EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
Traduzir "corporate pantone color" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate pantone color" de inglês para alemão
Traduções de corporate pantone color
"corporate pantone color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de corporate pantone color
inglês
alemão
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN Peter Schöffler, Product Manager at GMG, explains: “In digital printing, GMG ColorBook is a Pantone-licensed color reference for simulating Pantone and custom brand colors based on a precise set of real print conditions
DE Peter Schöffler, Produktmanager bei GMG, erklärt das Alleinstellungsmerkmal: „Im Digitaldruck ist GMG ColorBook die sichere Farbreferenz für die Simulation von Pantone- und individuellen Markenfarben
EN PANTONE® APAC | About Pantone Color Institute
DE PANTONE® Deutschland | Über Pantone Color Institute
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| color | color |
| institute | institute |
EN Name the colour swatches with the target colour from the Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (e.g. "Pantone 286 C").
DE Benennen Sie die Farbfelder mit der entsprechenden Zielfarbe aus dem Pantone FORMULARE GUIDE Solid Coated (z.B. "Pantone 286 C").
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | benennen |
| pantone | pantone |
| guide | guide |
| solid | solid |
| c | c |
| target | die |
| with | mit |
| from | aus |
EN Mac and macOS are trademarks of Apple Inc. Pantone is a trademark of Pantone LLC.
DE Mac und macOS sind Marken von Apple Inc. Pantone ist eine Marke von Pantone LLC.
EN Apple, iPad, Mac, and macOS are trademarks of Apple Inc. Pantone is a trademark of Pantone LLC.
DE Apple, iPad, Mac und macOS sind Marken von Apple Inc. Pantone ist eine Marke von Pantone LLC.
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| can | kann |
| corporate | unternehmens |
| pantone | pantone |
| light | lampe |
| your | anpassen |
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| can | kann |
| corporate | unternehmens |
| pantone | pantone |
| light | lampe |
| your | anpassen |
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press. | GMG Color
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck | GMG Color
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| for | für |
| is | ist |
| color | der |
| on | von |
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press. | GMG Color
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck | GMG Color
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| for | für |
| is | ist |
| color | der |
| on | von |
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press.
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| for | für |
| is | ist |
| color | der |
| on | von |
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
DE Die Farbe des Stoffs kann mit unserem exklusiven Service angepasst werden. Wir stimmen Ihren Stoff für Rollos perfekt mit einem Pantone®-Farbcode oder einem physischen Muster ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoff |
| perfectly | perfekt |
| pantone | pantone |
| physical | physischen |
| service | service |
| or | oder |
| can | kann |
| exclusive | exklusiven |
| sample | muster |
| your | ihren |
| color | farbe |
| with | mit |
EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Projekten Farbe hinzufügen, indem Sie Pantone®-Paletten und Farbmodi auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| color | farbe |
| projects | projekten |
| selecting | auswählen |
| pantone | pantone |
| palettes | paletten |
| by | indem |
| to | wie |
| your | ihren |
| add | hinzufügen |
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press.
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| for | für |
| is | ist |
| color | der |
| on | von |
EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Projekten Farbe hinzufügen, indem Sie Pantone®-Paletten und Farbmodi auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| color | farbe |
| projects | projekten |
| selecting | auswählen |
| pantone | pantone |
| palettes | paletten |
| by | indem |
| to | wie |
| your | ihren |
| add | hinzufügen |
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
DE Die Farbe des Stoffs kann mit unserem exklusiven Service angepasst werden. Wir stimmen Ihren Stoff für Rollos perfekt mit einem Pantone®-Farbcode oder einem physischen Muster ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoff |
| perfectly | perfekt |
| pantone | pantone |
| physical | physischen |
| service | service |
| or | oder |
| can | kann |
| exclusive | exklusiven |
| sample | muster |
| your | ihren |
| color | farbe |
| with | mit |
EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.
DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| characters | zeichen |
| tab | registerkarte |
| text color | textfarbe |
| tap | tippen |
| in the | im |
| text | text |
| change | ändern |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | entwerfen |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| built | integriert |
| standard | standardmäßig |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| for | für |
| as | sowie |
| color | die |
EN Using X-Rite Pantone?s color measurement, management and control solutions, Pre-Media professionals can:
DE Lösungen von X-Rite Pantone für Farbmessung, Farbmanagement und Farbkontrolle ermöglichen professionellen Anwendern in der Medienvorstufe:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| solutions | lösungen |
| can | ermöglichen |
| color | der |
| and | und |
EN What Is the Pantone Color of the Year and Why Is It Important?
DE 17 effektive Vorlagen für Anschreiben, die Sie anpassen und herunterladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | herunterladen |
| color | die |
EN We take a closer look at the Pantone Color System and the firm behind this universal language for colours
DE Zehn brandneue Gratis-Fonts, mit denen Sie Ihre Projekte aufpeppen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zehn |
| the | sie |
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | entwerfen |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| built | integriert |
| standard | standardmäßig |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| for | für |
| as | sowie |
| color | die |
EN What Is the Pantone Color of the Year and Why Is It Important?
DE 50 schöne Farbkombinationen (Und wie Sie sie auf Ihre Designs anwenden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Enhance your materials by using industry standard color libraries from Pantone and RAL, exclusively in KeyShot.
DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| materials | werkstoffe |
| industry | branchen |
| pantone | pantone |
| ral | ral |
| exclusively | exklusiv |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| color | den |
| by | durch |
| from | von |
EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location
DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| gives | bietet |
| color | color |
| panel | panel |
| powerful | leistungsstarke |
| controls | controls |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | und |
| you | sie |
EN A pocket-sized color identification tool that can measure color on an inspiration item and identify the closest color match in related color libraries.
DE Dieses Farbmessgerät im Taschenformat kann Farbdaten aus jeder Inspirationsquelle erfassen und schnell die am besten passende Farbe in zugehörigen Farbbibliotheken finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | zugehörigen |
| can | kann |
| in | in |
| color | farbe |
| and | erfassen |
| a | aus |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| window | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.
DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enamel | |
| ready | bereit |
| another | anderen |
| aqua | aqua |
| hours | stunden |
| or | oder |
| color | farbe |
| six | sechs |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| the | einer |
| be | werden |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| new | neue |
| auto | die |
| to | zu |
| click | klicke |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | option |
| color | farbe |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| portal | portal |
EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals
DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| design | design |
| identity | identity |
| colors | farben |
| and | und |
| logos | logos |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| reporting | berichterstattung |
| statement | erklärung |
| governance | governance |
| in the | im |
| corporate governance | unternehmensführung |
| in | in |
| the | deutschen |
| german | der |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| reporting | berichterstattung |
| statement | erklärung |
| governance | governance |
| in the | im |
| corporate governance | unternehmensführung |
| in | in |
| the | deutschen |
| german | der |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN aesthetic, pantone, blue, pastel, pale
DE ästhetischer pantone blau, ästhetisch, pantone, blau, pastell, blass
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| blue | blau |
| pastel | pastell |
| aesthetic | ästhetisch |
EN up to 92 % Pantone coverage dE00 < 2
DE bis zu 92 % Pantoneabdeckung dE00 < 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN up to 95 % Pantone coverage dE00 < 2
DE bis zu 95 % Pantoneabdeckung dE00 < 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN PANTONE®+ Metallic, Neon, and Pastels
DE PANTONE®+ Metallic, Neon und Pastels
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| neon | neon |
| and | und |
EN Via E-Mail: Print material prepresse@ringier.ch Convert Pantone colors to CMYK: More on www.pdfx-ready.ch.
DE Zusammenstellung: Frist für Druckproben: 4 Tage Druckproben erst möglich ab ¼-Seiten Vorbehaltlich Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | für |
| on | tage |
EN PANTONE® and brand colors in digital printing?
DE PANTONE® und Markenfarben im Digitaldruck?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| and | und |
| digital printing | digitaldruck |
EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series
DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| series | series |
| use | nutzen |
| we | wir |
| mode | modus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate pantone color pantone color pantone pantone coverage purest felipe pantone automatically convert pantone simulating pantone convert pantone colors corporate corporate assets corporate network corporate site secure corporate assets corporate device corporate applications without corporate resource unique corporate culture corporate strategies corporate groups corporate perimeter corporate resources particular corporate corporate policy corporate culture corporate mobility corporate governance corporate wi fi corporate updates corporate image corporate culture fit corporate functions corporate initiatives corporate clients responsible corporate citizen corporate organisations corporate risks corporate activities corporate officer corporate values corporate event access corporate assets corporate market corporate ip corporate business corporate website templates corporate devices corporate owned access corporate mobile corporate policies corporate efficiencyTraduzir corporate pantone color para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe