EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
"enjoy your favourite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
enjoying | genießt |
on | in |
of | gegen |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet
inglês | alemão |
---|---|
oz | oz |
insulation | isolierung |
hydro | hydro |
experience | anfühlt |
coffee | kaffee |
cup | tasse |
with | dabei |
your | deines |
and | und |
provides | bietet |
our | unser |
EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.
DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.
inglês | alemão |
---|---|
couch | couch |
watch | schauen |
globe | welt |
and | und |
choose | wählen |
your | ihr |
travelling | reisen |
around | von |
the | der |
from | aus |
start | an |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book
DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche
inglês | alemão |
---|---|
water | nass |
your | oder |
to | wenn |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations
DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen
inglês | alemão |
---|---|
compiler | compiler |
useful | praktische |
analysis | analyse |
optimisations | optimierungen |
code generation | codegenerierung |
my | meine |
design | design |
and | und |
your | ihre |
was | war |
numerous | zahlreiche |
topics | themen |
such as | beispielsweise |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favorit |
highest | höchsten |
fleet | flotte |
silver | silver |
shadow | shadow |
in | in |
is | ist |
ship | die |
a | ein |
with | mit |
EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia
DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”
EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!
DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favoriten |
surprise | überraschen |
places | orte |
to | lassen |
you | ihnen |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
beer | bier |
football | fußball |
the | deutschen |
germany | deutschland |
here | hier |
is | sei |
most | der |
are | sind |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
DE Du teilst deine Leidenschaft fürs Tauchen mit deiner Familie. Schütze deine Lieben mit unseren Versicherungen und du kannst ganz beruhigt deinem Lieblingssport nachgehen.
inglês | alemão |
---|---|
diving | tauchen |
family | familie |
for | fürs |
and | und |
share | teilst |
passion | leidenschaft |
you | du |
with | mit |
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem Coffee with Flex Sip™ Lid mit 473 ml (16 oz) Fassungsvermögen kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem 12 oz Coffee mit dem Flex Sip™ Lid kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem 12 oz Coffee mit dem Flex Sip™ Lid kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
DE Egal, ob du deinen ersten Schluck in der Küche, im Auto oder am Lagerfeuer nehmen möchtest: Mit dem Coffee with Flex Sip™ Lid mit 473 ml (16 oz) Fassungsvermögen kannst du dein Lieblingsgetränk auslaufsicher genießen
EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.
DE Verbringen Sie Ihre Zeit in der luftigen Lounge am Ufer in gemütlicher Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Nachmittag in unserem luxuriösen Strandresort mit leichten Snacks, Lieblingscocktails und erleben Sie den Sonnenuntergang beim Grillbüfett.
inglês | alemão |
---|---|
lounge | lounge |
afternoon | nachmittag |
light | leichten |
snacks | snacks |
beach | ufer |
luxury | luxuriösen |
atmosphere | atmosphäre |
enjoy | genießen |
at the | am |
time | zeit |
and | und |
spend | verbringen |
the | den |
with | mit |
EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…
DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…
EN Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended
DE Als Nonplusultra der Heimkino-Extravaganza, lässt die Pioneer-Erfahrung Sie Filme und Musik wie von den Künstlern beabsichtigt kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
intended | beabsichtigt |
films | filme |
experience | erfahrung |
music | musik |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Just run your favourite Gameboy Advance ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Gameboy Advance ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
roms | roms |
enjoy | genießen |
gameboy | gameboy |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Playstation Portable ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Playstation Portable ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
playstation | playstation |
portable | portable |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Playstation ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Playstation ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
playstation | playstation |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Super Nintendo ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Super Nintendo ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
super | super |
nintendo | nintendo |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Nintendo 64 ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Nintendo 64 ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
nintendo | nintendo |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Nintendo DS ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Nintendo DS ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
nintendo | nintendo |
ds | ds |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Our industry-leading Beer collection is designed to deliver pure taste, long-lasting temperature control and easy transport, so you can enjoy your favourite drinks in any location.
DE Unsere branchenführende Kollektion für Bier bietet puren Geschmack, lang anhaltende Temperaturkontrolle und einfachen Transport. So kannst du deine Lieblingsgetränke überall genießen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
deliver | bietet |
transport | transport |
so | so |
long | lang |
our | unsere |
beer | bier |
taste | geschmack |
enjoy | genießen |
and | und |
to | überall |
you can | kannst |
designed | für |
you | du |
EN From picnics in the park to panoramic vistas, enjoy your favourite reds, whites and rosés at the perfect temperature
DE Vom Picknick im Park bis hin zum Panoramablick: Genieße deine liebsten Rot-, Weiß- und Roséweine bei perfekter Temperatur
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
enjoy | genieße |
reds | rot |
temperature | temperatur |
and | und |
in the | im |
perfect | perfekter |
from | vom |
the | zum |
EN Are you used to trading on Guidants? No problem. Follow and analyze the markets using your favourite trading platform setup, and enjoy no commission stock trading with JFD as a Guidants-certified partner broker.
DE Sind Sie es gewohnt über Guidants zu handeln? Kein Problem. Verfolgen und analysieren Sie die Märkte mithilfe Ihrer bevorzugten Handelsplattform und genießen Sie den kostenfreien Aktienhandel mit JFD als Guidants-zertifiziertem Partnerbroker.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
follow | verfolgen |
analyze | analysieren |
markets | märkte |
favourite | bevorzugten |
enjoy | genießen |
jfd | jfd |
trading platform | handelsplattform |
used | gewohnt |
with | mithilfe |
to | zu |
no | kein |
are | sind |
as | als |
the | den |
you | sie |
trading | und |
EN Enjoy your favourite beverage in shatter-proof glasses from silwy
DE Lieblingsgetränk aus bruchsicheren Gläsern von silwy geniessen
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
from | aus |
EN Whether you’re a health-conscious smoker seeking bigger, more potent hits, or you simply want to experience a new way to enjoy your favourite herbs, check out our full range of vaporizers today.
DE Egal, ob Du ein gesundheitsbewusster Hanffreund bist, der nach größeren und stärkeren Zügen sucht oder einfach eine neue Art Deine Lieblingskräuter zu genießen kennenlernen willst – schau Dir noch heute das volle Sortiment unserer Vaporizer an.
inglês | alemão |
---|---|
seeking | sucht |
bigger | größeren |
new | neue |
enjoy | genießen |
check | schau |
range | sortiment |
or | oder |
our | unserer |
simply | einfach |
today | heute |
more | noch |
to | zu |
a | eine |
whether | ob |
you | du |
your | deine |
of | der |
EN Sure, they offer a way to enjoy your favourite concentrates, but many users feel a little shortchanged by the experience
DE Sicher, sie bieten die Möglichkeit, Dein Lieblingskonzentrat zu genießen, aber viele Nutzer fühlen sich von der Erfahrung übers Ohr gehauen
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
offer | bieten |
feel | fühlen |
to | zu |
enjoy | genießen |
experience | erfahrung |
many | viele |
sure | sicher |
way | von |
but | aber |
EN Whether you're looking to enjoy your favourite herbs, resins, or concentrates, the Peak Pro has you covered, and using this rig couldn't be easier
DE Egal, ob Du Deine liebsten Kräuter, Harze oder Konzentrate genießen willst, ist die Peak Pro Rig eine geeignete Lösung, und ihre Verwendung könnte nicht einfacher sein
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
concentrates | konzentrate |
peak | peak |
rig | rig |
easier | einfacher |
using | verwendung |
or | oder |
whether | ob |
enjoy | genießen |
your | ihre |
and | und |
to | egal |
you | du |
pro | pro |
EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.
DE Cali Terpenes ist das Unmögliche gelungen: Das Unternehmen hat die Terpenprofile Deiner Lieblingssorten nachgebildet. Genieße reichhaltige Dampfwolken, ohne high zu werden oder Nikotin zu inhalieren.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
rich | reichhaltige |
or | oder |
without | ohne |
has | hat |
done | ist |
the | deiner |
EN Valle del Este Golf Resort is a paradisiacal setting in which you can enjoy your favourite sport with a unique design and natural resources
DE Valle del Este Golf Resort ist eine paradiesische Umgebung, in der Sie ihren Lieblingssport mit einzigartigem Design und natürlichen Ressourcen ausüben können
inglês | alemão |
---|---|
este | este |
resort | resort |
design | design |
resources | ressourcen |
golf | golf |
natural | natürlichen |
setting | umgebung |
in | in |
can | können |
your | ihren |
with | mit |
is | ist |
you | sie |
unique | einzigartigem |
and | und |
del | del |
EN Our industry-leading Beer collection is designed to deliver pure taste, long-lasting temperature control and easy transport, so you can enjoy your favourite drinks in any location.
DE Unsere branchenführende Kollektion für Bier bietet puren Geschmack, lang anhaltende Temperaturkontrolle und einfachen Transport. So kannst du deine Lieblingsgetränke überall genießen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
deliver | bietet |
transport | transport |
so | so |
long | lang |
our | unsere |
beer | bier |
taste | geschmack |
enjoy | genießen |
and | und |
to | überall |
you can | kannst |
designed | für |
you | du |
EN Just run your favourite Commodore 64 ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Commodore 64 ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Gameboy Color ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Gameboy Color ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
color | color |
roms | roms |
enjoy | genießen |
gameboy | gameboy |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Gameboy Advance ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Gameboy Advance ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
roms | roms |
enjoy | genießen |
gameboy | gameboy |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Playstation Portable ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Playstation Portable ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
playstation | playstation |
portable | portable |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Playstation ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Playstation ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
playstation | playstation |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
EN Just run your favourite Nintendo 64 ROMs and enjoy
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Nintendo 64 ROMs aus und genießen Sie
inglês | alemão |
---|---|
favourite | bevorzugten |
nintendo | nintendo |
roms | roms |
enjoy | genießen |
just | einfach |
and | und |
your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções