Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engineered to order electric motor" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engineered to order electric motor" de inglês para alemão

Traduções de engineered to order electric motor

"engineered to order electric motor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

engineered engineering entwickelt konzipiert zu
order adresse als an app auf auftrag aus benötigen bestell bestellen bestellt bestellung bestellungen bieten bitte damit dann das dass des die diese domain du durch ein eine einige erhalten gibt haben hat in ist jeder kann kannst kauf mehr mit muss möchten müssen nach nutzen nutzung oder online pro probleme reihenfolge sehen sein seite shop sie sie haben sind so sowie tun und unter unternehmen verfügung verwenden vom von vor was website websites wenn werden wie wird zu zum zur über überprüfen
electric e elektrisch elektrische elektrischen elektrischer können
motor als antrieb auf aus auto bei das dass dem den der des die diese dieser durch ein einem einen einer eines ihr ihrer ist maschine mit motor motor- motoren nach nur sind und unsere vom von was wenn zu zum

Tradução de inglês para alemão de engineered to order electric motor

inglês
alemão

EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.

DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.

inglês alemão
engineered entwickelt
digital digitale
pr pr
campaigns kampagnen
clients kunden
investment investment
most efficient effizienteste
provide bieten
return return
on on
better besser
highest höchsten
way weise
to zu
we wir
links links
conduct durchzuführen
per pro

EN The company is reknowned for its engineered-to-order electric motor and drive systems, industrial automation and power quality solutions

DE durch das Unternehmen Nidec Corporation gegründet

inglês alemão
the das
company unternehmen
to durch

EN Engineered-to-order electric motors, drive systems and service for safe, reliable and efficient operations anywhere in the world

DE Konzept "Engineer-to-Order" für Elektromotoren, Antriebssysteme und Service für sichere, zuverlässige und effiziente Geschäftstätigkeiten in der ganzen Welt

inglês alemão
service service
efficient effiziente
world welt
electric motors elektromotoren
and und
reliable zuverlässige
for für
in in
the der

EN Engineered-to-order electric motors, drive systems and service for safe, reliable and efficient operations anywhere in the world

DE Konzept "Engineer-to-Order" für Elektromotoren, Antriebssysteme und Service für sichere, zuverlässige und effiziente Geschäftstätigkeiten in der ganzen Welt

inglês alemão
service service
efficient effiziente
world welt
electric motors elektromotoren
and und
reliable zuverlässige
for für
in in
the der

EN The company is reknowned for its engineered-to-order electric motor and drive systems, industrial automation and power quality solutions

DE durch das Unternehmen Nidec Corporation gegründet

inglês alemão
the das
company unternehmen
to durch

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

inglês alemão
cancel stornieren
reasonable angemessenen
exception ausnahme
ii ii
payment zahlung
incomplete unvollständig
time zeitraums
i i
order bestellung
we wir
accept annehmen
is ist
with mit
for für
within innerhalb
of von

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglês alemão
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglês alemão
generated generiert
order form bestellformular
order bestellung
client kunden
it es
in in
details details
available verfügbar
can kann
person person
for für
a ein
of von

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

inglês alemão
customize passen
notifications benachrichtigungen
customers kunden
order confirmation bestellbestätigung
sent gesendet
stages phasen
your ihre
the den

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

inglês alemão
generated generiert
order form bestellformular
order bestellung
client kunden
it es
in in
details details
available verfügbar
can kann
person person
for für
a ein
of von

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen

inglês alemão
module modul
software software
technologists technologen
needs anforderungen
developed entwickelt
organizations unternehmen
of bestandteil
conceived konzipiert
to zu
for um
and und
was wurde

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

inglês alemão
engineered entwickelt
packages pakete
faster schneller
shared gemeinsame
much viel
hosting hosting
and und
your ihr
the best beste
business business
our unsere
be sein
needs braucht
that dass

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.

inglês alemão
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
source code files quellcodedateien
you sie
source die
reverse reverse
been wurden

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.

inglês alemão
umodel umodel
engineered engineering
uml uml
classes klassen
aid hilfe
analysis analyse
complex komplexer
interactions interaktionen
source code files quellcodedateien
in in
you sie
source die
reverse reverse
to zusätzlich
lets erstellen
sequence eine

EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.

DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.

inglês alemão
dynamically dynamisch
scale skalieren
global globalen
platform plattform
engineered entwickelt
network traffic netzwerkverkehr
data access datenzugriff
fast schnelle
for für
the den
on auf

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

inglês alemão
intel intel
devops devops
architecture architektur
environments umgebungen
minutes minuten
open offenen
applications anwendungen
new neue
modern moderne
in in
see sie
a eine
as als
and erfahren

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

DE Bemerkenswert ist eine Untertreibung. Unsere branchenführenden Lösungen helfen den größten Unternehmen der Welt, Anwendungen für die Zukunft zu erstellen.

inglês alemão
solutions lösungen
worlds welt
largest größten
build erstellen
help helfen
companies unternehmen
applications anwendungen
our unsere
is ist
for für
the den

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

inglês alemão
engineered entwickelt
customization anpassungen
and und
for für
the wurde

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen

inglês alemão
suite mehr
architecture architektur
apps apps
performance performance
of die
to zu
on auf
some und

EN Precision engineered pen and node tools

DE Präziser Zeichenstift und präzises Knotenwerkzeug

inglês alemão
and und

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

DE Schon in der Entwicklungsphase prüfen wir jede Einzelheit genau und legen jedes Bauteil auf höchste Qualitätsstandards aus

inglês alemão
check prüfen
highest höchste
and und
in in
we wir
the der

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

DE Unsere Wireless-Technologie wurde von Experten für die Praxis gestaltet und entwickelt und dafür optimiert, Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten

inglês alemão
wireless wireless
user experience benutzererlebnis
technology technologie
for dafür
our unsere
optimised optimiert
to zu
and und
experience praxis
a ein
better besseres
the ihnen

EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code

DE Modelltransformationen können auch auf Projekte angewendet werden, die mittels Reverse Engineering erstellt wurden

inglês alemão
applied angewendet
projects projekte
engineered engineering
reverse reverse
can können
to auch
transformation die

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

DE Nur eine Anwendungsmöglichkeit: Sie können mit UModel ein Reverse Engineering an einer Java-Applikation durchführen, dieses anschließend transformieren, um Visual Basic-Klassen zu generieren.

inglês alemão
java java
application applikation
umodel umodel
visual visual
classes klassen
reverse reverse
engineered engineering
generate generieren
for um
to zu
basic basic
instance eine
an an
can können

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.

inglês alemão
model model
driven driven
enables ermöglicht
purely rein
classes klassen
reverse reverse
applications applikationen
different andere
architecture architecture
a eine
in in

EN Automatically generate multiple sequence diagrams from reverse engineered classes.

DE Automatische Generierung mehrerer Sequenzdiagramme anhand von mit Reverse Engineering erstellten Klassen

inglês alemão
automatically automatische
generate generierung
multiple mehrerer
engineered engineering
classes klassen
reverse reverse

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

DE Wir waren der Meinung, dass die NHSX / Pivotal-Ingenieure dies rückentwickelt und die Android-App unterstützt haben

inglês alemão
engineers ingenieure
support unterstützt
android android
app app
nhsx nhsx
we wir
and und
to dass
this dies

EN Engineered to Work Your Way for the Work You Perform

DE Speziell für Ihre Arbeitsweise entwickelt

inglês alemão
engineered entwickelt
your ihre
for für

EN MEF-certified and MPLS traffic-engineered network

DE MEF-zertifiziertes Netzwerk mit MPLS Traffic Engineering

inglês alemão
and mit
mpls mpls
network netzwerk
traffic traffic
engineered engineering

EN With a clear theme and concept, we quickly began to build our 3D map using React Three Fiber, a front-end tool specifically engineered to manage and bring 3D experiences to life

DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde

inglês alemão
concept konzept
began begannen
map karte
tool tool
specifically speziell
experiences erlebnissen
react react
fiber fiber
quickly schnell
clear klaren
three three
manage verwaltung
theme thema
and und
with mit

EN Solutions engineered to fit your business

DE Lösungen, die sich Ihrem Unternehmen anpassen

inglês alemão
solutions lösungen
business unternehmen
your anpassen

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.

inglês alemão
to track nachzuverfolgen
policies policen
help helfen
sell verkaufen
what sorgen
are sind
today die
focus konzentrieren

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

DE Pega ist auf die Automatisierung über Silos hinweg ausgerichtet und verbindet so Ihre Frontend-Kanäle mit Ihrem Backoffice

inglês alemão
pega pega
automate automatisierung
silos silos
connecting verbindet
channels kanäle
back-office backoffice
is ist
finally die
your ihre

EN It’s precision-engineered to possess an extremely tight range of surface resistance — meeting ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers — while offering the same industry leading benefits that Onyx offers

DE Es ist speziell konzipiert, um einen extrem engen Oberflächenwiderstandsbereich abzudecken – und erfüllt damit die Anforderungen an die ESD-Sicherheit der anspruchsvollsten Kunden – und bietet gleichzeitig die gleichen Vorteile wie Onyx

EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability

DE Kritische Systemkomponenten werden an mehreren isolierten Standorten gesichert und so konstruiert, dass sie unabhängig und mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten

inglês alemão
critical kritische
isolated isolierten
locations standorten
independently unabhängig
reliability zuverlässigkeit
and und
high hoher
with mit
multiple mehreren
to dass

EN The safety of your data comes first, which is why we’ve engineered our cloud services to ensure that your data is secure at all times.

DE Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität. Aus diesem Grund haben wir unsere Cloud-Dienste so entwickelt, dass Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt geschützt sind.

inglês alemão
engineered entwickelt
services dienste
cloud cloud
our unsere
safety sicherheit
your ihre
data daten
to zu
ensure geschützt
that dass

EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer

DE Phishing ist ein Social-Engineering-Angriff, der eingebettete URL-Links zum Extrahieren von Informationen vom Benutzer verwendet, oder um die Kontrolle über den Computer des Benutzers zu übernehmen

inglês alemão
phishing phishing
engineered engineering
attack angriff
embedded eingebettete
information informationen
control kontrolle
computer computer
uses verwendet
url url
links links
or oder
take übernehmen
user benutzer
the user benutzers
to zu
is ist
extract extrahieren
from vom
the den

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

DE Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten, die in der Regel so aussehen, als werden sie nur in geringen Mengen gesendet, imitieren zielgerichtete Angriffe

inglês alemão
customized angepasste
phishing phishing
quantities mengen
small geringen
attacks angriffe
in in
look aussehen
only nur
targeted zielgerichtete
messages nachrichten

EN Together, Lenovo and Red Hat deliver engineered, tested, and validated hardware and software solutions with award-winning 24x7 support

DE Zusammen liefern Lenovo und Red Hat getestete und validierte Hardware- und Softwarelösungen mit vielfach ausgezeichnetem Support rund um die Uhr

inglês alemão
lenovo lenovo
deliver liefern
tested getestete
support support
software solutions softwarelösungen
red red
and und
with zusammen
together mit
hardware hardware-

EN Engineered red and white striped tab

DE Spezielle Lasche mit rot-weißen Streifen

inglês alemão
and mit
red rot
white weiß

EN Engineered red and white striped rear tab

DE Spezielle Lasche mit rot-weißen Streifen hinten

inglês alemão
and mit
rear hinten
red rot
white weiß

EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.

DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.

inglês alemão
long lang
shirt shirt
cuffs bündchen
and und
in innen
a ein
the wird

EN Internal support system molds to your body. Engineered from injectable foam, it gives you flexible, breathable support so you stay cool and comfortable

DE Internes Stützsystem, das sich an deinen Körper anpasst. Der Injektionsschaum sorgt für flexiblen, atmungsaktiven Halt, Kühle und Tragekomfort

inglês alemão
body körper
flexible flexiblen
breathable atmungsaktiven
cool kühle
gives sorgt
and und
from deinen
to der

EN Push is designed and engineered by Ableton to be elegant, inviting, and—most of all—playable.

DE Push wird entwickelt von Ableton – als ausdrucksstarkes Instrument mit bester Spielbarkeit.

EN Effect Racks is a collection of over 200 sophisticated audio effects engineered for instant sound sculpting

DE Effect Racks ist eine Sammlung von mehr als 200 raffinierten Audio-Effekten für schnelles Formen von Klang

inglês alemão
racks racks
collection sammlung
effect effect
effects effekten
audio audio
is ist
for für
a eine
of von

EN make the world?s biggest productions possible. Engineered for the

DE die größten Produktionen der Welt. Entwickelt für

inglês alemão
world welt
biggest größten
productions produktionen
engineered entwickelt
for für
the der

EN With version 8, AudioScore's audio recognition engine has been completely re-engineered to provide better music precision and detail

DE Das Audioerkennungsmodul von AudioScore wurde in Version 8 komplett überarbeitet und arbeitet nun wesentlich präziser und detailreicher

inglês alemão
version version
been wurde
completely komplett
to von
and und

EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection

DE Maßgefertigte Schutzkoffer, die so konstruiert sind, dass sie einen vollständigen Schutz gewährleisten

inglês alemão
full vollständigen
protection schutz
custom die
to dass

EN (higher payloads can be engineered)

DE (höhere Traglast konstruierbar)

inglês alemão
higher höhere

Mostrando 50 de 50 traduções