Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creatives behind nuru" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatives behind nuru" de inglês para alemão

Traduções de creatives behind nuru

"creatives behind nuru" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

creatives kreative kreativen
behind aber alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis dahinter damit dann das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einen einer eines es für haben hat hinter ihr ihrem im immer in ist jeder keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sehen sein selbst sie sind so um und uns unsere unter viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zurück zwischen über

Tradução de inglês para alemão de creatives behind nuru

inglês
alemão

EN The creatives behind Nuru restaurant celebrated the opening of their Gallery and Lifestyle Store in Puerto Portals which includes art from Jordi Mollá.

DE Die Kreativen hinter dem Restaurant Nuru feierten die Eröffnung des Galerie- und Lifestyle-Stores in Puerto Portals, in dem auch Kunstwerke von Jordi Mollá ausgestellt sind.

inglês alemão
creatives kreativen
restaurant restaurant
gallery galerie
store stores
puerto puerto
portals portals
includes auch
in in
opening eröffnung
and und
behind hinter
of von

EN The masterminds behind NURU are the three brothers, Jerome, Julien, and Joel who, as amateur chefs, always dreamt of having their own restaurant

DE Die klugen Köpfe hinter NURU sind die drei Brüder Jerome, Julien und Joel, die als Hobbyköche davon träumten, ein eigenes Restaurant zu haben

inglês alemão
brothers brüder
joel joel
restaurant restaurant
julien julien
three drei
and und
as als
are sind
behind hinter
of der
having zu

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

inglês alemão
inspire inspirieren
creatives kreativen
domestika domestika
community gemeinschaft
is ist
millions millionen
with mit
a eine
of von
to den

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

inglês alemão
inspire inspirieren
creatives kreativen
domestika domestika
community gemeinschaft
is ist
millions millionen
a eine
with mit
of von
to den

EN Nuru: A place to see and be seen in Santa Catalina

DE Nuru: Sehen & gesehen werden in Santa Catalina

inglês alemão
santa santa
catalina catalina
seen gesehen
in in

EN Exceptional food, a great location ? and a touch of Hollywood magic. This is Nuru, the restaurant that started with a precious seed of an idea.

DE Außergewöhnliche Küche, ein toller Standort und ein Hauch von Hollywood: Das ist das Nuru Restaurant in Palmas trendigem Viertel Santa Catalina!

inglês alemão
hollywood hollywood
location standort
restaurant restaurant
and und
exceptional außergewöhnliche
of von
food küche
this toller
is ist
a ein

EN Portfolio of NURU - Living in Mallorca

DE Portfolio of NURU - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
portfolio portfolio
living leben
mallorca mallorca
of of
in auf

EN The outstanding NURU restaurant is nestled amongst the colourful fishermen’s houses in Santa Catalina, the trendy neighbourhood of the Mallorcan capital, Palma.

DE Das NURU ist ein hervorragendes Restaurant inmitten farbenfrohen, ehemaligen Fischerhäusern in Santa Catalina, dem trendigen Viertel der mallorquinischen Hauptstadt Palma.

inglês alemão
restaurant restaurant
santa santa
trendy trendigen
neighbourhood viertel
mallorcan mallorquinischen
capital hauptstadt
palma palma
outstanding hervorragendes
colourful farbenfrohen
catalina catalina
in in
is ist

EN From vivid paintings to delicious cuisine, guests are sure to have an enjoyable evening at NURU restaurant.

DE Zwischen den Gemälden und der Küche haben die Gäste mit Sicherheit einen schönen Abend.

inglês alemão
paintings gemälden
guests gäste
cuisine küche
to den
have haben
an einen

EN NURU Gallery & Lifestyle Store opening party - Living in Mallorca

DE NURU GALLERY & LIFESTYLE STORE ERÖFFNUNGSFEIER - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
gallery gallery
store store
living leben
mallorca mallorca
amp amp
lifestyle lifestyle

EN The works of Jordí Mollá have already been on display at Nuru restaurant, which due to its positive reception, prompted a wider selection in this new Gallery

DE Die Werke von Jordí Mollá wurden bereits im Restaurant Nuru ausgestellt, was aufgrund seiner positiven Resonanz zu einer größeren Auswahl in dieser neuen Galerie geführt hat

inglês alemão
works werke
restaurant restaurant
positive positiven
new neuen
in in
gallery galerie
selection auswahl
been wurden
to zu
a einer

EN Delicious fusion cuisine was served by Nuru Restaurant and enjoyed by guests over glasses of wine and incredible artwork.

DE Die köstliche Fusionsküche wurde vom Nuru Restaurant serviert und von den Gästen bei einem Glas Wein und unglaublichen Kunstwerken genossen.

inglês alemão
delicious köstliche
served serviert
enjoyed genossen
guests gästen
wine wein
incredible unglaublichen
was wurde
restaurant restaurant
and und
of von

EN Nuru: A place to see and be seen in Santa Catalina - Living in Mallorca

DE Nuru: Sehen & gesehen werden in Santa Catalina - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
santa santa
mallorca mallorca
catalina catalina
seen gesehen
in in
living leben

EN he outstanding NURU restaurant is nestled amongst the colourful fishermen’s houses in Santa Catalina, the trendy neighbourhood of the Mallorcan capital, Palma.

DE as NURU ist ein hervorragendes Restaurant inmitten farbenfrohen, ehemaligen Fischerhäusern in Santa Catalina, dem trendigen Viertel der mallorquinischen Hauptstadt Palma.

inglês alemão
restaurant restaurant
santa santa
trendy trendigen
neighbourhood viertel
mallorcan mallorquinischen
capital hauptstadt
palma palma
outstanding hervorragendes
colourful farbenfrohen
catalina catalina
in in
is ist

EN The star chef, Jesús Pérez de la Fuente, made a name for himself in El Bulli in Girona and Nobu in London before returning to his birthplace of Palma and joining NURU, where he is affectionately called Chus

DE Der Sternekoch Jesús Pérez de la Fuente machte sich in El Bulli in Girona und Nobu in London einen Namen, bevor er zu seinem Geburtsort Palma zurückkehrte und zu NURU kam, wo er liebevoll Chus genannt wird

inglês alemão
de de
el el
london london
palma palma
affectionately liebevoll
called genannt
where wo
and und
he er
la la
in in
name namen
himself sich
to zu
the wird
a einen

EN These fresh local dishes accompany the restaurant’s core menu which are visible on the NURU blackboard.

DE Und diese frischen, lokalen Gerichte werden zum Hauptbestandteil des Tagesmenüs, das auf der NURU Tafel angeschlagen wird.

inglês alemão
fresh frischen
dishes gerichte
local lokalen
are werden
the wird
on auf

EN While in the past NURU has focused on Asian cooking, 2020 sees Chus going back to his roots by including more Mediterranean flair in his dishes

DE Während NURU in der Vergangenheit starke Einflüsse der asiatischen Küche hatte, kehrt Chus 2020 zu seinen Wurzeln zurück, indem er seinen Menüs mehr mediterranes Flair verleiht

inglês alemão
roots wurzeln
mediterranean mediterranes
flair flair
in in
by indem
to zu
more mehr
dishes küche
back zurück
his er
has hatte
the der

EN Angus sirloin with pumpkin and Thai salad, Wong-Tong soup with foie and seasonal mushrooms, and roasted chicken risotto with kimchi are just some of the creative dishes diners can hope to taste at NURU

DE Angus-Lendenstück mit Kürbis und Thai-Salat, Wong-Tong-Suppe mit Foie und Champignons der Saison sowie gebratenes Hühnchen-Risotto mit Kimchi sind nur einige der kreativen Gerichte, die die Gäste im NURU probieren können

inglês alemão
pumpkin kürbis
thai thai
salad salat
soup suppe
seasonal saison
chicken hühnchen
creative kreativen
and und
some einige
can können
with mit
are sind
dishes gerichte
hope die

EN Cherie deville and aaliyah love slip with nuru massage gel

DE Doktor, der heiße Mutanten kopuliert - Victoria Sommer

inglês alemão
with der

EN Portfolio of NURU - Living in Mallorca

DE Portfolio of NURU - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
portfolio portfolio
living leben
mallorca mallorca
of of
in auf

EN From “Germany’s Next Top Model” to social entrepreneur: Sara Nuru’s start-up is helping women in Ethiopia.

DE Von Germany’s Next Topmodel zur Social Entrepreneurin: Sara Nuru hilft mit ihrem Startup Frauen in Äthiopien.

inglês alemão
next next
social social
sara sara
helping hilft
women frauen
in in
start startup

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

DE Wir präsentieren die Kreativen hinter den Videos, Fotos und Grafiken – und die Bewegungen, die sie ausgelöst haben

inglês alemão
creatives kreativen
behind hinter
videos videos
movements bewegungen
photos fotos
of die
illustrations grafiken
they sie
and und

EN Meet the creatives behind The Lemon House, a beautiful new townhouse in Son Espanyolet mixing Scandinavian and Mediterranean concepts.

DE Sie brauchen juristischen Beistand auf Mallorca und wissen nicht, wem Sie vertrauen können? Despacho Lamas, ist eine familiengeführte Anwaltskanzlei in Palma, die Ihnen helfen kann.

inglês alemão
in in
and und
a eine
the ihnen

EN Marc and his business partner Lilian Trachsel, both from Switzerland, are the creatives behind their ‘Made in Mallorca’ furniture pieces which form part of the Casa Lima collection

DE Daher kreiert der Schweizer mit seiner Geschäftspartnerin Lilian Trachsel im Rahmen der Casa Lima Collection Möbelstücke made in Mallorca: Maßgefertigte Sonnenliegen und Terrassenmöbel, die komplett auf Mallorca hergestellt werden

inglês alemão
switzerland schweizer
mallorca mallorca
lima lima
in in
casa casa
made made
and und
collection mit
are werden

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

DE Wir präsentieren die Kreativen hinter den Videos, Fotos und Grafiken – und die Bewegungen, die sie ausgelöst haben

inglês alemão
creatives kreativen
behind hinter
videos videos
movements bewegungen
photos fotos
of die
illustrations grafiken
they sie
and und

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

inglês alemão
pixel pixel
toast toast
nights nächte
guy kerl
man mann
five fünf
meme meme
behind hinter
memes memes
purple lila

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

inglês alemão
technologies technologien
model modellieren
ai ki
key wichtigsten
drivers treiber
stand stehen
decisions entscheidungen
business business
science science
teams teams
your ihren
can können
with mithilfe
we wir
and und
data daten
behind hinter
the results ergebnissen
our mit
into in

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

inglês alemão
walls mauern
massive massiven
open offenem
in the im
the einst
behind hinter
and und
a einer
you du

EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car

DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund

inglês alemão
woman mann
the auf

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!

inglês alemão
behind zurück
to zu
and für

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

inglês alemão
description beschreibung
receives wird
pumped gepumpt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
behind hinten
as als
video video
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

inglês alemão
videos videos
entertainment unterhaltung
transparency transparenz
show zeigen
scenes kulissen
employees mitarbeiter
company unternehmen
brand marke
can können
also auch
and und
behind hinter
look blick
but aber

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

inglês alemão
episode folge
experts experten
science wissenschaft
scenes kulissen
table tisch
in in
and und
behind hinter
we wir
us uns
the den
with mit
on auf
of der
you sie
a vom

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund

inglês alemão
nigeria nigeria
in in
the hoch

EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives

DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen

inglês alemão
budget budget
website website
other andere
localizing lokalisierung
your dich
you du
for für
an ein
before bevor
and machen

EN Building out your creatives and content

DE Erstellung von Inhalten und Bildmaterial

inglês alemão
building erstellung
content inhalten
and und
your von

EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.

DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.

inglês alemão
tricks tricks
tools werkzeugen
inspiration inspirieren
to zu
and und
craft können
from hin
of von
the den

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

inglês alemão
pride stolz
offer bieten
creatives kreativen
last letzten
performance performance
apps apps
months monaten
to zu
on darauf
but aber
over in
the den
step die

EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

inglês alemão
extended verlängerte
apps app
discount rabatt
pandemic pandemie
free kostenlose
and und
a eine
the den
of der
on auf
by durch

EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic

DE Serif beschließt drei Maßnahmen zur Unterstützung der Kreativprofis während der COVID-Pandemie

inglês alemão
pandemic pandemie
action maßnahmen
support unterstützung
during während

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

inglês alemão
photo photo
publisher publisher
announced angekündigt
measures maßnahmen
helping helfen
creatives kreativen
affected betroffen
affinity affinity
developer entwickler
designer designer
global globalen
pandemic pandemie
and und
today heute
three drei
at allen
has hat

EN Peruse professional designs from Kosmos Creatives | 99designs

DE Designs von Kosmos Creatives ansehen | 99designs

inglês alemão
designs designs
creatives creatives
from von

EN Advertise with exclusive Semrush creatives

DE Werbe mit exklusiven Semrush-Creatives

inglês alemão
exclusive exklusiven
semrush semrush
with mit

EN By combining all assets in a knowledge bank SteelSeries is now equipped with best practices around creatives, formats, platforms, audiences and strategies

DE Durch die Bündelung aller Ressourcen in einer Wissensdatenbank verfügt SteelSeries nun über Best Practices für Werbemittel, Formate, Plattformen, Zielgruppen und Strategien

inglês alemão
practices practices
formats formate
platforms plattformen
strategies strategien
steelseries steelseries
now nun
assets ressourcen
in in
best best
a einer
by durch
and und
around für

EN Dine with local creatives in the heart of Paris

DE Sie speisen mit lokalen Künstlergrößen im Herzen von Paris

inglês alemão
dine speisen
local lokalen
heart herzen
paris paris
in the im
with mit
the sie
of von

EN For more than 20 years, Max has been an essential platform for artists and creatives who want to explore the limits of what’s possible with music, visuals and technology.

DE Seit über 20 Jahren ist Max eine unverzichtbare Plattform für Künstler und Kreative, die im Kosmos von Musik, Visuals und Technologie die Grenzen des Machbaren ausloten wollen.

inglês alemão
max max
artists künstler
creatives kreative
limits grenzen
music musik
technology technologie
visuals visuals
platform plattform
years jahren
essential unverzichtbare
want wollen
and und

EN Find, connect, and collaborate with other creatives around the world

DE Suchen Sie andere Kreative weltweit, um sich mit ihnen zu vernetzen und zusammenzuarbeiten

inglês alemão
find suchen
connect vernetzen
creatives kreative
world weltweit
and und
with mit
other andere
around zu

EN Hand lettering artist who creates high-quality fonts and resources for creatives

DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.

inglês alemão
fonts schriften
resources ressourcen
creatives kreative
and und
for für

EN Creator of high-quality abstract design resources for graphic designers and creatives.

DE Schöpfer von abstrakten Designressourcen in Topqualität für Grafikdesigner und Kreativprofis.

inglês alemão
and und
for für
creator schöpfer

Mostrando 50 de 50 traduções