the international level.
DE Forschung und Lehre auf internationalem Niveau werden stets in Verantwortung gegenüber den Belangen der Gesellschaft und ethischen Werten gesehen.
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
values | werten |
research | forschung |
teaching | lehre |
level | niveau |
international | internationalem |
in | in |
and | und |
at | gesehen |
the | den |
EN Changing the fashion industry to be a transparent, ethical and inclusive place.High Fashion with modern values.
DE Wir stehen ein für eine transparente, ethische Modewelt. Die zusammenhält anstatt auszugrenzen. High Fashion mit modernen Werten.
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
inglês | alemão |
---|---|
numeric | numerische |
considered | angesehen |
quick | schnelle |
identify | identifizieren |
check | prüfen |
way | möglichkeit |
to | zu |
is | ist |
as | als |
values | werte |
the | der |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
inglês | alemão |
---|---|
numeric | numerische |
recognized | erkannt |
unless | sofern nicht |
aligned | ausgerichtet |
considered | angesehen |
produced | produziert |
in | in |
formulas | formeln |
values | werte |
as | als |
and | und |
something | etwas |
left | links |
note | hinweis |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções