EN Searchmetrics offers an integrated software platform, the Searchmetrics Suite, consisting of four core products: With Searchmetrics, customers can get the insights they need to analyze online performance, set priorities, and drive success
Traduzir "browse searchmetrics sessions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browse searchmetrics sessions" de inglês para alemão
Traduções de browse searchmetrics sessions
"browse searchmetrics sessions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de browse searchmetrics sessions
inglês
alemão
DE Dies erreicht das Unternehmen, indem es kundenorientierte Produkte und ergebnisfokussierte Beratung liefert, die einen spürbaren Mehrwert für Kunden schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| offers | liefert |
| success | unternehmen |
| products | produkte |
| they | es |
| and | und |
| get | erreicht |
| to | schaffen |
| the | einen |
EN Browse 'Searchmetrics Sessions' for free SEO, content marketing, conversions optimization webinars and videos. Get free training from the best in the business!
DE Erfahren Sie in unseren kostenlosen Online-Seminaren alles über die neuesten Tipps und Trends der Digitalbranche. Ob SEO, Content Marketing oder Conversion Rate Optimierung – lernen Sie von den Besten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| content | content |
| conversions | conversion |
| optimization | optimierung |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| best | besten |
| in | in |
| and | und |
| get | der |
| training | erfahren |
EN Browse 'Searchmetrics Sessions' for free SEO, content marketing, conversions optimization webinars and videos. Get free training from the best in the business!
DE Erfahren Sie in unseren kostenlosen Online-Seminaren alles über die neuesten Tipps und Trends der Digitalbranche. Ob SEO, Content Marketing oder Conversion Rate Optimierung – lernen Sie von den Besten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| content | content |
| conversions | conversion |
| optimization | optimierung |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| best | besten |
| in | in |
| and | und |
| get | der |
| training | erfahren |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN The Searchmetrics Help Center contains articles and videos that guide you in Searchmetrics best practices. We also feature informative webinars and private community forums for Suite license holders.
DE Das Searchmetrics Help Center enthält Artikel und Videos, die Ihnen Searchmetrics Best Practices zeigen. Außerdem bieten wir informative Sessions und persönliche Community-Foren für Suite-Lizenzinhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| center | center |
| best | best |
| practices | practices |
| community | community |
| forums | foren |
| suite | suite |
| searchmetrics | searchmetrics |
| informative | informative |
| videos | videos |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| contains | enthält |
EN I’m not a Searchmetrics customer but I would like to speak to a Searchmetrics SEO Consultant for help with a project, is that possible?
DE Ich bin kein Searchmetrics-Kunde, würde aber gerne mit einem Searchmetrics SEO Consultant über ein Projekt sprechen. Ist das möglich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| seo | seo |
| consultant | consultant |
| project | projekt |
| searchmetrics | searchmetrics |
| would | würde |
| i | ich |
| possible | möglich |
| with | mit |
| a | ein |
| but | aber |
| is | ist |
| to | sprechen |
EN Searchmetrics partnership with Havas Media| Searchmetrics
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Havas Media aus den Niederlanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| media | media |
| searchmetrics | searchmetrics |
| with | mit |
EN We have been a Searchmetrics partner for about 10 years. Our certified SEO experts help your presence in the search engines to achieve higher visibility. Searchmetrics
DE Seit rund 10 Jahren sind wir Searchmetrics-Partnerin. Unsere zertifizierten SEO-Expertinnen und -Experten verhelfen Ihrer Präsenz in den Suchmaschinen zu einer höheren Sichtbarkeit. Searchmetrics
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| seo | seo |
| experts | experten |
| presence | präsenz |
| higher | höheren |
| visibility | sichtbarkeit |
| help | verhelfen |
| searchmetrics | searchmetrics |
| years | jahren |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | und |
| a | einer |
| for | seit |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Our employees understand Searchmetrics and SEO, which is confirmed by the Searchmetrics Green Belt and Black Belt certification.
DE Dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Searchmetrics und SEO verstehen, haben sie mit der Zertifizierung zum Searchmetrics Green Belt und Black Belt bewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| black | black |
| certification | zertifizierung |
| searchmetrics | searchmetrics |
| belt | belt |
| employees | mitarbeiter |
| the | green |
| our | unsere |
| green | der |
| and | und |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Searchmetrics partnership with Havas Media| Searchmetrics
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Havas Media aus den Niederlanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| media | media |
| searchmetrics | searchmetrics |
| with | mit |
EN This article is based on a presentation held by Matthias Schmid at the “Meet’n’Suite” event held by Searchmetrics, Blueglass, DEPT, dotpulse and Unic on 6 and 7 May 2019. Visit the Searchmetrics blog for a summary of the event.
DE Dieser Artikel basiert auf dem Vortrag von Matthias Schmid am Event «Meet’n’Suite» von Searchmetrics, Blueglass, DEPT, dotpulse und Unic vom 6. und 7. Mai 2019. Die Zusammenfassung des Events finden Sie auf dem Searchmetrics-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| matthias | matthias |
| searchmetrics | searchmetrics |
| dept | dept |
| may | mai |
| summary | zusammenfassung |
| event | event |
| based | basiert |
| on | am |
| and | vom |
EN Browse Searchmetrics Articles – SEO advice and info for all skill levels
DE SEO Artikel: Die spannendsten Infos aus der Welt des Online Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| info | infos |
EN Browse Searchmetrics Articles – SEO advice and info for all skill levels
DE SEO Artikel: Die spannendsten Infos aus der Welt des Online Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| info | infos |
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| sessions | sitzungen |
| controller | controller |
| standard | standard |
| ipsec | ipsec |
| other | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| secure | sichere |
EN How many colleagues will create and host kahoot sessions in presentations and training sessions?
DE Wie viele Kollegen werden Kahoot-Sitzungen in Präsentationen und Schulungen erstellen und hosten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| host | hosten |
| kahoot | kahoot |
| sessions | sitzungen |
| presentations | präsentationen |
| training | schulungen |
| in | in |
| many | viele |
| how | wie |
| create | erstellen |
| and | und |
| will | werden |
EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.
DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | techniker |
| customers | kunden |
| schedule | zeitplan |
| sessions | sessions |
| support | support |
| the same | desselben |
| joint | gemeinsamen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | tages |
| according | die |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| encourage | fördern |
| networking | networking |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| presentation | vortrag |
| to | zu |
| some | einige |
| into | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| training | schulungen |
| in | in |
| regular | regelmäßigen |
| headquarters | ort |
| your | ihre |
| besides | und |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| areas | bereiche |
| coaching | coaching |
| sessions | sitzungen |
| others | andere |
| categorize | kategorisieren |
| themes | themen |
| in | in |
| or | oder |
| date | zeitpunkt |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| later | späteren |
| for | um |
| easy | einfach |
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| fosters | fördert |
| nine | neun |
| sessions | sessions |
| federal ministry | bundesministerium |
| good | good |
| development | entwicklung |
| tech | tech |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sessions | sitzungen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| generate | generieren |
| in | in |
| more | mehr |
| to | anstatt |
EN The application also contains several other functions such as a cardiac coherence tool and the ability to set the duration of your free meditation sessions or download sessions to meditate offline.
DE In der App gibt es ein paar nette Überraschungen wie die Übung der Herzkohärenz, freie Meditationen mit individuell einstellbarer Länge und den Download für Offline Sitzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| download | download |
| offline | offline |
| free | freie |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
DE Im Falle von eingebetteten Sitzungen ist die Host-Anwendung je nach Einstellung für die Erneuerung der Sitzungen verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| sessions | sitzungen |
| host | host |
| application | anwendung |
| responsible | verantwortlich |
| renewing | erneuerung |
| the | falle |
| for | für |
| case | die |
EN Streamline your app/approval denial flow with historic executions, a feature that allows you to customize future elevated sessions by analyzing past sessions.
DE Optimieren Sie Ihren App-Genehmigungs-/Ablehnungsablauf mit historischen Ausführungen, einer Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zukünftige erweiterte Sitzungen durch die Analyse vergangener Sitzungen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| allows | ermöglicht |
| future | zukünftige |
| sessions | sitzungen |
| analyzing | analyse |
| app | app |
| historic | historischen |
| feature | funktion |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einer |
| your | ihren |
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| metric | metrik |
| sessions | sessions |
| seconds | sekunden |
| contain | enthalten |
| conversion | conversion |
| event | event |
| screen | screen |
| definition | definition |
| analytics | analytics |
| ui | ui |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| longer | mehr |
| source | die |
| than | als |
EN Three-day event program—live streams of selected sessions from the official conference program and company sessions, organized and presented by our exhibitors.
DE Drei-tägiges Veranstaltungsprogramm – Live-Streams ausgewählter Vorträge des offiziellen Konferenzprogramms und Company Sessions, die von den Unternehmen individuell gestaltet werden können.
EN Three-day event program – live streams of selected sessions from the official conference program and company sessions of our exhibitors.
DE Drei-tägiges Veranstaltungsprogramm – Live-Streams ausgewählter Vorträge des offiziellen Konferenzprogramms und Company Sessions, die von den Ausstellern individuell gestaltet werden.
EN In our overview you will find all sessions from the conference program and all Company Sessions that will be streamed live on EXPO REAL ONLINE.
DE In unserer Übersicht finden Sie alle Vorträge des Konferenzprogramms und alle Company Sessions, die live auf EXPO REAL ONLINE im Stream zu sehen sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| expo | expo |
| real | real |
| company | company |
| find | finden |
| online | online |
| in | in |
| live | live |
| all | alle |
| and | und |
| from | zu |
EN In addition to our predefined standard training sessions on modules and interfaces, we also offer individual training sessions tailored to your requirements
DE Neben unseren vordefinierten Standardschulungen zu Modulen und Schnittstellen bieten wir auch individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Schulungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierten |
| training | schulungen |
| modules | modulen |
| interfaces | schnittstellen |
| offer | bieten |
| requirements | bedürfnisse |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| on | auf |
| individual | individuelle |
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
DE Der Cookie ermöglicht es dem Benutzer sitzungsübergreifendeinen Merkzettel zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| cookie | cookie |
| remains | bleibt |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| be | bestehen |
| a | hinweg |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
DE Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Der Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | login |
| token | token |
| users | benutzern |
| allows | ermöglicht |
| personalization | personalisierung |
| cookie | cookie |
| data | daten |
| identify | erkennung |
| not | keine |
EN We’ll conduct one-to-one training sessions with your field users. Each field user can have up to two (2) 30-minute scheduled training sessions per year.
DE Wir führen Einzelschulungen mit Ihren Praxisanwendern durch. Jeder Praxisanwender kann bis zu zwei (2) 30-minütige Schulungen pro Jahr bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| training | schulungen |
| year | jahr |
| your | ihren |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| two | zwei |
| per | pro |
| have | wir |
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | steuert |
| sessions | sitzungen |
| allowed | zugelassen |
| or | oder |
| denied | abgelehnt |
| network | network |
| job | job |
| and | und |
| by | von |
| including | einschließlich |
| which | welche |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| saved | speichern |
| cookie | cookie |
| several | etliche |
| to | zu |
| for | für |
| list | es |
| be | bestehen |
EN The login token is a security-related function and is used to recognize users across sessions. The cookie enables personalization over several browser sessions, but does not contain any personal data.
DE Das Login-Token ist eine sicherheitsbezogene Funktion und dient der sitzungsübergreifenden Erkennung von Anwendern. Das Cookie ermöglicht eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen, beinhaltet aber keine persönlichen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | login |
| token | token |
| function | funktion |
| users | anwendern |
| enables | ermöglicht |
| personalization | personalisierung |
| cookie | cookie |
| and | und |
| is | ist |
| data | daten |
| a | eine |
| to | mehrere |
| across | von |
| but | aber |
| not | keine |
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
DE Videoanruf-Sitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| minutes | minuten |
| booked | gebucht |
| customer | kunden |
| dashboard | dashboard |
| to request | anzufordern |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| of | von |
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
DE Buchen Sie Anrufe mit unserem Happiness-Team, um mit dem Erstellen Ihres Events zu beginnen. Alle Sitzungen sind praktisch und bieten unlimitiert Trainingseinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| event | events |
| sessions | sitzungen |
| unlimited | unlimitiert |
| team | team |
| training | trainingseinheiten |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| provide | bieten |
| are | sind |
| calls | anrufe |
| start | beginnen |
| with | mit |
| on | dem |
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| metric | metrik |
| sessions | sessions |
| seconds | sekunden |
| contain | enthalten |
| conversion | conversion |
| event | event |
| screen | screen |
| definition | definition |
| analytics | analytics |
| ui | ui |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| longer | mehr |
| source | die |
| than | als |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben Workshops und Schulungen für Ihre individuellen Bedürfnisse, bieten wir auch Standardschulungen als Remote-Veranstaltungen, bei Ihnen vor Ort oder regelmäßig an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuellen |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| training | schulungen |
| in | in |
| regular | regelmäßig |
| sessions | veranstaltungen |
| headquarters | ort |
| your | ihre |
| besides | und |
EN We’ll conduct one-to-one training sessions with your field users. Each field user can have up to two (2) 30-minute scheduled training sessions per year.
