Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easily optimize" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily optimize" de inglês para alemão

Traduções de easily optimize

"easily optimize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

easily aber alle alles als an andere auch auf bei bequem bis damit dann das dass deine dem den der des die dies diese dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jedem jeder kannst können leicht machen mehr mit mithilfe mühelos müssen nach nicht nur ob oder online problemlos ressourcen schnell sehen sein selbst sicher sie sie können sind so sodass sowie team um und unser unsere unserem unseren verwenden viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen
optimize als an anwendungen auch auf auf der automatisieren bei besser besten damit das dass dem den der des die durch entwickeln erhalten erstellen funktionen für ganz haben ist können mehr mit müssen nach noch nur oder optimiere optimieren optimieren sie optimiert optimierung plattform prozesse sein sie so software steigern verbessern verwalten verwaltung von was weiter welche werden wie zu zum über

Tradução de inglês para alemão de easily optimize

inglês
alemão

EN After logging in, you can create and optimize campaigns very easily; monitor any online store’s performance easily without any dependency on IT team.

DE Nach dem Einloggen können Sie sehr einfach Kampagnen erstellen und optimieren; Sie können die Leistung jedes Online-Shops bequem überwachen, ohne von einem IT-Team abhängig zu sein.

inglês alemão
logging einloggen
optimize optimieren
campaigns kampagnen
online online
stores shops
team team
monitor überwachen
very sehr
without ohne
you sie
performance leistung
can können
create erstellen
and und

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

inglês alemão
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

inglês alemão
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

inglês alemão
keywords keywords
checker checker
find finden
website website
high hohe
can erreichen
pages seiten
and und
target die
for für
optimize optimieren

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

inglês alemão
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Analyze employees’ and partner’s search behavior and content ratings to optimize strategies. Gain the visibility, control, and agility that marketers require to optimize their marketing operations.

DE Analysieren Sie Suchverhalten und Contentbewertungen von Mitarbeitern und Partnern zur Optimierung Ihrer Strategien und Marketing Operations.

inglês alemão
optimize optimierung
operations operations
analyze analysieren
strategies strategien
marketing marketing
employees mitarbeitern
and und
partners partnern
to von
the zur

EN Analyze search behavior and learn from content ratings to continually optimize content strategies. View who is using which assets, where, when, and how to optimize content for local markets.

DE Analysieren Sie das Suchverhalten und lernen Sie aus Contentratings. Verschaffen Sie sich jederzeit einen Überblick, wer welche Assets wo und wann nutzt und wie Sie Content für lokale Märkte optimieren können.

inglês alemão
content content
optimize optimieren
assets assets
local lokale
markets märkte
analyze analysieren
where wo
who wer
for für
from aus
when wann

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

inglês alemão
virtual virtuellen
performance leistung
vm vm
machine maschinen
with mit
optimize optimieren
and und

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.

inglês alemão
scripts skripte
websites websites
management management
systems systeme
and und
use verwenden
to zu
we wir
content content
optimize optimieren

EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.

DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?

inglês alemão
shopping commerce
to bedeutet
campaign marketing
gain was
custom die
learn und

EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.

DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.

inglês alemão
absolute absolute
limit grenze
campaigns kampagnen
optimize optimieren
factor faktor
calculated berechnet
actions aktionen
no keine
can können
with mit
however jedoch
wish möchten
number of anzahl

EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.

DE Optimieren Sie kontinuierlich die Leistung Ihrer Website, indem Sie mit einem Growth Engineer zusammenarbeiten, um Daten zu verstehen und ...

inglês alemão
continuously kontinuierlich
performance leistung
engineer engineer
data daten
by indem
growth growth
to zu
with mit
optimize optimieren
a einem
and und

EN |I|||T|Optimize campaigns||P|Optimize campaign performance and deliver value|

DE |I|||T|Demonstrieren Sie einen wirklichen Wert||P|Praktische Vorschläge für die Verbesserung Ihres Marketings|

inglês alemão
t t
p p
value wert
i i
and die

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.

inglês alemão
scripts skripte
websites websites
management management
systems systeme
and und
use verwenden
to zu
we wir
content content
optimize optimieren

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens

inglês alemão
choose wahl
optimize optimierung
mouse maus
keyboard tastatur
display anzeige
for für
to der

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

inglês alemão
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.

inglês alemão
automatically automatisch
easily einfach
exported exportiert
content inhalte
reports berichten
performance performance
can können
be werden
optimize optimieren
and und
shared mit

EN Developers can promptly see which parts of the code take the longest time to process and optimize it more easily by focusing on problem areas

DE Entwickler können feststellen, welcher Teil des Codes wie lange für die Verarbeitung braucht und so problematische Bereiche optimieren

inglês alemão
developers entwickler
code codes
optimize optimieren
process verarbeitung
areas bereiche
can können
and und
of teil
the welcher

EN Get a clear overview of your content status and on page elements, and easily optimize the metas, tags, and texts of your pages

DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte und Seitenelemente und optimieren Sie auf einfache Weise die Metas, Tags und Texte Ihrer Seiten

inglês alemão
status status
metas metas
tags tags
page elements seitenelemente
clear klaren
content inhalte
easily einfache
and und
optimize optimieren
pages seiten
texts texte
the den
a einen
on auf

EN Easily optimize all the on-page SEO elements, such as metas, tags and keyword density

DE Optimieren Sie ganz einfach alle SEO-Elemente auf der Seite, wie Metas, Tags und Keyword-Dichte

inglês alemão
easily einfach
seo seo
elements elemente
metas metas
tags tags
keyword keyword
density dichte
page seite
all alle
and und
optimize optimieren
the der
on auf

EN Easily picture the distribution of the internal links and balance their weight to optimize the crawl budget.

DE Stellen Sie sich einfach die Verteilung der internen Links vor und balancieren Sie deren Gewicht aus, um das Crawling-Budget zu optimieren.

inglês alemão
easily einfach
distribution verteilung
optimize optimieren
crawl crawling
budget budget
weight gewicht
links links
and und
to zu
internal internen

EN Track and analyze content consumption to rapidly optimize campaigns to the needs of customers. Sales and partners can easily share approved assets with customers and prospects to drive revenue.

DE Tracken und analysieren Sie die Contentnutzung, um Kampagnen schnell auf Kundenbedürfnisse zu optimieren. Vertriebsteams und Partner können freigegebene Assets einfach mit Kunden und Interessenten teilen, um den Umsatz zu steigern.

inglês alemão
analyze analysieren
partners partner
assets assets
track tracken
optimize optimieren
campaigns kampagnen
revenue umsatz
drive steigern
and und
to zu
customers kunden
can können
share teilen
with mit
the den
easily einfach

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.

inglês alemão
easily einfache
adjust anpassungen
brightness helligkeit
contrast kontrast
color farbe
saturation sättigung
detailed detaillierte
amp amp
graphic graphic
designer designer
optimize optimieren
you du
photo photo
images bilder
includes enthält
or oder
your deine
need brauchst
everything alles
to um

EN Pixyz provides best-in-class solutions to easily import and optimize large CAD, point cloud, and mesh models for creating real-time experiences in Unity.

DE PiXYZ bietet herausragende Lösungen zum einfachen Importieren und Optimieren von großen CAD-, Punktwolken- und Gittermodellen für das Kreieren von Echtzeit-Erfahrungen in Unity.

inglês alemão
provides bietet
solutions lösungen
import importieren
real-time echtzeit
experiences erfahrungen
creating kreieren
unity unity
optimize optimieren
in in
and und
large großen
for für

EN Gain actionable analyses from customer journeys, optimize your return on ad spend, and automate your financial processes easily.

DE Gewinnen Sie Daten und Analysen, optimieren Sie den Ertrag Ihrer Werbeausgaben und automatisieren Sie Ihre Finanzprozesse auf ganz einfache Weise.  

inglês alemão
analyses analysen
automate automatisieren
easily einfache
return ertrag
ad spend werbeausgaben
gain gewinnen
your ihre
optimize optimieren
on auf
and und

EN In this article, we will explore how to optimize SPF record easily for your domain

DE In diesem Artikel werden wir untersuchen, wie Sie den SPF-Eintrag für Ihre Domain einfach optimieren können

inglês alemão
explore untersuchen
optimize optimieren
spf spf
record eintrag
domain domain
we wir
in in
easily einfach
this diesem
your ihre
for für
to den
how wie

EN Fortunately, by focusing on just a few of the most popular email clients, you can easily optimize for the vast majority of your list.

DE Konzentrieren Sie sich besser auf die beliebtesten E-Mail-Programme – damit decken sie wahrscheinlich den Großteil Ihrer Empfängeliste ab.

inglês alemão
focusing konzentrieren
optimize besser
majority großteil
on auf
of die
your sie

EN Quickly get an overview of your computer's performance and then optimize various processes easily. Experience what your PC is really capable of!

DE Verschaffen Sie sich ohne Mühe einen Überblick über den Zustand Ihres Computers und verbessern Sie anschließend kinderleicht die verschiedensten Prozesse. Erleben Sie, wozu Ihr PC wirklich in der Lage ist!

inglês alemão
capable in
processes prozesse
pc pc
optimize verbessern
your ihr
an einen
what wozu
and und
various verschiedensten
of der
then anschließend
computers computers

EN Easily customize editors. Optimize your workflow and save thousands of development hours.

DE Passen Sie Editoren im Handumdrehen an. Optimieren Sie Ihren Workflow und sparen Sie Tausende von Arbeitsstunden in der Entwicklung.

inglês alemão
customize passen
editors editoren
workflow workflow
save sparen
development entwicklung
and und
your ihren
optimize optimieren
thousands of tausende

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

inglês alemão
enable ermöglichen
content inhalt
web user internetnutzer
html html
tags tags
optimize optimierung
better besser
your ihren
target die
web website
and erfassen
the den
search suchmaschinen

EN You can create and separately track different marketing campaigns in order to find out what works best for your audience and easily optimize your marketing efforts.

DE Sie können verschiedene Marketingkampagnen erstellen und separat verfolgen, um herauszufinden, was für Ihr Publikum am besten funktioniert, und um Ihre Marketingbemühungen einfach zu optimieren.

inglês alemão
separately separat
track verfolgen
works funktioniert
audience publikum
easily einfach
optimize optimieren
to zu
best besten
marketing campaigns marketingkampagnen
different verschiedene
find herauszufinden
can können
your ihr
you sie
create erstellen
and und
for um

EN Easily set up and move assets between multiple tiers of storage?flash, online, nearline, and cloud?to better optimize and monetize content

DE Avid Nexis-Systeme ermöglichen einfaches Einrichten und Verschieben von Assets über mehrere Speicherebenen – Flash, Online, Nearline und Cloud – zur besseren Optimierung und Monetarisierung von Inhalten

inglês alemão
easily einfaches
set einrichten
move verschieben
assets assets
multiple mehrere
online online
cloud cloud
better besseren
optimize optimierung
content inhalten
and und
of von

EN The tool explicitly deals with all your SEO issues at the click of a button. It helps individuals and small sized businesses optimize their SEO process quite easily.

DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?

inglês alemão
and und
your ihre
the wird
of seine
all in

EN With CleanMyMac 3, you can easily run a set of scripts to optimize your Mac’s performance

DE Mit CleanMyMac 3 können Sie ganz einfach eine Abfolge von Skripten ausführen, die Ihre Systemleistung optimieren: sich um Ihre Festplatten kümmern, Systemfehler beheben, die Suchleistung verbessern und Reaktionsgeschwindigkeit beschleunigen

inglês alemão
optimize optimieren
you sie
your ihre
with mit
can können
of von

EN Easily set up, monitor, and optimize your ad campaigns with our dashboard – designed to empower you to self-serve.

DE Über das Dashboard können Sie Werbekampagnen mühelos einrichten, überwachen und optimieren – und zwar in Eigenregie.

EN Leverage the Mandiant Advantage Platform to operationalize and optimize threat intelligence and easily integrate with third party tools.

DE Nutzen Sie die Mandiant Advantage-Plattform, um Bedrohungsdaten einzubinden, zu importieren, optimieren und problemlos in Tools von Drittanbietern zu integrieren.

inglês alemão
mandiant mandiant
platform plattform
optimize optimieren
easily problemlos
third party drittanbietern
integrate integrieren
tools tools
to zu
and und
third die
with nutzen

EN Inbay offers unique RMM deep dive audits and remediation for N?able™ N-central® to help you quickly and easily identify and optimize key areas preventing you from getting the most out of your investment.

DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N?able™ N-central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.

EN Easily optimize Office 365 license allocation and service plan decisions with visibility into your tenants, subscriptions and licensing service plans.

DE Ermöglichen Sie mithilfe von Einblicken in Mandanten, Abonnements und Lizenzierungsservicepläne eine optimale Zuweisung von Office 365 Lizenzen.

inglês alemão
allocation zuweisung
office office
subscriptions abonnements
with mithilfe
and und
license lizenzen
into in
your sie

EN Optimize Procurement Performance easily

DE Einkaufscontrolling leicht gemacht - Teil 2

inglês alemão
easily leicht

EN This post focuses on the steps 5-7 ?How to optimize procurement performance easily?

DE Erfahren Sie mehr zu den finalen Schritten 5-7 zur Optimierung ihrer Beschaffung/ihres Einkaufs

inglês alemão
procurement beschaffung
optimize optimierung
to zu
steps sie
the den
how erfahren

EN You can create and separately track different marketing campaigns in order to find out what works best for your audience and easily optimize your marketing efforts.

DE Sie können verschiedene Marketingkampagnen erstellen und separat verfolgen, um herauszufinden, was für Ihr Publikum am besten funktioniert, und um Ihre Marketingbemühungen einfach zu optimieren.

inglês alemão
separately separat
track verfolgen
works funktioniert
audience publikum
easily einfach
optimize optimieren
to zu
best besten
marketing campaigns marketingkampagnen
different verschiedene
find herauszufinden
can können
your ihr
you sie
create erstellen
and und
for um

EN Data is the backbone of any mobile marketing campaign. To best perform, marketers need readily available, easily digestible, granular data to adapt, optimize, and grow. Leading mobile marketing teams

DE Notificare ist eine Plattform für Kundenengagement, die Marken dabei unterstützt, ihre Zielgruppe (erneut) zu binden, Licht auf das Kundenverhalten zu werfen und die Konversionsrate zu steigern.

inglês alemão
to zu
and und
grow steigern
is ist
adapt die

EN Optimize Procurement Performance easily

DE Einkaufscontrolling leicht gemacht - Teil 2

inglês alemão
easily leicht

EN This post focuses on the steps 5-7 ?How to optimize procurement performance easily?

DE Erfahren Sie mehr zu den finalen Schritten 5-7 zur Optimierung ihrer Beschaffung/ihres Einkaufs

inglês alemão
procurement beschaffung
optimize optimierung
to zu
steps sie
the den
how erfahren

EN You can create and separately track different marketing campaigns in order to find out what works best for your audience and easily optimize your marketing efforts.

DE Sie können verschiedene Marketingkampagnen erstellen und separat verfolgen, um herauszufinden, was für Ihr Publikum am besten funktioniert, und um Ihre Marketingbemühungen einfach zu optimieren.

inglês alemão
separately separat
track verfolgen
works funktioniert
audience publikum
easily einfach
optimize optimieren
to zu
best besten
marketing campaigns marketingkampagnen
different verschiedene
find herauszufinden
can können
your ihr
you sie
create erstellen
and und
for um

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.

inglês alemão
easily einfache
adjust anpassungen
brightness helligkeit
contrast kontrast
color farbe
saturation sättigung
detailed detaillierte
amp amp
graphic graphic
designer designer
optimize optimieren
you du
photo photo
images bilder
includes enthält
or oder
your deine
need brauchst
everything alles
to um

EN You can easily optimize the codes on your site and greatly increase the opening speed of your site with cache plugins

DE Mit Cache-Plugins können Sie die Codes auf Ihrer Website ganz einfach optimieren und die Öffnungsgeschwindigkeit Ihrer Website erheblich erhöhen

inglês alemão
easily einfach
codes codes
greatly erheblich
cache cache
plugins plugins
optimize optimieren
site website
increase erhöhen
can können
and und
with mit

EN Gain actionable analyses from customer journeys, optimize your return on ad spend, and automate your financial processes easily.

DE Gewinnen Sie Daten und Analysen, optimieren Sie den Ertrag Ihrer Werbeausgaben und automatisieren Sie Ihre Finanzprozesse auf ganz einfache Weise.  

inglês alemão
analyses analysen
automate automatisieren
easily einfache
return ertrag
ad spend werbeausgaben
gain gewinnen
your ihre
optimize optimieren
on auf
and und

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

inglês alemão
enable ermöglichen
content inhalt
web user internetnutzer
html html
tags tags
optimize optimierung
better besser
your ihren
target die
web website
and erfassen
the den
search suchmaschinen

EN Manage and optimize your images really easily

DE Ein Tool, mit dem Sie ähnliche Fotos finden können

inglês alemão
images fotos
manage können
your sie
and mit

Mostrando 50 de 50 traduções