EN Orpheus - Original Oil on Canvas Attr. to Tommaso Salini - Early 17th Century Early 17th Century
"early century arts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Orpheus - Original Oil on Canvas Attr. to Tommaso Salini - Early 17th Century Early 17th Century
DE Orpheus - Original Öl auf Leinwand zu Tommaso Salini - Frühes 17. Jh. Frühes 17. Jh
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
canvas | leinwand |
to | zu |
on | auf |
EN Early 20th Century Arts & Crafts Oak Wardrobe or Hallway Cupboard
DE Frühes 20. Jh. Arts & Crafts Kleiderschrank oder Flur Schrank aus Eiche
inglês | alemão |
---|---|
oak | eiche |
or | oder |
hallway | flur |
amp | amp |
arts | arts |
wardrobe | kleiderschrank |
cupboard | schrank |
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century
DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert
inglês | alemão |
---|---|
portrait | portrait |
canvas | leinwand |
school | school |
century | jahrhundert |
female | female |
on | auf |
by | von |
EN Our research extends from the end of the Middle Ages to the present day. The focus is on the early modern period, the long 19th century and the middle of the 20th century.
DE Zeitlich erstreckt sich unsere Forschung vom ausgehenden Mittelalter bis in die heutige Zeit. Schwerpunkte liegen dabei auf der Frühen Neuzeit, im langen 19. Jahrhundert und in der Mitte des 20. Jahrhunderts.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
extends | erstreckt |
early | frühen |
focus | schwerpunkte |
our | unsere |
and | und |
century | jahrhunderts |
middle | in |
from | vom |
EN Allegorical Scene, Aphrodite and Eros - Oil on Canvas - Late 18th / Early 19th Late 18 - Early 19th Century
DE Allegorie, Aphrodite und Eros - Öl auf Leinwand - spätes 18./ frühes 19. spätes 18. - frühes 19. Jahrhundert
inglês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
late | spätes |
century | jahrhundert |
and | und |
on | auf |
EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day
DE „Early Breakfast“: Wenn der Gast früh abreist oder eine Tour vor der Eröffnung des Buffets macht, kann er den frühzeitigen Frühstücksservice für diesen Tag anfordern
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
DE Die Entwürfe wurden von chinesischen und internationalen Experten geprüft, wobei die endgültige Auswahl von Teams der Guangzhou Academy of Fine Arts und der Jilin University of the Arts getroffen wurde
inglês | alemão |
---|---|
designs | entwürfe |
reviewed | geprüft |
international | internationalen |
experts | experten |
selections | auswahl |
teams | teams |
fine | fine |
academy | academy |
of | of |
arts | arts |
were | wurden |
and | und |
the | chinesischen |
with | wobei |
the final | endgültige |
university | university |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
inglês | alemão |
---|---|
row | row |
arts | arts |
district | district |
shops | shops |
galleries | galerien |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
this | diesem |
and | sich |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
inglês | alemão |
---|---|
row | row |
arts | arts |
district | district |
shops | shops |
galleries | galerien |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
this | diesem |
and | sich |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
arts | arts |
nonprofit | gemeinnützige |
distribute | verteilen |
helpful | hilfreiche |
designer | designer |
infographic | infografik |
tool | werkzeug |
team | team |
can | kann |
taking | und |
infographics | infografiken |
without | ohne |
of | von |
create | erstellen |
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Arts & Entertainment Vienna Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
DE Kunst und Unterhaltung Wien Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria close
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
in | in |
EN Arts & Entertainment Helsinki Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
in | in |
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland close
DE Kunst und Unterhaltung Helsinki - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Helsinki, Finnland schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
close | schließen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Warsaw Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland
DE Kunst und Unterhaltung Warschau Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Warsaw - Reviews on Arts & Entertainment in Warsaw, Poland close
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
close | schließen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
in | in |
EN Arts & Entertainment Amsterdam Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
in | in |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands close
DE Kunst und Unterhaltung Amsterdam - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Amsterdam, Niederlande schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
close | schließen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
in | in |
EN Arts & Entertainment Berlin Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
DE Kunst und Unterhaltung Berlin Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
in | in |
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany close
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
close | schließen |
in | in |
EN Arts & Entertainment Los Angeles - Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
in | in |
los | los |
EN Arts & Entertainment Los Angeles Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
in | in |
los | los |
EN Arts & Entertainment Los Angeles - Reviews on Arts & Entertainment in Los Angeles, CA, United States close
DE Kunst und Unterhaltung Los Angeles - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Los Angeles, CA, USA schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
in | in |
los | los |
EN Arts & Entertainment Toronto - Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada
DE Kunst und Unterhaltung Toronto - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
on | on |
in | in |
EN Arts & Entertainment Toronto Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada
DE Kunst und Unterhaltung Toronto Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
on | on |
in | in |
EN Arts & Entertainment Toronto - Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada close
DE Kunst und Unterhaltung Toronto - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
close | schließen |
on | on |
in | in |
EN ?As founding director of HELLERAU ? European Centre for the Arts from 2004 to 2008, Udo Zimmermann shaped the house as a production and meeting place for the liberal arts regionally, nationally and internationally
DE „Udo Zimmermann hat als Gründungsintendant von HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste von 2004 bis 2008 das Haus als Produktions- und Begegnungsort der Freien Künste regional, bundesweit und international geprägt
inglês | alemão |
---|---|
hellerau | hellerau |
european | europäisches |
centre | zentrum |
arts | künste |
udo | udo |
zimmermann | zimmermann |
shaped | geprägt |
production | produktions |
regionally | regional |
internationally | international |
and | und |
as | als |
house | haus |
a | von |
EN In recognition of this development the European Commission has launched the STARTS – S&T&ARTS initiative – Innovation at the nexus of Science, Technology, and the ARTS
DE begreifbar macht und Prozesse in Gang bringt, aus denen innovative Produkte oder Dienstleistungen hervorgehen
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovative |
in | in |
the | gang |
and | aus |
EN The annual Kunsthalle Wien Prize is awarded by Kunsthalle Wien in cooperation with the University of Applied Arts Vienna and the Academy of Fine Arts Vienna and given out for the seventh time in 2021
DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährlich |
cooperation | kooperation |
applied | angewandte |
academy | akademie |
awarded | vergeben |
vienna | wien |
and | und |
for | für |
university | universität |
the | wird |
EN The Science+Technology+Arts = STARTS Initiative is a program of the European Commission that encourages synergies between the arts and technology that support the innovation industry and society
DE Die Initiative Science+Technology+Arts = STARTS ist ein Programm der Europäischen Kommission zur Förderung von Synergien zwischen Kunst und Technologie, die die Innovationsindustrie und die Gesellschaft unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
program | programm |
european | europäischen |
commission | kommission |
synergies | synergien |
science | science |
technology | technologie |
society | gesellschaft |
arts | arts |
between | zwischen |
and | und |
support | förderung |
is | ist |
a | ein |
EN Discover the world of arts and sciences in the City of Arts and Sciences, experience nature at the Bioparc, or explore under the sea at the Ocenografic! Discover more
DE Eine Welt voller Wunder! Möchten Sie einen märchenhaften Tag im Efteling-Themenpark verbringen? Entdecken Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
world | welt |
more | mehr |
discover | entdecken |
EN Graduates find that their degree opens many doors. Depending on the programme, they earn a Bachelor of Arts in Business (BA) or Master of Arts in Business (MA) from IMC Krems.
DE Nach dem Studium stehen den Studierenden viele Türen offen. Je nach Studiengang erhalten sie den Titel Bachelor of Arts in Business (BA) oder Master of Arts in Business (MA) von der IMC FH Krems verliehen.
inglês | alemão |
---|---|
degree | studiengang |
doors | türen |
arts | arts |
business | business |
ba | ba |
master | master |
ma | ma |
imc | imc |
bachelor | bachelor |
of | of |
or | oder |
in | in |
many | viele |
depending | je nach |
on | offen |
the | den |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
arts | arts |
nonprofit | gemeinnützige |
distribute | verteilen |
helpful | hilfreiche |
designer | designer |
infographic | infografik |
tool | werkzeug |
team | team |
can | kann |
taking | und |
infographics | infografiken |
without | ohne |
of | von |
create | erstellen |
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in digitaler Kunst und einen starken traditionellen künstlerischen Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
arts | kunst |
strong | starken |
traditional | traditionellen |
background | hintergrund |
he | er |
in | in |
a | digitaler |
and | und |
has | hat |
EN Study of Fine Arts at the Berlin University of the Arts (HdK Berlin)
DE Studium der Freien Kunst an der HdK, Berlin
inglês | alemão |
---|---|
study | studium |
arts | kunst |
berlin | berlin |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019
inglês | alemão |
---|---|
toulouse | toulouse |
new | new |
york | york |
ontario | ontario |
council | council |
projects | projects |
in | in |
awards | auszeichnungen |
award | award |
arts | arts |
art | art |
and | und |
the | den |
EN Alan Blackman (San Francisco) began his sojourn in the world of the Lettering Arts as a student of brush lettering @ the California College of Arts & Crafts in Oakland CA in 1958
DE Alan Blackman (San Francisco) begann seine Laufbahn im Schriftdesign 1958 als Student am California College of Arts & Crafts in Oakland
inglês | alemão |
---|---|
alan | alan |
san | san |
francisco | francisco |
began | begann |
student | student |
in the | im |
college | college |
amp | amp |
arts | arts |
california | california |
of | of |
in | in |
as | als |
EN She teaches graphics and typography at the Ecole Professionnelle Supérieure d?Arts Graphiques et d?Architecture de la Ville de Paris (Graduate Training School in Graphic Arts and Architecture in Paris)
DE Sie lehrt grafische Kunst und Typographie an der École Professionnelle Supérieure d?Arts Graphiques et d?Architecture in Paris
inglês | alemão |
---|---|
teaches | lehrt |
d | d |
et | et |
paris | paris |
in | in |
and | und |
architecture | architecture |
la | der |
arts | arts |
graphic | grafische |
EN Grégori Vincens was born in 1976. He studied at the Ecole Supe?rieure Estienne des Arts et des Industries Graphiques, the ENSAD Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and the HEC School of Management.
DE Grégori Vincens wurde 1976 geboren. Er studierte an der Ecole Supe?rieure Estienne des Arts et des Industries Graphiques, der ENSAD Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs und der HEC School of Management.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
he | er |
studied | studierte |
arts | arts |
et | et |
nationale | nationale |
school | school |
management | management |
industries | industries |
of | of |
and | und |
in | an |
was | wurde |
EN "Women in Media Arts" is an Ars Electronica database specifically dedicated to women in media arts
DE "Women in Media Arts" ist eine Datenbank der Ars Electronica, die sich speziell den Frauen in der Medienkunst widmet
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
arts | arts |
ars | ars |
electronica | electronica |
specifically | speziell |
dedicated to | widmet |
in | in |
database | datenbank |
women | frauen |
is | ist |
to | den |
an | eine |
dedicated | die |
EN The bachelor's program "Time-based and Interactive Media Arts" at the Linz University of the Arts lets young artists develop their own interactive program for Deep Space 8K.
DE Der Bachelorstudiengang “Zeitbasierte und Interaktive Medienkunst“ an der Kunstuniversität Linz lässt junge Künstler*innen ihr eigenes interaktives Programm für den Deep Space 8K entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
time-based | zeitbasierte |
linz | linz |
lets | lässt |
young | junge |
artists | künstler |
develop | entwickeln |
space | space |
k | k |
deep | deep |
and | und |
of | der |
interactive | interaktive |
EN We need to take all of this to the next level. As the Regional S+T+ARTS Centre in Upper Austria, Ars Electronica will host a S+T+ARTS Residency that creates the prerequisite for this to happen.
DE All das müssen wir auf das nächste Level heben. Mit dem S+T+ARTS Center Oberösterreich haben wir die Voraussetzung dafür geschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
level | level |
arts | arts |
centre | center |
austria | österreich |
prerequisite | voraussetzung |
upper austria | oberösterreich |
s | s |
for | dafür |
t | t |
we | wir |
the | nächste |
EN For the third edition of the Regional S+T+ARTS Centers, twelve leading cultural and arts institutions, innovation and cleantech centres from 11 countries, have come together with the goal of “Repairing the Present”
DE Für die dritte Ausgabe der Regional S+T+ARTS Centers haben sich zwölf führende Kultur- und Kunstinstitutionen, Innovations- und Cleantech-Zentren aus 11 Ländern mit dem Ziel zusammengeschlossen, die ?Gegenwart zu reparieren?
inglês | alemão |
---|---|
edition | ausgabe |
regional | regional |
arts | arts |
leading | führende |
countries | ländern |
present | gegenwart |
repairing | reparieren |
s | s |
t | t |
and | zu |
have | haben |
third | dritte |
centers | centers |
with | mit |
goal | ziel |
from | aus |
twelve | zwölf |
for | für |
EN In recognition of this development the European Commission has launched the STARTS – S&T&ARTS initiative – Innovation at the nexus of Science, Technology, and the ARTS
DE begreifbar macht und Prozesse in Gang bringt, aus denen innovative Produkte oder Dienstleistungen hervorgehen
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovative |
in | in |
the | gang |
and | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções