Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cwe compliance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cwe compliance" de inglês para alemão

Traduções de cwe compliance

"cwe compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

compliance bei bieten compliance das des diese einer einhaltung erfüllen erfüllung erreichen funktionen haben hat in übereinstimmung ist kann konformität mehrere mit nach services sie und unternehmen unternehmens von vor wenn werden zu übereinstimmung

Tradução de inglês para alemão de cwe compliance

inglês
alemão

EN Teams can enforce important cybersecurity standards like CWE Top 25, CWE On the Cusp, and OWASP Top 10 to ensure that software is built securely from the get-go with Parasoft’s static analysis testing

DE Teams können wichtige Cybersicherheitsstandards wie CWE Top 25, CWE On the Cusp und OWASP Top 10 durchsetzen, um sicherzustellen, dass Software mit Parasoft von Anfang an sicher erstellt wird Statische Analyseprüfung

inglês alemão
teams teams
enforce durchsetzen
important wichtige
software software
static statische
owasp owasp
on on
and und
top top
can können
with mit
to ensure sicherzustellen
that dass
the wird

EN Parasoft dotTEST is certified by MITRE as CWE-compatible and goes beyond just the CWE Top 25 to provide the most comprehensive coverage in the industry

DE Parasoft dotTEST ist von MITRE als CWE-kompatibel zertifiziert und geht über die CWE Top 25 hinaus, um die umfassendste Abdeckung der Branche zu bieten

inglês alemão
parasoft parasoft
certified zertifiziert
industry branche
dottest dottest
provide bieten
top top
is ist
and und
coverage abdeckung
comprehensive umfassendste
goes von
as als
to zu

EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

inglês alemão
compliance compliance
culture kultur
identification identifizierung
risks risiken
organization organisation
communication kommunikation
objectives ziele
program programm
the den
based basiert
this dieses

EN Parasoft provides a new and unique view of compliance status by providing an interactive compliance dashboard page, widgets, and reports that have the CWE risk assessment framework implemented right within the dashboard itself.

DE Parasoft bietet eine neue und einzigartige Ansicht des Compliance-Status, indem es eine interaktive Compliance-Dashboard-Seite, Widgets und Berichte bereitstellt, die das CWE-Risikobewertungs-Framework direkt im Dashboard selbst implementiert haben.

inglês alemão
parasoft parasoft
view ansicht
compliance compliance
status status
interactive interaktive
dashboard dashboard
page seite
widgets widgets
framework framework
implemented implementiert
new neue
reports berichte
provides bietet
providing bereitstellt
a einzigartige
and und
by indem
have haben
itself die
the des

EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.

DE Validieren Sie die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Codes und beseitigen Sie Schwachstellen durch statische Analyse und Compliance-Prüfungen für CWE, OWASP und mehr. Lassen Sie die Compliance-Überprüfungsdokumentation automatisch erstellen.

inglês alemão
validate validieren
code codes
eliminate beseitigen
vulnerabilities schwachstellen
static statische
analysis analyse
compliance compliance
checks prüfungen
automatically automatisch
owasp owasp
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
more mehr
and und
for für
through durch

EN Parasoft?s reporting and analytics capabilities help enforce compliance with security guidelines such as OWASP, CWE, CERT, and UL 2900.

DE Die Berichts- und Analysefunktionen von Parasoft tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien wie OWASP, CWE, CERT und UL 2900 durchzusetzen.

inglês alemão
parasoft parasoft
reporting berichts
analytics analysefunktionen
enforce durchzusetzen
compliance einhaltung
ul ul
owasp owasp
cert cert
and und
with bei
such von
as wie

EN Enforcing CWE Compliance With Static Analysis

DE Durchsetzung der CWE-Konformität mit der statischen Analyse

inglês alemão
compliance konformität
static statischen
analysis analyse
with mit

EN How Parasoft Helps Achieve CWE Compliance

DE Wie Parasoft zur Erreichung der CWE-Konformität beiträgt

inglês alemão
parasoft parasoft
compliance konformität
how wie

EN Parasoft users can leverage Parasoft?s static code analysis products for ​C/C++​, Java,​ and ​.NET​ to reduce the cost of achieving CWE compliance and save time and effort.

DE Parasoft-Benutzer können nutzen Die statischen Codeanalyseprodukte von Parasoft für C/C++, Java und .NETum die Kosten für das Erreichen der CWE-Compliance zu senken und Zeit und Mühe zu sparen.

inglês alemão
static statischen
parasoft parasoft
java java
time zeit
effort mühe
c c
save sparen
reduce senken
leverage nutzen
cost kosten
can können
to zu
for für

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CWE compliance tools.

DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung hochwertiger und kompatibler Software mit unseren CWE-Compliance-Tools.

inglês alemão
accelerate beschleunigen
delivery bereitstellung
compliance compliance
compliant kompatibler
software software
tools tools
and und
with mit

EN Parasoft builds safety and security into your embedded software through automated code analysis and by applying standards like MISRA C/C++, CERT C/C++, AUTOSAR C++14, CWE, and OWASP for simplified compliance.

DE Parasoft integriert Sicherheit in Ihre eingebettete Software durch automatisierte Code-Analyse und durch Anwendung von Standards wie MISRA C / C ++, CERT C / C ++, AUTOSAR C ++ 14, CWE und OWASP für eine vereinfachte Konformität.

inglês alemão
parasoft parasoft
automated automatisierte
analysis analyse
standards standards
c c
autosar autosar
simplified vereinfachte
compliance konformität
cert cert
owasp owasp
embedded eingebettete
software software
code code
security sicherheit
your ihre
and und
for für
like wie
into in
by durch
applying anwendung

EN Deploy a set of built-in static analysis checkers to verify compliance with safety and security standards like MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14, HIC++, CERT, CWE, and more

DE Stellen Sie eine Reihe integrierter statischer Analyseprüfer bereit, um die Einhaltung von Sicherheitsstandards wie MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14, HIC ++, CERT, CWE und mehr zu überprüfen

inglês alemão
static statischer
compliance einhaltung
c c
autosar autosar
cert cert
verify überprüfen
to zu
and und
more mehr
a eine
of von
like wie

EN C/C++test provides the most comprehensive set of built-in checkers (rules) on the market for verifying compliance with standards like CERT C, CERT C++, UL 2900, and CWE.

DE Der C / C ++ - Test bietet den umfassendsten Satz integrierter Prüfer (Regeln) auf dem Markt zur Überprüfung der Einhaltung von Standards wie CERT C, CERT C ++, UL 2900 und CWE.

inglês alemão
c c
test test
provides bietet
compliance einhaltung
ul ul
cert cert
rules regeln
standards standards
and und
the den
with satz
on auf

EN Parasoft C/C++test’s support for security coding standards is the most comprehensive solution on the market with built-in checkers for verifying compliance with standards such as CERT C, CERT C++, UL 2900, CWE, and others

DE Die Unterstützung von Parasoft C / C ++ - Tests für Sicherheitscodierungsstandards ist die umfassendste Lösung auf dem Markt mit integrierten Prüfern zur Überprüfung der Einhaltung von Standards wie CERT C, CERT C ++, UL 2900, CWE und anderen

inglês alemão
parasoft parasoft
c c
tests tests
support unterstützung
standards standards
solution lösung
compliance einhaltung
ul ul
cert cert
others anderen
is ist
and und
with mit
comprehensive umfassendste
for für

EN Parasoft integrates with DevSecOps environments to ensure compliance early in the development process with mandated security standards like CWE, CERT C/C++, DISA-STIG, and OWASP

DE Parasoft lässt sich in DevSecOps-Umgebungen integrieren, um frühzeitig im Entwicklungsprozess die Einhaltung vorgeschriebener Sicherheitsstandards wie CWE, CERT C/C++, DISA-STIG und OWASP sicherzustellen

inglês alemão
parasoft parasoft
integrates integrieren
devsecops devsecops
environments umgebungen
compliance einhaltung
early frühzeitig
c c
in the im
development process entwicklungsprozess
cert cert
owasp owasp
in in
to ensure sicherzustellen
and und
the die
to wie
with sich

EN Parasoft C/C++test provides a set of built-in static analysis checkers for verifying compliance with safety and security standards like CERT, CWE, OWASP, MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14, and more

DE Parasoft C/C++test bietet eine Reihe integrierter statischer Analyseprüfprogramme zur Überprüfung der Einhaltung von Sicherheitsstandards wie CERT, CWE, OWASP, MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14 und mehr

inglês alemão
parasoft parasoft
c c
test test
provides bietet
static statischer
compliance einhaltung
autosar autosar
cert cert
owasp owasp
and und
more mehr
a eine
like wie

EN It provides a set of built-in checkers (rules) to verify compliance with standards CERT C, CERT C++, CWE, OWASP, and more

DE Es bietet eine Reihe integrierter Prüfer (Regeln), um die Einhaltung der Standards CERT C, CERT C ++, CWE, OWASP und mehr zu überprüfen

inglês alemão
provides bietet
compliance einhaltung
c c
cert cert
owasp owasp
it es
rules regeln
standards standards
verify überprüfen
to zu
and und
more mehr
a eine
of der

EN Security standards compliance (CWE, OWASP, CERT)

DE Einhaltung von Sicherheitsstandards (CWE, OWASP, CERT)

inglês alemão
compliance einhaltung
owasp owasp
cert cert

EN Easily understand which static analysis checker is associated with which CWE for efficient debugging and compliance.

DE Verstehen Sie leicht, welcher statische Analyseprüfer mit welchem ​​CWE verknüpft ist, um ein effizientes Debugging und Compliance zu gewährleisten.

inglês alemão
easily leicht
static statische
associated verknüpft
efficient effizientes
debugging debugging
compliance compliance
is ist
understand verstehen
and und

EN Certified by MITRE as CWE-compatible, Parasoft?s Java testing tool flags these errors automatically so developers can focus on code fixes and not have to worry about compliance as well.

DE Das von MITRE als CWE-kompatibel zertifizierte Java-Testtool von Parasoft kennzeichnet diese Fehler automatisch, sodass sich Entwickler auf Codekorrekturen konzentrieren können und sich nicht um die Einhaltung kümmern müssen.

inglês alemão
certified zertifizierte
parasoft parasoft
java java
errors fehler
automatically automatisch
developers entwickler
compliance einhaltung
not nicht
can können
and und
worry kümmern
as als
to sodass
these diese
on auf
about um
focus konzentrieren

EN Automate the application of CWE and OWASP checkers and achieve compliance with standards such as PCI DSS and UL 2900.

DE Automatisieren Sie die Anwendung von CWE- und OWASP-Checkern und erreichen Sie die Einhaltung von Standards wie PCI DSS und UL 2900.

inglês alemão
automate automatisieren
standards standards
pci pci
dss dss
ul ul
compliance einhaltung
application anwendung
and und
of von
achieve erreichen

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

inglês alemão
bosch bosch
global globales
compliance compliance
system system
chief chief
department abteilung
regions regionen
management geschäftsführung
in in
directly direkt
and und
a ein
the den
of der

EN Helps comply with standards: MISRA, AUTOSAR, CERT, CWE, OWASP, ISO 26262, EN 50128, IEC 61508, and DO-178B/C

DE Hilft bei der Einhaltung von Standards: MISRA, AUTOSAR, CERT, CWE, OWASP, ISO 26262, EN 50128, IEC 61508 und DO-178B / C.

inglês alemão
helps hilft
comply einhaltung
standards standards
autosar autosar
iso iso
en en
iec iec
c c
cert cert
owasp owasp
and und
with bei

EN Complies with standards: OWASP, CWE, andPCI DSS

DE Entspricht den Standards: OWASP, CWE und PCI DSS

inglês alemão
complies entspricht
standards standards
dss dss
with den
owasp owasp

EN A unified, automated software testing solution for the rail industry, Parasoft provides support for safety process standards like EN 50128 and other regulatory requirements (CERT, CWE, MISRA and AUTOSAR)

DE Parasoft ist eine einheitliche, automatisierte Softwaretestlösung für die Bahnindustrie und bietet Unterstützung für Sicherheitsprozessstandards wie EN 50128 und andere behördliche Anforderungen (CERT, CWE, MISRA und AUTOSAR)

inglês alemão
automated automatisierte
parasoft parasoft
en en
autosar autosar
cert cert
requirements anforderungen
support unterstützung
unified einheitliche
and und
for für
provides bietet
a eine
other andere

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

DE CWE (Common Weakness Enumeration) ist eine umfassende Liste von über 800 Programmierfehlern, Entwurfsfehlern und Architekturfehlern, die zu ausnutzbaren Sicherheitslücken führen können - mehr als nur die Top 25

inglês alemão
common common
comprehensive umfassende
vulnerabilities sicherheitslücken
lead führen
top top
is ist
more mehr
list liste
to zu

EN Parasoft Support for CWE in C/C++ – C/C++test 2021.x

DE Parasoft-Unterstützung für CWE in C / C ++ - C / C ++ - Test 2021.x.

inglês alemão
c c
test test
x x
in in
for für

EN Parasoft Support for CWE in .NET – dotTEST 2021.x

DE Parasoft-Unterstützung für CWE in .NET - dotTEST 2021.x

inglês alemão
net net
dottest dottest
x x
in in
for für

EN Parasoft Support for CWE in Java – Jtest 2021.x

DE Parasoft-Unterstützung für CWE in Java - Jtest 2021.x

inglês alemão
java java
x x
in in
for für

EN Embedded Cybersecurity Through Secure Coding Standards CWE and CERT

DE Eingebettete Cybersicherheit durch sichere Codierungsstandards CWE und CERT

inglês alemão
embedded eingebettete
cybersecurity cybersicherheit
through durch
secure sichere
and und
cert cert

EN UL 2900 relies on the well-known secure coding standards of CWE and OWASP

DE UL 2900 basiert auf den bekannten sicheren Codierungsstandards von CWE und OWASP

inglês alemão
ul ul
known bekannten
owasp owasp
and und
the den
on auf
of von

EN In particular, CWE includes the well-known Top 25and additional On the Cusp considerations.

DE Insbesondere enthält CWE die bekannten Top 25 und zusätzliche On the Cusp-Überlegungen.

inglês alemão
includes enthält
additional zusätzliche
known bekannten
on on
top top
and und
the die

EN dotTEST helps users improve code quality, identify security vulnerabilities by applying CWE, OWASP and other standards.

DE dotTEST hilft Benutzern, die Codequalität zu verbessern und Sicherheitslücken zu identifizieren, indem sie CWE, OWASP und andere Standards anwenden.

inglês alemão
helps hilft
users benutzern
improve verbessern
vulnerabilities sicherheitslücken
applying anwenden
standards standards
dottest dottest
code quality codequalität
owasp owasp
identify identifizieren
by indem
other andere
and und

EN They help organizations comply with the rail industry’s main standard (CENELEC EN-50128) and safety and security coding standards such as MISRA, AUTOSAR C++ 14, CERT, CWE, and OWASP.

DE Sie unterstützen Unternehmen bei der Einhaltung des Hauptstandards der Bahnindustrie (CENELEC EN-50128) und der Sicherheitscodierungsstandards wie MISRA, AUTOSAR C ++ 14, CERT, CWE und OWASP.

inglês alemão
help unterstützen
organizations unternehmen
comply einhaltung
autosar autosar
c c
cert cert
owasp owasp
and und

EN Create code using static analysis to make the software compliant with security standards such as CERT C, CERT C++, and CWE from the get-go

DE Erstellen Sie Code mit statischer Analyse, um die Software von Anfang an mit Sicherheitsstandards wie CERT C, CERT C++ und CWE kompatibel zu machen

inglês alemão
static statischer
analysis analyse
c c
cert cert
code code
software software
to zu
with mit
create erstellen
and und
from von

EN Support for Security Coding Standards (CERT, CWE, and More)

DE Unterstützung für Sicherheitscodierungsstandards (CERT, CWE und mehr)

inglês alemão
cert cert
support unterstützung
and und
more mehr
for für

EN The Common Weakness Enumeration (CWE) is a unified, measurable set of software security weaknesses

DE Die Common Weakness Enumeration (CWE) ist eine einheitliche, messbare Reihe von Sicherheitslücken in der Software

inglês alemão
common common
measurable messbare
software software
set reihe
is ist
unified einheitliche
a eine

EN Parasoft C/C++test is certified by MITRE as CWE-compatible

DE Der Parasoft C / C ++ - Test ist von MITRE als CWE-kompatibel zertifiziert

inglês alemão
parasoft parasoft
c c
test test
certified zertifiziert
as als
is ist
by von

EN All About CWE: Common Weakness Enumeration

DE Alles über CWE: Aufzählung allgemeiner Schwächen

inglês alemão
all alles
about über

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

inglês alemão
compliance compliance
burden belastung
risk risiko
gaps lücken
management management
sharepoint sharepoint
reduce reduzieren
decrease verringern
your ihr
and und
by indem

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.

inglês alemão
compliance einhaltung
monitoring überwachung
recovery recovery
servers servern
improved verbesserte
sla sla
setting festlegen
thresholds schwellenwerten
real-time echtzeit
real-time monitoring echtzeitüberwachung
and und

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

inglês alemão
compliance compliance
management management
rights rechte
duties pflichten
best best
practice practice
contribution beitrag
summit summit
and und
with mit

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

inglês alemão
fedramp fedramp
dod dod
compliance compliance
aws aws
team team
questions fragen
or oder
your ihren
please bitte
contact kontakt
form kontaktformular
to senden
if wenn
have haben
with mit

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

inglês alemão
redis redis
compliance compliance
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
fedramp fedramp
aws aws
current aktuelle
elasticache elasticache
soc soc
scope scope
programs programme
iso iso
services services
program programm
supports unterstützt
in in
supported unterstützten
and und
list liste
of der
see sie
for für

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

inglês alemão
compliance compliance
burden belastung
risk risiko
gaps lücken
management management
sharepoint sharepoint
reduce reduzieren
decrease verringern
your ihr
and und
by indem

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

inglês alemão
stream streaming
data daten
combine kombinieren
compliance compliance
audit audit
captured erfasst
reporter reporter
jamf jamf
minimize minimieren
real-time data echtzeitdaten
protect protect
in in
and und
to zu
with mit

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

inglês alemão
cases fällen
vary variieren
compliance compliance
program programm
atlassian atlassian
page seite
associated dazugehörige
or oder
in in
products produkte
and und

EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

inglês alemão
customers kunden
compliance erfüllung
obligations verpflichtungen
success erfolg
assist unterstützung
our unserer
their ihrer

EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

inglês alemão
customers kunden
compliance erfüllung
obligations verpflichtungen
success erfolg
assist unterstützung
our unserer
their ihrer

Mostrando 50 de 50 traduções