Traduzir "custom sandwiches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom sandwiches" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de custom sandwiches

inglês
alemão

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN Very recommended are the custom sandwiches, created following the directions written by the customers

DE Das in 1.778 m Höhe gelegene Rifugio Col Druscié bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf das Ampezzo-Tal und die Dolomiten.

inglês alemão
written und
by gelegene
custom die
are bietet

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.

inglês alemão
delicious leckere
sandwiches sandwiches
ice ice
and und

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.

inglês alemão
delicious leckere
sandwiches sandwiches
ice ice
and und

EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds

DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn

inglês alemão
composition zusammensetzung
various verschiedener
sandwiches sandwiches
and und
with mit

EN Located next to the Olympic Bob track, it is well known for its tasty and hearty sandwiches

DE bekannt für den Morgen Öffnung und die große Auswahl an heißen Getränken.

inglês alemão
known bekannt
well große
and und
for für
the den

EN You can order different kind of sandwiches, mixed salads and typical fast food.

DE bekannt für die Qualität und die breite Auswahl an Weinen aus Italien und der ganzen Welt.

inglês alemão
and und
of der
food die

EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!

DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!

inglês alemão
vegan vegan
juices säfte
salads salate
soups suppen
sandwiches sandwiches
animal tierische
and und
products produkte
at ganz

EN We provide our employees with free hot drinks such as coffee and tea. Sandwiches can also be purchased at vending machines in the canteen at affordable prices.

DE Unsere Mitarbeiter*innen versorgen wir mit kostenlosen Heißgetränken wie Kaffee und Tee. Zudem können Sandwiches zu erschwinglichen Preisen an Automaten in der Kantine erworben werden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
free kostenlosen
hot heiß
sandwiches sandwiches
purchased erworben
machines automaten
canteen kantine
affordable erschwinglichen
prices preisen
coffee kaffee
and und
provide versorgen
drinks getränken
tea tee
can können
be werden
in in
also zu
our unsere
with mit
the der

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!

inglês alemão
visitors gäste
bbq bbq
mushroom pilz
onions zwiebeln
ranch ranch
sauce sauce
with mit
for wegen
and und

EN Over 40 homemade salads, menus and snacks from the buffet. Delicious sandwiches, organic patisserie. Fresh juices, coffee, wine, beer and cocktails.

DE Über 40 hausgemachte Salate, Menus und Snacks vom Buffet. Leckere Sandwiches, Patisserie in Bio-Qualität. Frische Säfte, Kaffee, Wein, Bier und Cocktails.

inglês alemão
over in
homemade hausgemachte
salads salate
snacks snacks
buffet buffet
delicious leckere
sandwiches sandwiches
organic bio
fresh frische
juices säfte
cocktails cocktails
and und
coffee kaffee
wine wein
beer bier
from vom

EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, beer and wine available on board.

DE Verpflegung: Kleine Speisen, Sandwiches, Erfrischungsgetränke, Bier und Wein werden an Bord angeboten.

inglês alemão
sandwiches sandwiches
and und
available angeboten
beer bier
wine wein
on an

EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.

DE Dort steht unser Brotkasten und die Frühstückszutaten, so können wir abends die Brote der Kinder für die Schule oder morgens unser Frühstück vorbereiten und müssen nicht ständig in verschiedenen Schränken herumsuchen.

inglês alemão
breakfast frühstück
prepare vorbereiten
school schule
different verschiedenen
so so
or oder
in in
bread die
and und
we wir
can können
not nicht
constantly ständig
for für
in the morning morgens
stands steht
in the evening abends

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN I like Turkish coffee, the sound of cicadas and sandwiches with Cenovis.

DE Liebt türkischen Kaffee, den Klang von Zikaden und Sandwiches mit Cenovis.

inglês alemão
coffee kaffee
sandwiches sandwiches
and und
with mit
of von

EN Running a sandwich shop is tough when the only employees are your family and the people coming in and buying the sandwiches are your friends. Bob knows this issue but he continues to work day in and day out to provide for his family.

DE Einen Sandwich-Laden zu führen ist schwierig, wenn die einzigen Angestellten deine Familie sind und die Kunden, die die Sandwiches kaufen, deine Freunde sind. Bob kennt dieses Problem, aber er arbeitet weiter, um seine Familie zu ernähren.

inglês alemão
sandwich sandwich
tough schwierig
employees angestellten
family familie
sandwiches sandwiches
bob bob
knows kennt
he er
for um
and und
friends freunde
are sind
is ist
issue problem
to zu
work arbeitet
when wenn
buying kaufen
but aber
this dieses

EN Restaurateur Vincent Töpsch serves vegan burgers, sandwiches and cakes – with the help of his digital assistants.

DE Vincent Töpsch serviert vegane Burger, Sandwiches und Kuchen. An seiner Seite: digitale Helfer von DISH.

inglês alemão
vincent vincent
serves serviert
vegan vegane
burgers burger
sandwiches sandwiches
digital digitale
and an

EN Apart from this, you also have a tasting area for you to enjoy the best ham in the world, with great tapas, sandwiches and our famous cones of taquitos and chips.

DE Abgesehen davon haben Sie auch einen Verkostungsbereich, wo Sie den besten Schinken der Welt genießen können, mit großartigen Tapas, Sandwiches und unseren berühmten Taquitos und Pommes.

inglês alemão
ham schinken
tapas tapas
sandwiches sandwiches
famous berühmten
apart from abgesehen
world welt
enjoy genießen
and und
the den
with mit
you sie
a einen
of der

EN You can eat it in any dish such as salads, soups and purées and it is fantastic in the montaditos and exquisite in the sandwiches of everyone at home.

DE Sie können es in jedem Gericht wie Salaten, Suppen und Pürees essen und es ist fantastisch in den Montaditos und exquisit in den Sandwiches von jedem zu Hause.

inglês alemão
dish gericht
soups suppen
sandwiches sandwiches
it es
in in
fantastic fantastisch
at home hause
and und
is ist
can können
of von

EN Cervo Zermatt has been running the Stazione pop-up bakery at Zermatt railway station since June 2019. It sells bread, sandwiches and baked goods. Stazione is being altered in spring 2020 and will reopen for the coming summer season with a new concept.

DE Seit Juni 2019 führt das Cervo Zermatt die Pop-up-Bakery Stazione am Bahnhof Zermatt. Angeboten werden Brote, Sandwiches und Gebäcke. Im Frühling 2020 baut das Stazione um und wird auf die kommende Sommersaison mit einem neuen Konzept eröffnen.

inglês alemão
cervo cervo
zermatt zermatt
pop-up pop
june juni
sandwiches sandwiches
spring frühling
new neuen
concept konzept
summer season sommersaison
station bahnhof
with mit
bread die
and und

EN There is surely no nicer way to spend an afternoon than chatting with friends over steaming black tea, English cucumber sandwiches and – that British afternoon tea classic – scones with clotted cream and jam

DE Gibt es eine schönere nachmittägliche Auszeit als ein lockeres Gespräch mit Freunden bei Schwarztee, englischen Cucumber-Sandwiches und Scones mit Clotted Cream und Konfitüre, den Wahrzeichen des britischen Afternoon Tea? Wohl kaum

inglês alemão
friends freunden
tea tea
english englischen
british britischen
to den
is gibt
with mit

EN We provide our employees with free hot drinks such as coffee and tea. Sandwiches can also be purchased at vending machines in the canteen at affordable prices.

DE Unsere Mitarbeiter:innen versorgen wir mit kostenlosen Heißgetränken wie Kaffee und Tee. Zudem können Sandwiches zu erschwinglichen Preisen an Automaten in der Kantine erworben werden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
free kostenlosen
hot heiß
sandwiches sandwiches
purchased erworben
machines automaten
canteen kantine
affordable erschwinglichen
prices preisen
coffee kaffee
and und
provide versorgen
drinks getränken
tea tee
can können
be werden
in in
also zu
our unsere
with mit
the der

EN Our museum café indulges visitors with a fine selection of fresh soups, tasty sandwiches, savoury paninis and quiches as well as sweet cookies, cakes and other treats

DE Mit frischen Suppen, leckeren Sandwiches, herzhaften Panini und Quiches, sowie köstlichen Keksen, Kuchen und anderen Leckereien lockt die kleine Zweigstelle des Café MarcAnn's nun auch Museumsbesucherinnen und -besucher zu sich

inglês alemão
visitors besucher
fresh frischen
soups suppen
tasty leckeren
sandwiches sandwiches
treats leckereien
other anderen
and und
cakes kuchen
with mit

EN For many, the word “tea” conjures up images of tea parties complete with frilly dresses and delectable finger sandwiches—sometimes with the Mad Hatter and the Cheshire Cat seated at the table.

DE Viele erinnert das Wort „Tee“ an Teepartys mit schicken Kleidern und köstlichen Sandwiches – manchmal mit dem verrückten Hutmacher und der Edamer-Katze am Tisch.

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi

DE Hier erwarten Sie Salate, Sandwiches und beliebte Klassiker aus der ganzen Welt sowie Sushi und Sashimi.

inglês alemão
salads salate
sandwiches sandwiches
classics klassiker
world welt
sushi sushi
and und
from aus
the der

EN of Seattle, WA is recalling “Asparagus & Feta Sandwiches” Net Weight 11.04 oz / 313 g with best by dates of 6/5 and 6/7, due to undeclared egg (allergen)

DE aus Seattle, WA erinnert sich an das Nettogewicht „Spargel & Feta Sandwichesvon 313 g mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum von 6/5 und 6/7 aufgrund eines nicht deklarierten Eies (Allergen)

EN We offer fresh sandwiches, pretzels and two different types of Danish pastry.

DE Im Angebot haben wir, frisch belegte Brötchen, Laugengebäck und zwei verschiedene Plunderteilchen.

inglês alemão
offer angebot
fresh frisch
and und
we wir
different verschiedene
two zwei

EN From morning to afternoon you can also get here fresh sandwiches, pretzels, various Danish pastries, delicious muffins, donuts and fresh cake slices

DE Von morgens bis nachmittags bekommen Sie hier auch frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts und frische Kuchenschnitte

inglês alemão
morning morgens
afternoon nachmittags
delicious leckere
here hier
fresh frische
can bekommen
and und
you sie
various verschiedene

EN Here you can get freshly made sandwiches, pretzels, delicious muffins, sweets and ice cream, as well as a large selection of hot and cold drinks, of course.

DE Hier gibt es frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, leckere Muffins, Süßigkeiten und Eiscreme, sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken.

inglês alemão
freshly frisch
delicious leckere
sweets süßigkeiten
ice eiscreme
selection auswahl
cold kalten
drinks getränken
of course natürlich
here hier
large große
and und
a eine

EN And no more sandwiches and crisps for lunch

DE Ausgewogen und vegan, schnell und unkompliziert

inglês alemão
and und

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!

inglês alemão
visitors gäste
bbq bbq
mushroom pilz
onions zwiebeln
ranch ranch
sauce sauce
with mit
for wegen
and und

EN Scones with clotted cream, sandwiches and patisserie are served on the étagère

DE Scones mit Clotted Cream, Sandwiches und Patisserie werden auf der Etagère serviert

inglês alemão
sandwiches sandwiches
served serviert
and und
are werden
with mit
the der
on auf

EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, specialty cocktails, and beer & wine available on board

DE Verpflegung: Snacks, Sandwiches, alkoholfreie Getränke, Spezialcocktails sowie Bier und Wein an Bord

inglês alemão
snacks snacks
sandwiches sandwiches
dining verpflegung
drinks getränke
and und
beer bier
wine wein
on an

EN Full-service sit-down restaurant located inside Hualapai Lodge offering Hualapai Classics as well as appetizers, soups & salads, baskets, burgers, sandwiches, pizza, desserts and more for dine-in or takeout.

DE Full-Service-Sitzrestaurant in der Hualapai Lodge, das Hualapai-Klassiker sowie Vorspeisen, Suppen und Salate, Körbe, Burger, Sandwiches, Pizza, Desserts und mehr zum Essen oder Mitnehmen anbietet.

inglês alemão
classics klassiker
soups suppen
salads salate
baskets körbe
burgers burger
sandwiches sandwiches
pizza pizza
desserts desserts
or oder
and und
more mehr
in in
restaurant essen
service anbietet
as sowie

EN A full-service convenience store and sundries market with a deli offering fresh sandwiches, chips, smoothies and more.

DE Ein Convenience-Store mit umfassendem Service und ein Lebensmittelmarkt mit einem Feinkostgeschäft, das frische Sandwiches, Pommes, Smoothies und mehr anbietet.

inglês alemão
store store
fresh frische
sandwiches sandwiches
smoothies smoothies
service service
and und
more mehr
with mit
a ein
offering anbietet

EN For breakfast, lunch and dinner, savor innovative pan-Asian cuisine with a French twist at Kwee Zeen, our all-day dining restaurant in Kuala Lumpur Damansara. Enjoy salads, sandwiches, satay, noodles, steaks prepared by our chefs at interactive kitchens.

DE Im Kwee Zeen des Sofitel Kuala Lumpur Damansara verwöhnen wir Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit innovativer panasiatischer Küche. An den interaktiven Kochstationen bereiten unsere Köche Steaks, Salate, Sandwiches und Sate für Sie zu.

inglês alemão
innovative innovativer
kuala kuala
salads salate
sandwiches sandwiches
chefs köche
interactive interaktiven
prepared bereiten
breakfast frühstück
cuisine küche
and und
our unsere
for für
with mit
dinner abendessen
all an
dining sie

EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.

DE Das wahrhaft internationale Restaurant bietet für jeden etwas. Es serviert vegetarische, westliche, chinesische, thailändische und indische Gerichte sowie Hausspezialitäten. Pasta, Pizza, Hamburger und Sandwiches werden ebenfalls angeboten.

inglês alemão
truly wahrhaft
international internationale
restaurant restaurant
serves serviert
western westliche
indian indische
sandwiches sandwiches
it es
and und
something etwas
for für
the pizza
on ebenfalls

EN The French Bakery Corner offers a variety of fresh bread & rolls, French croissants, pastries, sandwiches, drinks and birthday cakes. The Bakery also prepares healthy and quick breakfast from 6 am to 10 am.

DE Das Café French Bakery Corner bietet eine Vielfalt an frischem Brot und Brötchen, Croissants, Gebäck, Sandwiches, Getränken und Geburtstagstorten. Im Café wird zwischen 06:00 und 10:00 Uhr auch ein gesundes und schnelles Frühstück serviert.

inglês alemão
offers bietet
variety vielfalt
fresh frischem
pastries gebäck
sandwiches sandwiches
drinks getränken
healthy gesundes
quick schnelles
breakfast frühstück
french french
corner corner
and und
bread brot
a ein

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

inglês alemão
open offenen
apis apis
splunk splunk
sdk sdk
protocols protokolle
connect verbindungen
tableau tableau
slack slack
plugins plugins
actions aktionen
dev entwicklung
and und
to zu
use verwenden
our mit
the den

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglês alemão
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglês alemão
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

inglês alemão
consoles konsolen
controller controller
series series
x x
pc pc
options optionen
xbox xbox
and und
all alle
have haben
for für
with mit
you can kannst
custom die
you eigenen
a einen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

Mostrando 50 de 50 traduções