DE Wir führen Einzelschulungen mit Ihren Praxisanwendern durch. Jeder Praxisanwender kann bis zu zwei (2) 30-minütige Schulungen pro Jahr bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| training | schulungen |
| year | jahr |
| your | ihren |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| two | zwei |
| per | pro |
| have | wir |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| encourage | fördern |
| networking | networking |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| presentation | vortrag |
| to | zu |
| some | einige |
| into | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| fosters | fördert |
| nine | neun |
| sessions | sessions |
| federal ministry | bundesministerium |
| good | good |
| development | entwicklung |
| tech | tech |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
EN In case of telephone calls or chat sessions, SAP will record such calls (after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions to improve the quality of SAP’s services.
DE SAP zeichnet Telefongespräche (nachdem Sie während des Telefonats und vor Beginn der Aufzeichnung darüber informiert wurden) oder Chat-Sitzungen auf, um die Qualität ihrer Services zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| informing | informiert |
| or | oder |
| sap | sap |
| services | services |
| quality | qualität |
| improve | verbessern |
| chat | chat |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| recording | aufzeichnung |
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
DE Videokonferenzsitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| booked | gebucht |
| customer | kunden |
| dashboard | dashboard |
| to request | anzufordern |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| of | von |
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
DE Buchen Sie Anrufe mit unserem Happiness-Team, um mit dem Erstellen Ihres Events zu beginnen. Alle Sitzungen sind praktisch und bieten unlimitiert Trainingseinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| event | events |
| sessions | sitzungen |
| unlimited | unlimitiert |
| team | team |
| training | trainingseinheiten |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| provide | bieten |
| are | sind |
| calls | anrufe |
| start | beginnen |
| with | mit |
| on | dem |
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
DE Melden Sie Mitglieder zum Unterricht und persönliche Trainingseinheiten an und lassen Sie ihre Sitzungen automatisch anhand der Vergütung ihres Plans berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| sessions | sitzungen |
| automatically | automatisch |
| plans | plans |
| sign up | melden |
| training | trainingseinheiten |
| classes | unterricht |
| and | und |
| their | ihre |
| from | anhand |
| personal | sie |
| for | zum |
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
DE Sie können so viele Sitzungen kaufen, wie Sie benötigen, und den Service zu nutzen, bis Ihre Sitzungen abgelaufen sind. Sie müssen nicht für etwas bezahlen, das Sie nicht verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| buy | kaufen |
| service | service |
| many | viele |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| use | verwenden |
| pay | bezahlen |
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
DE Am Sonntagvormittag abwechselnd theoretische Einheiten und dynamisches Fahrtraining auf der exklusiv nutzbaren MotorRanch, wo die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| exclusive | exklusiv |
| acquired | erworbenen |
| practice | praxis |
| ideas | die |
| be | werden |
| inside | in |
| the | der |
| on | auf |
EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.
DE Der Kurs findet im Fahrerlager der Rennstrecke statt und beinhaltet 5 Praxis-Einzeltrainings, abwechselnd mit Theorieunterricht durch einen qualifizierten Ausbilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| practice | praxis |
| alternating | abwechselnd |
| qualified | qualifizierten |
| instructor | ausbilder |
| course | kurs |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | statt |
| a | einen |
| of | der |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
searchmetrics searchmetrics service searchmetrics products searchmetrics study searchmetrics data searchmetrics content experience searchmetrics event online conferences with searchmetrics searchmetrics insights affordably searchmetrics help center analyst at searchmetrics closely with searchmetrics searchmetrics research suggests searchmetrics content analysis valuable to searchmetrics searchmetrics announces strong easily add searchmetrics visit the searchmetrics own searchmetrics account learn how searchmetrics searchmetrics api searchmetrics suite searchmetrics announced today searchmetrics innovation hub browse browse directly browse inspirational designs easily browse browse content browse profiles browse hundreds browse privately browse around browse articles browse uploads browse creative designs browse stunning designs then browse browse safely browse professional designs quickly browse browse below web browse browse resources browse anonymously browse original designs browse brilliant designs browse custom designs simply browse browse proxy sites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe