Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "control multimedia" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control multimedia" de inglês para alemão

Traduções de control multimedia

"control multimedia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

control anwendungen app apps benutzer bietet control damit das dass der des die dies diese du durch ein eine einem einer eines erhalten erstellen es es gibt funktionen geben haben helfen ihnen ihr ihre ihrem ist kann kontrolle kontrollieren können sie management manager mit müssen nach netzwerk nur oder plattform sein server sicherheit sie sie haben sie ihre software steuerelement steuern steuerung systeme und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von was wenn wir wird zu über
multimedia multimedia multimediale software

Tradução de inglês para alemão de control multimedia

inglês
alemão

EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
functionality funktionen
source die
a ein
and und
for für
of von
be oder
including mit

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

inglês alemão
content inhalten
of von

EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
functionality funktionen
be oder
and und

EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.

DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.

inglês alemão
multimedia multimedia
contact contact
center center
solution lösung
interactions interaktionen
opentouch opentouch
cs cs
simplify vereinfacht
workflow abläufe
service service
organization organisation
and und
between zwischen
customers kunden

EN The Annual Multimedia Award has documented the state of the art in digital marketing and multimedia design since 1996. We have already celebrated the golden award once and the silver award seven times.

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

inglês alemão
multimedia multimedia
documented dokumentiert
state state
digital digital
golden gold
annual annual
of of
art art
marketing marketing
silver silber
we wir
award award
and und

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

inglês alemão
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

inglês alemão
audio dateien
technology computer

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

DE spielen spiel multimedia spielend musik- sport wettbewerb medien audio-

inglês alemão
multimedia multimedia
music musik
play spielen

EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia

DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis

inglês alemão
music musik

EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)

inglês alemão
languages sprachen
export export
mkv mkv
https https
org org
multimedia multimedia
issues issues
and und
different verschiedene

EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services

DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt

inglês alemão
multimedia multimedia
generation generation
project project
partnership partnership
file datei
supported unterstützt
services dienste
and und
for für
the wird

EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

inglês alemão
graphics grafik
and und
multimedia multimedia
programming programmierung
marburg marburg

EN The Graphics and Multimedia Programming Group is concerned with the analysis, processing, and synthesis of multimedia data. A particular focus is on visual data, such as images, video, or 3D data (visual computing). 

DE Die AG Grafik und Multimedia Programmierung befasst sich mit der Analyse, Verarbeitung und Synthese von multimedialen Daten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf visuellen Daten, wie Bild-, Video- oder 3D-Daten (Visual Computing). 

inglês alemão
multimedia multimedia
programming programmierung
analysis analyse
synthesis synthese
focus schwerpunkt
graphics grafik
processing verarbeitung
video video
or oder
computing computing
and und
data daten
images bild
with dabei
is liegt
a ein
visual visual

EN The "Multimedia Signal Processing" module is offered every summer term and covers methods for digital acquisition, processing, storage, and transmission of multimedia data.

DE Das Modul "Multimediale Signalverarbeitung" wird jedes Sommersemester angeboten und behandelt Verfahren zur digitalen Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von multimedialen Daten.

inglês alemão
multimedia multimediale
module modul
offered angeboten
digital digitalen
storage speicherung
processing verarbeitung
methods verfahren
and und
data daten
of von

EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

inglês alemão
graphics grafik
and und
programming programmierung
marburg marburg
multimedia multimedia

EN Thomas Kropf joined Bosch 20 years ago and has held numerous posts at Automotive Electronics, Chassis Systems Control, and Car Multimedia, among other divisions

DE Thomas Kropf ist vor 20 Jahren zu Bosch gekommen und hat mehrere Stationen unter anderem bei Automotive Electronics, Chassis Systems Control und Car Multimedia durchlaufen

inglês alemão
thomas thomas
bosch bosch
chassis chassis
systems systems
control control
car car
multimedia multimedia
automotive automotive
electronics electronics
years jahren
other anderem
numerous mehrere
and und
among zu
has hat

EN PCsensor USB 2 Foot Switch Control Keyboard Multimedia Keyboard Gamepad Mouse String Action Pedal Grey with Yellow

DE PCsensor USB 2 Fußschalter Steuerung Tastatur Multimedia Tastatur Gamepad Maus String Action Pedal Grau mit Gelb

inglês alemão
usb usb
foot fuß
switch schalter
control steuerung
multimedia multimedia
gamepad gamepad
action action
pedal pedal
string string
with mit
mouse maus
grey grau
yellow gelb
keyboard tastatur

EN It comprises the electrical control elements as well as the assistance and safety systems, multimedia systems and lightning technology

