Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creatives meetup groups" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatives meetup groups" de inglês para alemão

Traduções de creatives meetup groups

"creatives meetup groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

creatives kreative kreativen
meetup treffen
groups alle an arbeiten auf bei community das des die einer groups gruppe gruppen haben mit mitarbeiter organisation personen pro sie teams unter unternehmen von wir zusammen über

Tradução de inglês para alemão de creatives meetup groups

inglês
alemão

EN Find out what's happening in Cultural Creatives Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kulturschaffende rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

inglês alemão
inspire inspirieren
creatives kreativen
domestika domestika
community gemeinschaft
is ist
millions millionen
with mit
a eine
of von
to den

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.

inglês alemão
inspire inspirieren
creatives kreativen
domestika domestika
community gemeinschaft
is ist
millions millionen
a eine
with mit
of von
to den

EN The ability to participate in SIG expert groups, study groups, and sub groups within working groups

DE Die Möglichkeit zur Teilnahme an SIG Expertengruppen, Studiengruppen und Untergruppen innerhalb von Arbeitsgruppen

inglês alemão
ability möglichkeit
participate teilnahme
sig sig
and und
within innerhalb
the zur

EN Switzerland Meetup Groups - Meetup

DE Meetup Gruppen in Schweiz - Meetup

inglês alemão
switzerland schweiz
groups gruppen

EN Caribbean social meetup groups in Australia | Meetup

DE Caribbean social meetup Gruppen in Deutschland | Meetup

inglês alemão
social social
groups gruppen
in in

EN Find out what's happening in Caribbean social meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Caribbean social meetup rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
social social
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN "Active participation in discussions with the best creatives in the jury groups is the best training," says ADC President Frank Bodin, explaining this move

DE «Die aktive Beteiligung bei den Diskussionen mit den besten Kreativen in den Jury-Gruppen ist die beste Ausbildung», begründet ADC Präsident Frank Bodin diesen Schritt

inglês alemão
active aktive
participation beteiligung
discussions diskussionen
creatives kreativen
jury jury
groups gruppen
training ausbildung
president präsident
frank frank
move schritt
adc adc
in in
is ist
with mit
the den
this diesen
the best beste
best besten

EN Nest layers into groups and groups within groups

DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen

inglês alemão
layers ebenen
groups gruppen
into in
and und

EN Organized groups - the price includes full board / all-day trips, trips for groups of different age groups, the price is agreed individually with the…

DE Organisierte Gruppen - Der Preis beinhaltet Vollpension / Ganztagesausflüge, Ausflüge für Gruppen verschiedener Altersgruppen. Der Preis wird individuell mit dem Veranstalter…

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Smartsheet-Gruppen zur Verwaltung von Benutzergruppen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und nutzen.

inglês alemão
information informationen
smartsheet smartsheet
groups gruppen
and und
manage verwalten
see sie
use nutzen
for weitere
of von

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

inglês alemão
buttons schaltflächen
control steuern
conditions bedingungen
your ihren
and und
select wählen
or or
be sein
if ob
to zu
all alle
only nur

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

inglês alemão
types arten
groups gruppen
cloud cloud
premises lokaler
including einschließlich
or oder
creation erstellung
discover entdecken
and und
of von
all aller

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

inglês alemão
discover entdecken
types arten
cloud cloud
hybrid hybrid
premises lokaler
groups gruppen
including einschließlich
or oder
creation erstellung
manage verwalten
management verwaltung
for für
and und
of von

EN Nest layers into groups and groups within groups

DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen

inglês alemão
layers ebenen
groups gruppen
into in
and und

EN For example, there are working and expert groups, peer learning groups and strategy groups on supply chain transparency, purchasing practices, chemical safety or natural and man-made fibres.

DE So gibt es beispielsweise Arbeits- und Expert*innen-Gruppen, Peer Learning Groups und Strategiekreise zu Lieferkettentransparenz, Einkaufspraktiken, Chemikaliensicherheit oder Natur- und Chemiefasern.

inglês alemão
peer peer
natural natur
expert expert
groups gruppen
or oder
example beispielsweise
and und

EN Calculations are based on publications of MDC research groups, guest groups, technology platforms and ECRC groups with a stated ECRC affiliation

DE Berechnungsgrundlage sind Publikationen von unseren Forschungsgruppen, Gastgruppen und Technologieplattformen sowie ECRC-Gruppen mit angegebener Affiliation

inglês alemão
publications publikationen
groups gruppen
affiliation affiliation
and und
are sind
with mit
platforms technologieplattformen
of von

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

inglês alemão
foods lebensmittel
fulfil erfüllen
eu eu
include umfassen
in in
for für
to sollen

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.

inglês alemão
experts experten
h h
assign zuweisen
new neuen
j j
user groups benutzergruppen
i i
administrators administratoren
add hinzufügen
clients kunden
delete löschen
remove entfernen
admin administrator
do tun
plus plus
create erstellen
users benutzer
everything alles
to zu
own eigenen
can kann

EN As the hosts of the PPC meetup and the SEO & Performance Content Marketing meetup in Berlin, we help you to become a real industry expert

DE Als Host des SEA-Stammtisches und des SEO & Performance Content Marketing Meetups in Berlin machen wir dich zum echten Branchenexperten

inglês alemão
hosts host
seo seo
performance performance
content content
berlin berlin
real echten
amp amp
marketing marketing
in in
we wir
as als
and und
to machen

EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.

DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.

inglês alemão
shopware shopware
find finde
qualified qualifizierte
speakers speaker
programme programm
without ohne
and und
we uns
featuring mit
not keine
for um
topic thema
two zwei
fixed fest
is ist
be soll

EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.

DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.

inglês alemão
host veranstalten
communities communitys
support unterstützung
and und

EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.

DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.

inglês alemão
host veranstalten
communities communitys
support unterstützung
and und

EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.

DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.

inglês alemão
shopware shopware
find finde
qualified qualifizierte
speakers speaker
programme programm
without ohne
and und
we uns
featuring mit
not keine
for um
topic thema
two zwei
fixed fest
is ist
be soll

EN More general groups include ‘Meetup’ and the women-only ‘Girl Gone International’, which are both fabulous resources for finding people in your neighbourhood and beyond.

DE Zu den allgemeineren Gruppen gehören Meetup und die Frauengruppe Girl Gone International, die beide wunderbare Möglichkeiten darstellen, mit den Menschen in der Nachbarschaft und darüber hinaus in Kontakt zu kommen.

inglês alemão
groups gruppen
international international
neighbourhood nachbarschaft
girl girl
people menschen
gone gone
in in
more darüber
and und
beyond hinaus
the den

EN Find out what's happening in Magento Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Magento rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
magento magento
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Women Programmers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Programmiererinnen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Kubernetes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kubernetes rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Groups near Manchester, England | Meetup

DE Gruppen in der Nähe von Manchester, England | Meetup

inglês alemão
groups gruppen
manchester manchester
england england
near nähe

EN Find out what's happening in Acting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Schauspielen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Art Exhibit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunstausstellungen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Art Galleries Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunstgalerien rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Art Museums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunstmuseen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup

DE Kunstspaziergänge und -touren Gruppen in Deutschland | Meetup

inglês alemão
and und
tours touren
groups gruppen
in in

EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunstspaziergänge und -touren rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
tours touren
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Arts & Entertainment groups in Australia | Meetup

DE Kunst und Unterhaltung Gruppen in Deutschland | Meetup

inglês alemão
arts kunst
entertainment unterhaltung
groups gruppen
in in

EN Find out what's happening in Arts & Entertainment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunst und Unterhaltung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
arts kunst
entertainment unterhaltung
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kollaboration kreativer Köpfe rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
collaboration kollaboration
creative kreativer
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Creative Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kreativer Kreis rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
creative kreativer
circle kreis
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Cultural Activities Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kulturelle Aktivitäten rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
cultural kulturelle
activities aktivitäten
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Digital Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Digital-Kunst rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
digital digital
art kunst
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Drama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Drama rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
drama drama
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Drawing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Zeichnen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
drawing zeichnen
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Figure Drawing groups in Australia | Meetup

DE Menschen zeichnen Gruppen in Deutschland | Meetup

inglês alemão
drawing zeichnen
groups gruppen
in in

EN Find out what's happening in Figure Drawing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Menschen zeichnen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
drawing zeichnen
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Fine Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kunstwissenschaft rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Group Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Künstlergruppen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
world globus
meetup treffen
groups gruppen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Improv Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Improv rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Museum Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Museum rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
museum museum
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

EN Find out what's happening in Open Mic Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Open Mic rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
open open
mic mic
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
and und
with mit
in in
around rund
start zu
up um

Mostrando 50 de 50 traduções