Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delivering superior customer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering superior customer" de inglês para alemão

Traduções de delivering superior customer

"delivering superior customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

delivering anwendungen bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die dies eine eines funktionen ganz hat helfen ihr ihre ihrem in indem können sie liefern liefert lieferung mit nur produkte sein seine services sind stellen support und unterstützen zu über
superior alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bessere besseren beste bis das dass dem den der des design die durch eine einem einen einer eines erstklassige funktionen für herausragende hervorragende hervorragenden hochwertige hohen hoher höchste höhere in ist kosten mehr mit nach nur nutzen oder plattform pro qualität schnell so unter viel von was wenn während zu zum zur über überlegen überlegene überlegenen
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de delivering superior customer

inglês
alemão

EN We have available: -8 double rooms -6 rooms Superior double rooms -5 Superior triple -2 superior rooms four

DE Wir haben zur Verfügung: -8 Doppelzimmer -6 Zimmer Superior-Doppelzimmer Superior-Zimmer -5 -2 Dreibettzimmer Superior vervierfachen

inglês alemão
available verfügung
double doppelzimmer
superior superior
rooms zimmer
we wir
have haben

EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions

DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen

inglês alemão
leds leds
uv uv
curing härtung
commercial kommerziellen
offering bieten
solutions lösungen
phoseon phoseon
pioneered pionier
superior überlegene
technology technologie
use verwendung
in in
industrial industriellen
products produkte
for für
and und

EN Swedbank uses an ecosystem approach to illuminate the customer journey, delivering answers to the business and a superior customer experience

DE Die Swedbank nutzt ein Ökosystemkonzept, um die Customer Journey zu beleuchten und damit Antworten für das Unternehmen sowie erstklassige Kundenerfahrungen zu bieten

inglês alemão
illuminate beleuchten
journey journey
delivering bieten
superior erstklassige
customer experience kundenerfahrungen
answers antworten
business unternehmen
uses nutzt
customer customer
and und
to zu
a ein

EN Learn how we can help you deliver superior experiences—and superior business outcomes—at any or all moments of the customer journey.

DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.

EN Delivering superior customer satisfaction.

DE Hervorragende Kundenzufriedenheit

inglês alemão
superior hervorragende
customer satisfaction kundenzufriedenheit

EN A subpar employee experience can have a ripple effect across the organisation, shaping everything from how engaged people are to their enthusiasm for delivering a superior customer experience.”

DE Eine unzureichende Employee Experience kann sich auf das gesamte Unternehmen auswirken und alles beeinflussen, vom Engagement der Mitarbeiter bis hin zu ihrem Enthusiasmus, eine hervorragende Customer Experience bieten zu wollen."

inglês alemão
organisation unternehmen
enthusiasm enthusiasmus
superior hervorragende
customer customer
experience experience
can kann
employee mitarbeiter
to zu
effect auswirken
everything alles
from vom
the der

EN Maintain context and continuity across channels with conversations that move with the customer, delivering a superior experience.

DE Erhalten Sie Kontext und Kontinuität durch kundenorientierte Konversationen auf allen Kanälen und bieten Sie so ein herausragendes Erlebnis.

inglês alemão
context kontext
continuity kontinuität
channels kanälen
conversations konversationen
delivering bieten
experience erlebnis
and und
a ein

EN Delivering superior outcomes across any or all moments of a customer's journey

DE Wir liefern erstklassige Kundenerlebnisse

inglês alemão
delivering liefern
superior erstklassige

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

inglês alemão
quality qualität
content inhalte
expertise experten
therapeutic therapeutischen
developed entwickelt
in in
with mit
their ihren
areas bereichen

EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.

DE Für die Kreation ihrer einzigartigen Sorten komplementieren Rare Dankness potente weibliche Genetik mit hochwertigen männlichen Pflanzen.

inglês alemão
strains sorten
potent potente
female weibliche
genetics genetik
with mit
their ihrer

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

inglês alemão
quality qualität
content inhalte
expertise experten
therapeutic therapeutischen
developed entwickelt
in in
with mit
their ihren
areas bereichen

EN Superior XXL is graded just like the Superior Color, with the addition that

DE "Der neue Showroom-Wärter von 40 Jahren Aktivität", so der Titel des Artikels, der

inglês alemão
color der

EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels

DE Die Superior Protection Pants von Dainese bieten in einer breiten Palette von Hosen, die jedem Stil und Geschmack gerecht werden, den überlegenen Schutz, der für jegliche Situation auf zwei Rädern erforderlich ist

inglês alemão
pants hosen
wide breiten
needed erforderlich
situation situation
dainese dainese
style stil
in in
provide bieten
protection schutz
range palette
and und
superior superior
a einer

EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources

DE Überlegene Algorithmen bedeuten, dass überlegene Ergebnisse mit weniger Rechenressourcen erzielt werden können

inglês alemão
algorithms algorithmen
mean bedeuten
results ergebnisse
achieved erzielt
fewer weniger
superior überlegene
with mit
can können
that dass
be werden

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

DE Überlegene Leistung in unsicheren Zeiten – Architektur und Ingenieurwesen

inglês alemão
performance leistung
in in
uncertain unsicheren
times zeiten
architecture architektur
engineering ingenieurwesen

EN Delivering Superior Professional Services Performance in Uncertain Times

DE Hervorragende Leistungen im Professional-Services-Bereich – auch in unsicheren Zeiten

inglês alemão
superior hervorragende
professional professional
in in
uncertain unsicheren
times zeiten
services services
performance leistungen

EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.

DE Schwarze Hochleistungs-Laufsocken mit niedrigem Schnitt für maximalen Halt, hervorragenden Komfort und optimales Feuchtigkeitsmanagement.

inglês alemão
black schwarze
low niedrigem
cut schnitt
comfort komfort
optimal optimales
maximum maximalen
and und
running für

EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.

DE Bei Korn Ferry betrachten wir ein strategisches Personalmanagement als wichtige Einflussgröße für eine erfolgreiche Talentgewinnung, überragende Performance und Strategieumsetzung.

inglês alemão
performance performance
we wir
and und
see betrachten
as als
for für
a ein

EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.

DE Erstklassiger Benutzerkomfort mit hoher Performance durch die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops auf jedem Gerät.

inglês alemão
delivering bereitstellung
virtual virtueller
desktops desktops
performance performance
applications anwendungen
device gerät
high hoher
and und
a jedem

EN This comprehensive approach is pivotal to delivering quality that shows in the finest detail and solutions that marry attractive architecture with sound technology and offer superior durability

DE Nur so kann die hohe Qualität bis ins Detail, für eine architektonisch ansprechende, technisch saubere und somit dauerhafte Lösung gewährleistet werden

inglês alemão
detail detail
solutions lösung
attractive ansprechende
technology technisch
quality qualität
and und
to ins
the nur

EN As true titans of the vaping market, Storz & Bickel is a company renowned for delivering superior-quality devices

DE Als echter Titan auf dem Vaporizer-Markt ist Storz & Bickel ein Unternehmen, das dafür bekannt ist, Geräte von hervorragender Qualität zu liefern

inglês alemão
renowned bekannt
delivering liefern
devices geräte
amp amp
market markt
company unternehmen
for dafür
quality qualität
as als
is ist
the dem
a ein
true das
of von

EN Create a superior learning experience by delivering the right learning content to the right employees — at the right time.

DE Schaffen Sie die perfekte Lernumgebung, indem Sie die besten Inhalte zur richtigen Zeit an den passendsten Mitarbeiter weitergeben.

inglês alemão
content inhalte
time zeit
employees mitarbeiter
by indem
right richtigen
to an
create schaffen
the den

EN Oaky is a hyper-personalised and automated upsell engine that helps hotels drive additional profit from their existing customers by delivering a superior guest experience

DE Oaky ist eine hyperpersonalisierte und automatisierte Upselling-Engine, die Hotels hilft, zusätzliche Gewinne aus ihren bestehenden Kunden zu erzielen, indem sie ein überragendes Gästeerlebnis bieten

inglês alemão
automated automatisierte
upsell upselling
engine engine
helps hilft
hotels hotels
additional zusätzliche
profit gewinne
customers kunden
delivering bieten
by indem
and und
from aus
a ein
existing bestehenden

EN Oaky helps hotels drive additional profit from their existing customers by delivering a superior experience to guests

DE Oaky hilft Hotels, zusätzliche Gewinne aus ihren bestehenden Kunden zu erzielen, indem es ihren Gästen ein erstklassiges Erlebnis bietet

inglês alemão
helps hilft
hotels hotels
additional zusätzliche
profit gewinne
existing bestehenden
delivering bietet
experience erlebnis
customers kunden
guests gästen
by indem
to zu
a ein
from aus

EN Delivering Superior Professional Services Performance in Uncertain Times

DE Hervorragende Leistungen im Professional-Services-Bereich – auch in unsicheren Zeiten

inglês alemão
superior hervorragende
professional professional
in in
uncertain unsicheren
times zeiten
services services
performance leistungen

EN We understand that delivering superior results starts with investing in our people.

DE Wir verstehen, dass die Erreichung von hervorragenden Ergebnissen mit Investitionen in unsere Mitarbeiter*innen beginnt.

inglês alemão
superior hervorragenden
results ergebnissen
starts beginnt
investing investitionen
people mitarbeiter
understand verstehen
that dass
in in
our unsere
with mit

EN Delivering superior security and networking outcomes

DE Hervorragende Ergebnisse in den Bereichen Sicherheit und Networking

inglês alemão
superior hervorragende
security sicherheit
networking networking
outcomes ergebnisse
and und

EN AI Superior is delivering Data Science Projects for customers across different industries

DE AI Superior liefert Data Science Projekte für Kunden aus verschiedenen Branchen

inglês alemão
ai ai
science science
customers kunden
different verschiedenen
industries branchen
superior superior
data data
projects projekte
delivering liefert
for für

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.

inglês alemão
commerce commerce
experiences erlebnisse
and und
means bedeutet
products produkte
delivering bereitstellen

EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.

DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.

inglês alemão
track verfolgen
business dinge
and sowie
focus konzentrieren
behind hinter
the der
delivering bereitstellung
on auf

EN We moved away from a very waterfall, project-driven approach for delivering change to delivering business change on demand, at speed and at scale.

DE Wir sind bei der Änderungsbereitstellung von einem stark projektbasierten Ansatz nach dem Wasserfallprinzip weggekommen, hin zu einer schnellen Bereitstellung geschäftlicher Änderungen nach Bedarf und in großem Umfang.

inglês alemão
approach ansatz
delivering bereitstellung
demand bedarf
speed schnellen
business geschäftlicher
and und
we wir
to zu
scale umfang
from hin
away von
a einer
on in

EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.

DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.

inglês alemão
track verfolgen
business dinge
and sowie
focus konzentrieren
behind hinter
the der
delivering bereitstellung
on auf

EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.

DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.

inglês alemão
traditional traditionelle
interaction interaktion
intelligence intelligenz
new neue
capabilities funktionen
we wir
more mehr
are sind
delivering liefern
a eine

EN Carrier assumes no responsibility whatsoever for otherwise delivering any such items or delivering items that are prohibited by law.

DE Der Beförderer übernimmt keinerlei Verantwortung für die anderweitige Lieferung solcher Artikel oder die Lieferung von Artikeln, die gesetzlich verboten sind.

inglês alemão
carrier beförderer
responsibility verantwortung
prohibited verboten
assumes übernimmt
no keinerlei
by law gesetzlich
for für
are sind
delivering lieferung
or oder
items die
by von

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

DE Durch den Einsatz von Chatbots verfügen Marken bei jeder sozialen Interaktion über ein besser informiertes Support-Team und eine Reduzierung des Kundenaufwands, was zu einem besseren Kundenerlebnis führt.

inglês alemão
chatbots chatbots
brands marken
social sozialen
interaction interaktion
reduction reduzierung
customer experience kundenerlebnis
support support
team team
more besseren
and und
to zu
effort einsatz
by durch
a ein

EN Our combination of superior customer support and technical capability resulted in being named a Gartner Peer Insight Customer’s Choice recipient three years in a row.

DE Außerdem wurden wir für unseren hervorragenden Kundensupport und unsere technische Kompetenz dreimal in Folge mit dem Gartner Peer Insights Customers’ Choice für WAF ausgezeichnet.

inglês alemão
superior hervorragenden
technical technische
gartner gartner
peer peer
insight insights
choice choice
row folge
customer support kundensupport
in in
customer customers
our unsere
and und

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.

inglês alemão
can kann
connect verbinden
back-office backoffice
real-time echtzeit
systems systeme
services services
in in
and und
they die

EN Our customers repeatedly point to our superior technical efficacy and customer support. That’s why we’ve received the Gartner Peer Insights Customer’s Choice distinction three years in a row.

DE Unsere Kunden betonen immer wieder unsere hervorragende technische Effizienz und unseren überragenden Kundensupport. Aus diesem Grund wurden wir dreimal in Folge mit dem Gartner Peer Insights Customers’ Choice ausgezeichnet.

inglês alemão
superior hervorragende
technical technische
efficacy effizienz
received wurden
peer peer
insights insights
choice choice
row folge
customer support kundensupport
and und
in in
our unsere
customers kunden
repeatedly wieder
gartner gartner

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

inglês alemão
powerful leistungsstarken
system system
with mit
a ein

EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships  The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer

DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln

inglês alemão
journey journey
requires erfordert
new neues
development entwicklung
or oder
partnerships partnerschaften
develop entwickeln
collaborative zusammenarbeit
goal ziel
to zu
is ist
customer kunden
for für

EN This full-service digital bank, serving Swedish and Baltic regions, successfully integrates and performs advanced analytics on all customer data in an effort to deliver superior customer experience.

DE Diese digitale Universalbank für Schweden und das Baltikum bezieht erfolgreich erweiterte Analytik ein und führt diese für alle Kundendaten durch, um eine erstklassige Customer Experience zu bieten.

inglês alemão
digital digitale
swedish schweden
successfully erfolgreich
performs führt
advanced erweiterte
analytics analytik
customer customer
experience experience
customer data kundendaten
deliver bieten
and und
to zu
all alle
this diese

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

inglês alemão
powerful leistungsstarken
system system
with mit
a ein

EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships:  The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer

DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln

inglês alemão
journey journey
requires erfordert
new neues
development entwicklung
or oder
partnerships partnerschaften
develop entwickeln
collaborative zusammenarbeit
goal ziel
to zu
is ist
customer kunden
for für

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.

inglês alemão
can kann
connect verbinden
back-office backoffice
real-time echtzeit
systems systeme
services services
in in
and und
they die

EN Explore stories about omni-channel customer engagement and how they are shaping businesses and industries to deliver superior customer experiences.

DE Lesen Sie Artikel über Omni-Channel-Kundenbindung und wie sie Unternehmen und Branchen formen, um hervorragende Kundenerlebnisse zu bieten.

inglês alemão
superior hervorragende
customer experiences kundenerlebnisse
industries branchen
businesses unternehmen
to zu

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.

inglês alemão
equally gleichermaßen
sales teams vertriebsteams
focused konzentrieren
customer needs kundenanforderungen
the den
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções