DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL
alemão | inglês |
---|---|
coliseum | coliseum |
oracle | oracle |
arena | arena |
nfl | nfl |
zuhause | home |
und | and |
befindet | to |
ist | is |
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL
alemão | inglês |
---|---|
coliseum | coliseum |
oracle | oracle |
arena | arena |
nfl | nfl |
zuhause | home |
und | and |
befindet | to |
ist | is |
DE Alan Blackman (San Francisco) begann seine Laufbahn im Schriftdesign 1958 als Student am California College of Arts & Crafts in Oakland
EN Alan Blackman (San Francisco) began his sojourn in the world of the Lettering Arts as a student of brush lettering @ the California College of Arts & Crafts in Oakland CA in 1958
alemão | inglês |
---|---|
alan | alan |
san | san |
francisco | francisco |
begann | began |
im | in the |
college | college |
amp | amp |
student | student |
california | california |
of | of |
arts | arts |
in | in |
als | as |
seine | the |
DE Roboter • 3D-Druck • Laser-Schneiden • Arduino, Raspberry Pi & Co • Internet der Dinge • Hacks • DIY • Elektronik • Löten • Crafts • Kunst • Upcycling • Open Hardware • Cosplay • Minecraft • ?
EN Robots • 3D-Printing • Laser-Cutting • Arduino, Raspberry Pi & Co • Internet of Things • Hacks • DIY • Electronics • Soldering • Crafts • Art • Upcycling • Open Hardware • Cosplay • Minecraft • ?
DE Andere Archivdokumente umfassen von Hand nach dem Holztafelverfahren bedruckte Damaststoffe, zarte neoklassische Fragmente, handschablonierte Muster und authentische Designs aus der georgianischen Ära und der Zeit der Arts-and-Crafts- Bewegung
EN Other remnants include hand-blocked damasks, delicate neoclassical fragments, hand-stencilled patterns and authentic designs from the Georgian and Arts & Crafts periods
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
zarte | delicate |
authentische | authentic |
arts | arts |
zeit | periods |
muster | patterns |
designs | designs |
aus | from |
andere | other |
und | and |
DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.
EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.
alemão | inglês |
---|---|
begann | began |
späten | late |
britischen | british |
autor | writer |
william | william |
morris | morris |
jugendstil | nouveau |
bewegung | movement |
arts | arts |
im | in the |
jahrhundert | century |
zusammen | with |
und | and |
weiteren | other |
wurde | was |
der | the |
DE Den Gedanken hinter der Arts-and-Crafts-Bewegung sieht man im Jugendstil: der Wunsch, die traditionellen und oft elitären Vorstellungen über die Hierarchie in der Kunst aufzulösen.
EN That sentiment behind the Arts and Crafts movement can be seen in Art Nouveau: the desire to deconstruct the traditional and often elitist ideas around the hierarchy within art.
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
traditionellen | traditional |
oft | often |
hierarchie | hierarchy |
bewegung | movement |
in | in |
die | ideas |
im | within |
kunst | art |
arts | arts |
und | and |
hinter | behind |
jugendstil | nouveau |
DE Frühes 20. Jh. Arts & Crafts Kleiderschrank oder Flur Schrank aus Eiche
EN Early 20th Century Arts & Crafts Oak Wardrobe or Hallway Cupboard
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
oder | or |
flur | hallway |
eiche | oak |
arts | arts |
kleiderschrank | wardrobe |
DE Englische Arts & Crafts Veranda-Laterne aus Glas, Blei & Gehämmerter Blechplatte von Peter Marsh, 1950er
EN English Arts & Crafts Glass, Lead & Hammered Sheet Metal Porch Lantern by Peter Marsh, 1950s
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
blei | lead |
peter | peter |
laterne | lantern |
arts | arts |
glas | glass |
von | by |
DE Antiker anpassbarer Kerzenhalter aus Arts & Crafts Eisen
EN 19th Century French Rococo Style Gilt Bronze Candelabras by Francois Linke and Philippe Caffieri, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
aus | of |
DE Arts & Crafts Buch- oder Zeitschriftenständer aus Eiche auf Messingrollen, 1910er
EN Arts & Crafts Oak Book Stand or Magazine Rack on Brass Castors, 1910s
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
oder | or |
eiche | oak |
buch | book |
arts | arts |
auf | on |
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
alemão | inglês |
---|---|
maler | painter |
architekt | architect |
william | william |
morris | morris |
arts | arts |
in | in |
war | was |
und | and |
großbritannien | britain |
DE Front Design nennt sich ein Designer-Duo aus Stockholm. Sofia Lagerkvist und Anna Lindgren lernten sich an der Konstfack School of Arts, Crafts & Design kennen. Ihre Arbeiten haben gemeinsam, dass sie konventionelle Vorstellungen über Bord werfen.
EN Front is a design group of four: Sofia Lagerkvist, Charlotte von der Lancken, Anna Lindgren and Katja Sävström.
alemão | inglês |
---|---|
sofia | sofia |
anna | anna |
design | design |
of | of |
und | and |
der | der |
DE Standen House ist ein wunderbares Beispiel für das Arts and Crafts Movement und ist im typischen Stil von Morris gehalten: Tapeten- und Stoffmuster, Teppiche und Farben
EN A fabulous example of an Arts & Crafts House, Standen is adorned in Morris’ distinctive style: wallpaper and fabric patterns, carpets and paint colours
alemão | inglês |
---|---|
morris | morris |
teppiche | carpets |
tapeten | wallpaper |
arts | arts |
stil | style |
farben | colours |
und | and |
ein | a |
beispiel | example |
ist | is |
von | of |
DE Roboter • 3D-Druck • Laser-Schneiden • Arduino, Raspberry Pi & Co • Internet der Dinge • Hacks • DIY • Elektronik • Löten • Crafts • Kunst • Upcycling • Open Hardware • Cosplay • Minecraft • ?
EN Robots • 3D-Printing • Laser-Cutting • Arduino, Raspberry Pi & Co • Internet of Things • Hacks • DIY • Electronics • Soldering • Crafts • Art • Upcycling • Open Hardware • Cosplay • Minecraft • ?
DE Standen House ist ein wunderbares Beispiel für das Arts and Crafts Movement und ist im typischen Stil von Morris gehalten: Tapeten- und Stoffmuster, Teppiche und Farben
EN A fabulous example of an Arts & Crafts House, Standen is adorned in Morris’ distinctive style: wallpaper and fabric patterns, carpets and paint colours
alemão | inglês |
---|---|
morris | morris |
teppiche | carpets |
tapeten | wallpaper |
arts | arts |
stil | style |
farben | colours |
und | and |
ein | a |
beispiel | example |
ist | is |
von | of |
DE In Causeway,der zweiten Kampagne von Tales of Valor, sichern sie den Vorstoß der Alliierten von den Stränden und folgen wir Sgt. Frank Crafts erlösende Reise von der Pflicht zum Anführer.
EN Causeway, Tales of Valor's second campaign, sees them securing the Allied advance from the beaches, and follows fainthearted Sgt Frank Craft’s redemptive journey from liability to leader.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
tales | tales |
sichern | securing |
stränden | beaches |
sgt | sgt |
frank | frank |
reise | journey |
anführer | leader |
folgen | follows |
of | of |
und | and |
den | the |
DE Frederik Andersson wurde in Schweden geboren und studierte an der School of Design and Crafts (HDK) in Göteborg
EN Frederik Andersson was born in Sweden and studied at the School of Design and Crafts (HDK) in Gothenburg
alemão | inglês |
---|---|
schweden | sweden |
geboren | born |
studierte | studied |
school | school |
design | design |
of | of |
in | in |
und | and |
wurde | was |
DE Sigurdur Armannsson studierte an der Arts and Crafts School in Island und an der Akademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
EN Sigurdur Armannsson studied at the Arts and Crafts School in Iceland and the Akademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
alemão | inglês |
---|---|
studierte | studied |
school | school |
island | iceland |
amsterdam | amsterdam |
akademie | akademie |
arts | arts |
in | in |
und | and |
der | the |
DE 2003-2004 EU-CRAFTS project “Sturgeon sexing”, Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei, Berlin
EN 2003-2004 EU-CRAFTS project “Sturgeon sexing”, Leibniz-Institut of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Berlin
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…
EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…
DE Vom Imbisswagen über Straßenkunst und Bauernmärkte bis hin zum Sport: Gemeinschaftsgeist wird in Oakland großgeschrieben.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
und | and |
in | in |
vom | from |
wird | the |
DE Gemeinsam haben die Oracle Arena und das Oakland Alameda Coliseum bereits mehr als 100 Millionen Fans empfangen und sind damit die führenden Sport- und Entertainmenteinrichtungen in Nordkalifornien.
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
coliseum | coliseum |
millionen | million |
fans | fans |
sport | sports |
haben | have |
in | in |
und | and |
DE Autumn Lights Festival in Oakland (Kalifornien): mehr zu unserer Geschichte mit diesem Gemeinschaftsgarten und dem Event im Jahr 2018
EN Autumn Lights Festival in Oakland, CA - read about our history with this community garden and the 2018 event here
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
kalifornien | ca |
geschichte | history |
festival | festival |
event | event |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
DE Oakland Roots SC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Conference Semifinals.
EN Oakland Roots SC won match in normal time and advance to Conference Semifinals.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | match |
regulärer | normal |
conference | conference |
und | and |
zu | to |
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…
EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…
DE Entspannende Bereiche mit Meerblick in OaklandJack London Square ist ein populärer Sehnsuchtsort entlang des Strandes von Oakland in Kalifornien
EN Relaxing zones with an ocean view in OaklandJack London Square is a popular destination along the shoreline in Oakland in California
alemão | inglês |
---|---|
entspannende | relaxing |
bereiche | zones |
london | london |
square | square |
kalifornien | california |
in | in |
mit | with |
ist | is |
des | the |
ein | a |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Oakland rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Oakland Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Vom Imbisswagen über Straßenkunst und Bauernmärkte bis hin zum Sport: Gemeinschaftsgeist wird in Oakland großgeschrieben.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
und | and |
in | in |
vom | from |
wird | the |
DE Gemeinsam haben die Oracle Arena und das Oakland Alameda Coliseum bereits mehr als 100 Millionen Fans empfangen und sind damit die führenden Sport- und Entertainmenteinrichtungen in Nordkalifornien.
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
coliseum | coliseum |
millionen | million |
fans | fans |
sport | sports |
haben | have |
in | in |
und | and |
DE Die besten Hotels in Oakland, California - HotelTonight
EN Best Hotels in Oakland, California - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
california | california |
besten | best |
DE Autumn Lights Festival in Oakland (Kalifornien): mehr zu unserer Geschichte mit diesem Gemeinschaftsgarten und dem Event im Jahr 2018
EN Autumn Lights Festival in Oakland, CA - read about our history with this community garden and the 2018 event here
alemão | inglês |
---|---|
lights | lights |
kalifornien | ca |
geschichte | history |
festival | festival |
event | event |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
DE Oakland Friedhof Touren ohne Fuehrer
EN Self-Guided Tour of Oakland Cemetery
alemão | inglês |
---|---|
friedhof | cemetery |
touren | tour |
DE Schmecken sie etwas Geschichte und genießen eines der größten Grünflächen in Atlanta im Oakland Stadtfriedhof. Gegründet im Jahr 1850, ist er der älteste Friedhof in Atlanta.
EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
größten | biggest |
atlanta | atlanta |
gegründet | established |
älteste | oldest |
friedhof | cemetery |
genießen | enjoy |
in | in |
schmecken | taste |
und | and |
der | green |
DE Geburtstag 24. Januar 1982 (40 Jahre alt) Geboren in Oakland, Alameda County, California, Vereinigte Staaten
EN Born 24 January 1982 (age 40) Born In Oakland, Alameda County, California, United States
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
geboren | born |
in | in |
county | county |
california | california |
staaten | states |
alt | age |
vereinigte | united states |
DE Halloween Hangover 2021 Oakland Line-up, Fotos und Videos Nov 2021 – Songkick
EN Halloween Hangover 2021 Oakland Line-up, Photos & Videos Nov 2021 – Songkick
DE Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, und Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
EN Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, and Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
DE Noname und Stout Fox Theater, Oakland
EN Noname and Stout Fox Theater, Oakland
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Oakland, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in Oakland, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Oakland, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in Oakland, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Oakland, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in Oakland, San Francisco
Mostrando 41 de 41 traduções