Traduzir "social entrepreneur" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social entrepreneur" de inglês para alemão

Traduções de social entrepreneur

"social entrepreneur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

social daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites
entrepreneur gründer unternehmer unternehmerin

Tradução de inglês para alemão de social entrepreneur

inglês
alemão

EN An entrepreneur has become an entrepreneur by accomplishing something

DE Ein Unternehmer ist Unternehmer geworden, weil er etwas unternimmt

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
something etwas
by weil
an ein
become ist

EN An entrepreneur isn’t someone who owns a business, it’s someone who makes things happen. Timothy "Tim" Ferriss - American entrepreneur and author (b. 1977)

DE Kapitalzuteilung ist die wichtigste Aufgabe des Chefs. William N. Thorndike, Jr. – amerikanischer Schriftsteller (*1963), aus "The Outsiders - Eight Unconventional CEOs and Their Radically Rational Blueprint for Success" (2012), Zitateheft 2021

inglês alemão
american amerikanischer
author schriftsteller
owns ist

EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.

DE Wie ihr Unternehmen familov.com die finanzielle Unterstützung von Angehörigen im Ausland vereinfacht und warum Lydie Idel Makamdem Tchidjo erst als Gründerin zu ihrer ganzen Stärke gefunden hat, berichtet sie im Gründer:innen-Porträt.

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglês alemão
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN Our two interviewees have different backgrounds: Norbert Kunz is a social entrepreneur who has helped thousands of social startups get through the startup phase

DE Unsere beiden Gesprächspartner haben unterschiedliche Hintergründe: Norbert Kunz ist Sozialunternehmer, der Tausenden Social Start-ups geholfen hat, die Gründungsphase zu meistern

inglês alemão
backgrounds hintergründe
kunz kunz
social social
helped geholfen
startups start-ups
startup start
our unsere
have haben
thousands of tausenden
has hat
is beiden

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN If a social entrepreneur’s mission is to solve a societal problem, then he should make himself redundant once the societal problem is solved.

DE Wenn die Mission eines Sozialunternehmens darin besteht, ein gesellschaftliches Problem zu lösen, dann müsste es sich abschaffen, wenn das Problem gelöst ist.

inglês alemão
mission mission
problem problem
solved gelöst
solve lösen
to zu
if wenn
himself sich
is ist
then dann

EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century

DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20

inglês alemão
successful erfolgreicher
entrepreneur unternehmer
citizen bürger
pioneer pionier
social sozialen
biography biografie
robert robert
bosch bosch
peter peter
industrial industriellen
most successful erfolgreichsten
in in
the deutschen
and und
a einen

EN You are: Please select An investor A social entrepreneur Seeking employment at Danone Communities A student Other

DE Sie sind ein Investor ein Sozialunternehmer auf Stellensuche bei Danone Communities Student Andere

inglês alemão
investor investor
communities communities
student student
other andere
danone danone
you sie
a ein
are sind
at bei

EN From “Germany’s Next Top Model” to social entrepreneur: Sara Nuru’s start-up is helping women in Ethiopia.

DE Von Germany’s Next Topmodel zur Social Entrepreneurin: Sara Nuru hilft mit ihrem Startup Frauen in Äthiopien.

inglês alemão
next next
social social
sara sara
helping hilft
women frauen
in in
start startup

EN On the back of the card you can read how a real-life Impact Hero – that is to say a social entrepreneur – came up with their solution

DE Auf der Rückseite wird beschrieben, wie ein wirklicher Impact Hero also ein Social Entrepreneur seine Lösung gefunden hat

inglês alemão
impact impact
hero hero
social social
solution lösung
back rückseite
to also
the wird
a ein
on auf
of der
how wie

EN Meanwhile the Berliner-by-choice works as an advisor, social entrepreneur, model and actress

DE Mittlerweile arbeitet die 36-jährige Wahlberlinerin als Beraterin, Sozialunternehmerin, Model und Schauspielerin

inglês alemão
works arbeitet
model model
actress schauspielerin
advisor beraterin
as als
and und
the die

EN She works as an advisor, social entrepreneur, model and actress

DE Sie arbeitet als Beraterin, Sozialunternehmerin, Model und Schauspielerin

inglês alemão
works arbeitet
model model
actress schauspielerin
advisor beraterin
as als
and und

EN Be undeniably good. No marketing effort or social media buzzword can be a substitute for that. Anthony Volodkin – American entrepreneur (b. 1985), Quotations book 2021

DE Im Leben herausgefordert zu werden ist unvermeidlich, besiegt zu werden ist optional. Roger Crawford – amerikanischer Tennisspieler, Motivationstrainer und Autor (*1960), Zitateheft 2022

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

inglês alemão
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

inglês alemão
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

inglês alemão
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

inglês alemão
logo logo
entrepreneur unternehmer
experience erfahrung
necessary notwendig
design design
is ist
maker generator
no keine
for für

EN Entrepreneur in residence at 500 Startups

DE Entrepreneur in residence bei 500 Startups

inglês alemão
residence residence
startups startups
in in
at bei

EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.

DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.

inglês alemão
favorite favorit
popular beliebte
shows shows
fire fire
happily gerne
mention erwähnen
use verwenden
it es
on on
is ist
and und
the der
a eines

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination

DE Als sich die Unternehmerin Natalie Egan als Transsexuelle outete, schlugen ihr Voreingenommenheit und Diskriminierung entgegen

inglês alemão
entrepreneur unternehmerin
natalie natalie
bias voreingenommenheit
discrimination diskriminierung
and und

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

inglês alemão
young jungen
making und
in in
professional mit
while die

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

inglês alemão
legs beine
taxi taxi
asian asiatischer
entrepreneur unternehmer
cityscape stadtbild
work arbeit

EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

DE Animation der Erde aus dem All, die Erde dreht sich auf Satellit-Sicht auf dunklem Hintergrund. Weltweites Raumfahrtreisekonzept mit digital generiertem Bild. 4K

inglês alemão
digital digital
motion animation
toward auf
sky der

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
research forschung
male männliche
sitting sitzen
worker arbeiter
freelancer freiberufler
modern modernen
young junge
laptop laptop
computer computer
desk schreibtisch
on auf
working arbeitet

EN Small business entrepreneur female opening door of plant shop and looking at camera confident

DE Kleinunternehmer, die eine Betriebstür für den Werkstatt öffnen und mit der Kamera selbstbewusst schauen

inglês alemão
shop werkstatt
camera kamera
small business kleinunternehmer
opening öffnen
and und
of der

EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software

DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen

inglês alemão
entrepreneur gründer
software software
jeff jeff
twilio twilio
communications kommunikation
world welt
a mehrerer
in in
software developer softwareentwickler
and und
to zu
the den
of von

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups

inglês alemão
marc marc
entrepreneur unternehmer
experience erfahrung
technology technologie
startups startups
more mehr
years jahre
is ist
a ein
with mit

EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.

DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.

inglês alemão
byron byron
successful erfolgreicher
entrepreneur unternehmer
investor investor
recently zuletzt
worked arbeitete
ibm ibm
he er
president president
ceo ceo
and und
as als
was kam
to zu
a ein

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

inglês alemão
software software
engineer ingenieur
angel angel
investor investor
entrepreneur unternehmer
author autor
led führte
reincubate reincubate
honour auszeichnung
fitzpatrick fitzpatrick
highest höchste
twice zweimal
to zu
and und
win mit
a erstes
business unternehmen
the der

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

inglês alemão
british britischen
entrepreneur unternehmer
called namens
david david
founded gegründet
company firma
guess denke
i ich
people leute
guy mann
sure sicher
of der
there es
a einen
was hatte

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

inglês alemão
owe verdanken
success erfolg
tech tech
today heute
more eher
say sagen
we wir
much viel
passion leidenschaft
you sie
for für
a ein
are sind
to also
certainly sicherlich
how wie

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

DE Was sind die Hauptqualitäten eines Serienunternehmers?

inglês alemão
are sind

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

DE Was sind die Schlüsselqualitäten eines Serienunternehmers?

inglês alemão
are sind

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
i ich
good gut
able in der lage sein
to zu
be sein
different verschiedene
as als
a man
and und
do tun

EN If you are an entrepreneur looking for accommodation for your employees, please check the offers presented on e-turysta.com website

DE Sind Sie ein Arbeitgeber, der nach Quertieren für Mitarbeiter sucht, schauen Sie sich die bei e-turysta.de veröffentlichten Angebote an

inglês alemão
employees mitarbeiter
looking for sucht
offers angebote
are sind
for für
an an
the der
you sie

EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

inglês alemão
strategic strategischer
advisor berater
visionary visionär
american amerikanischer
entrepreneur unternehmer
bitcoin bitcoin
advocate befürworter
and und
is ist
an ein

EN Paavo Christian Spieker is an entrepreneur and SEO evangelist

DE Paavo Christian Spieker ist Entrepreneur und SEO Evangelist der ersten Stunde

inglês alemão
christian christian
seo seo
paavo paavo
and und
is ist

EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

inglês alemão
graduate absolvent
columbia columbia
university university
received erhielt
mathematics mathematik
awarded ausgezeichnet
new new
england england
ernst ernst
entrepreneur unternehmer
software software
amp amp
young young
where wo
he er
in in
degree abschluss
region region
is ist
was wurde

EN Helen Cummins is a lifestyle editor, marketeer and successful entrepreneur, who has lived and worked in Palma de Mallorca for the past 20 years

DE Helen Cummins ist eine Lifestyle-Redakteurin, Verlegerin und erfolgreiche Unternehmerin, die seit 20 Jahren in Palma de Mallorca lebt und arbeitet

inglês alemão
cummins cummins
editor redakteurin
successful erfolgreiche
entrepreneur unternehmerin
lived lebt
worked arbeitet
palma palma
de de
helen helen
mallorca mallorca
in in
years jahren
is ist
a eine
and und
for seit

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
often oft
feel fühle
enough genug
various verschiedene
i ich
projects projekte
as als
time zeit
not nicht
that dass

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

inglês alemão
entrepreneur unternehmerin
career karriere
energy energien
sustainable erneuerbaren
opened öffnete
exceptional außergewöhnlichen
to zu
the der
this dieser

EN How This Entrepreneur Built Two Fast-Growing Businesses by Going Slow

DE ThoughtSpot kooperiert mit Databricks

inglês alemão
by mit

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) DeepL only assumes the liability under paid subscriptions for the Products to the extent set out in the following provisions.

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, übernimmt DeepL bei kostenpflichtigen Abonnements die Gewährleistung für die Produkte nur in dem in den folgenden Bestimmungen festgelegten Umfang.

inglês alemão
customer kunde
entrepreneur unternehmer
civil bgb
assumes übernimmt
deepl deepl
paid kostenpflichtigen
subscriptions abonnements
set festgelegten
extent umfang
in the im
following folgenden
products produkte
provisions bestimmungen
for für
only nur
in in
the den

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) the Parties agree that the typical and foreseeable damage per year within the meaning of Section 13.4 is limited to the annual amount payable by Customer.

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, vereinbaren die Parteien, dass der typische und vorhersehbare Schaden im Sinne von Ziffer 13.4 pro Jahr auf den vom Kunden zu zahlenden Jahresbetrag begrenzt ist.

inglês alemão
entrepreneur unternehmer
meaning sinne
civil bgb
agree vereinbaren
parties parteien
typical typische
damage schaden
limited begrenzt
year jahr
within im
is ist
customer kunde
that dass
to zu
the den
per pro

Mostrando 50 de 50 traduções