DE Er umfasst die elektrischen Bedienelmente ebenso wie die Assistenz- und Sicherheitssysteme, die Multimediasysteme und die Lichttechnologie

inglês alemão
comprises umfasst
electrical elektrischen
assistance assistenz
and und
as well ebenso
the die

EN Thomas Kropf joined Bosch 20 years ago and has held numerous posts at Automotive Electronics, Chassis Systems Control, and Car Multimedia, among other divisions

DE Thomas Kropf ist vor 20 Jahren zu Bosch gekommen und hat mehrere Stationen unter anderem bei Automotive Electronics, Chassis Systems Control und Car Multimedia durchlaufen

inglês alemão
thomas thomas
bosch bosch
chassis chassis
systems systems
control control
car car
multimedia multimedia
automotive automotive
electronics electronics
years jahren
other anderem
numerous mehrere
and und
among zu
has hat

EN Voluntary Self-Control of the Multimedia Services

DE Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter

inglês alemão
voluntary freiwillige
multimedia multimedia

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglês alemão
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglês alemão
menu menü
files dateien
events ereignisse
or oder
view anzeigen
a a
access zugriff
and u
latest neuesten
version version
source die

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglês alemão
virtual virtual
control control
gives bietet
centralized zentralisierte
replace ersetzen
crestron crestron
individual individuelle
can kann
multiple mehrere
a eine

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

inglês alemão
control kontrolle
min min
cooldown abklingzeit
character charakter
your ihr
and und
not nicht
while die
but aber
a eine
has hat
against von

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglês alemão
ethernet ethernet
switch switch
control control
gira gira
system system
and und
the plus

EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary

DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert

inglês alemão
feedback rückmeldungen
regularly regelmäßig
control kontrolliert
and und
an an
the der
if bedarf

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

inglês alemão
basic basic
smart smart
appliances haushaltsgeräte
cloud cloud
remote remote
device gerät
other anderen
products produkte
control control
you need benötigen
all alle
a ein

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter

inglês alemão
app app
full vollen
heater heizung
or oder
remote control fernbedienung
control kontrolle
with mit
download laden

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglês alemão
ethernet ethernet
switch switch
control control
gira gira
system system
and und
the plus

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com

DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com

inglês alemão
visit besuchen
control control
page seite
videos videos
novelties neuheiten
revell revell
and much more uvm
fan fan
facebook facebook
or oder
more mehr
instagram instagram
and und
now jetzt
also auch
our unsere
on auf
with mit
experience erleben

EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.

DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.

inglês alemão
interactions interaktionen
client client
other anderen
rules regeln
between zwischen
for für
may können
and und

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglês alemão
virtual virtual
control control
gives bietet
centralized zentralisierte
replace ersetzen
crestron crestron
individual individuelle
can kann
multiple mehrere
a eine

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglês alemão
menu menü
files dateien
events ereignisse
or oder
view anzeigen
a a
access zugriff
and u
latest neuesten
version version
source die

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglês alemão
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an

inglês alemão
artwork illustrationen
multimedia multimedia
your ihren
with mit
and und

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

inglês alemão
multimedia multimedia
content inhalte
cultural kulturell
carefully sorgfältig
can braucht
create erstellten
to zu
your anzupassen
but aber
localization lokalisierung
the man

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

inglês alemão
small kleines
format format
always immer
brands marke
style stil
we wir
or oder
in in
integrity ein
of die
language sprache
and und
your ihrer

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.

inglês alemão
tools tools
multimedia multimedia
formats formate
integration integration
work arbeiten
preferred bevorzugen
environment umgebung
us wir
your sie
of die
in in

EN Tips to amp up your multimedia content

DE So optimieren Sie Multimedia-Inhalte – mit System

inglês alemão
your sie
multimedia multimedia
content inhalte

EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.

DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.

inglês alemão
presentations präsentationen
technical technisch
all alle
other andere
we wir

EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.

DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.

inglês alemão
scale skalieren
efforts bemühungen
message nachrichten
multimedia multimedia
asset ressourcen
library bibliothek
your ihre
and und
a einer
with mit

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.

inglês alemão
maintain aufrechterhalten
visual visuelle
identity identität
profiles profile
networks netzwerke
centralized zentralisierten
multimedia multimedia
asset ressourcen
library bibliothek
and hinweg
voice voice
with dank

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei

inglês alemão
multimedia multimedia
assets ressourcen
library bibliothek
or oder
by indem
to zu
from aus
a einer
add hinzu

EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.

inglês alemão
central zentrale
library bibliothek
multimedia multimedia
assets ressourcen
engaging ansprechende
content inhalte
preview vorschau
publish veröffentlichen
posts beiträge
to zu
create erstellen
and und

Mostrando 50 de 50 traduções