Traduzir "conceptual ideas originally" para alemão

DE Es folgte eine kontroverse Diskussion darüber, ob die jetzt umgesetzten Reformen den konzeptionellen Ideen entsprechen, die ursprünglich für die Bankenunion vorgesehen waren.

• folgte eine kontroverse
• darüber
• Reformen den konzeptionellen
• entsprechen
• vorgesehen

DE Als wir in die Kooperation einstiegen, konzentrierte sich die Arbeit noch auf die konzeptionelle Ebene und generierte eine Menge Output in Form von Recherchen, konzeptionellen Studien, Diagrammen und Präsentationen

• Kooperation einstiegen
• konzeptionelle Ebene
• generierte eine Menge
• Form von Recherchen
• konzeptionellen Studien
• Diagrammen
• Präsentationen

DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.

• Entwerfen
• eigens für Architekten
• wurden
• Setzen Sie Ihre
• einzigen Softwareumgebung

DE Die YouTuberin und Beatmakerin Sarah Debnam spricht über ihre Arbeit als Expertin für Online-Präsentationen, Lo-Fi-Produktionen, Tutorials und Showcases.

• YouTuberin
• Beatmakerin Sarah Debnam
• Arbeit als Expertin
• Online-Präsentationen
• Lo-Fi-Produktionen
• Tutorials

DE Konzept & Beratung Mithilfe von konzeptionellen Workshops und technischen Feinkonzepten wurden die Ideen zur Digitalisierung der Recruiting-Prozesse Schritt für Schritt in die Tat umgesetzt – unter Berücksichtigung des geltenden Kirchenrechts

• Konzept
• Workshops
• technischen Feinkonzepten wurden
• Ideen zur Digitalisierung
• Tat umgesetzt
• Berücksichtigung des geltenden

DE Mithilfe von konzeptionellen Workshops und technischen Feinkonzepten wurden die Ideen zur Digitalisierung der Recruiting-Prozesse Schritt für Schritt in die Tat umgesetzt – unter Berücksichtigung des geltenden Kirchenrechts

• Mithilfe von konzeptionellen
• technischen Feinkonzepten wurden
• Ideen zur Digitalisierung
• Tat umgesetzt
• Berücksichtigung des geltenden

DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.

• Entwerfen
• eigens für Architekten
• wurden
• Setzen Sie Ihre
• einzigen Softwareumgebung

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

• Wettbewerb
• Ideen
• prämiert die Initiative
• Land der Ideen
• jedes Jahr Projekte
• Fragen liefern

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

• philosophie
• leere
• philosoph
• konzeptkunst
• konzept
• abstrakt
• nihilist
• atheist
• künstlerisch
• depression
• depressiv
• dunkel
• gothic
• goth
• dunkle welle
• punk

DE Auf ArtPhotoLimited möchten wir Ihnen daher eine Auswahl von Kunstfotografien zu allen Themen vorstellen, von Porträts über Street Photography bis hin zur so genannten photographie plasticienne

• daher eine Auswahl
• Kunstfotografien zu allen
• vorstellen
• Porträts über Street
• photographie plasticienne

DE Und so möchten wir auf ArtPhotoLimited Fotoliebhabern eine große Auswahl an Bildern zu allen Themen anbieten: Kunstfotografie, Reportagefotografie, Portrait, Landschaft, Konzert oder Sport...

• Fotoliebhabern eine große
• Bildern zu allen
• anbieten
• Kunstfotografie
• Reportagefotografie
• Portrait
• Landschaft
• Konzert

DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.

• Qualität
• Kompromisse kennt
• Amplexor übersetzten Bewertungen
• Ergebnisse erfüllen sowohl
• inhaltlich höchste

DE Dazu gehören konzeptionelle und technische Webentwicklung, Search Experience Optimization (SEO), OnPage Performance und redaktionelle Leistungen

• Dazu gehören konzeptionelle
• technische Webentwicklung
• Search Experience Optimization
• SEO
• OnPage Performance
• redaktionelle Leistungen

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schweiz, Wasser, Jet, Brunnen, Schwarzweiß, Konzept, Reise, Stadt, See, Genf, Wind, Europa, Monochrom

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Schweiz
• Wasser
• Jet
• Brunnen
• Schwarzweiß
• Konzept
• Reise
• Stadt
• See
• Genf
• Wind
• Europa
• Monochrom

DE Als Domäne wird ein konzeptionelles Gebilde bezeichnet, das sich durch einen gemeinsamen Sicherheits- und Vertrauenskontext auszeichnet

• Gebilde bezeichnet
• gemeinsamen Sicherheits-
• Vertrauenskontext auszeichnet

DE Konzept-Überblick Die goldene Rebasing-Regel Schritt für Schritt durch den Workflow Zusammenfassung

• Konzept-Überblick Die goldene
• Schritt für Schritt
• Workflow Zusammenfassung

DE Angewandte Semantische Technologien sind Grundlage für Transfer und Übersetzung zwischen unterschiedlichen Modellierungen und Begriffswelten und Voraussetzung für automatisierte Daten- und Wissensdienste

• Angewandte Semantische Technologien
• Grundlage für Transfer
• Übersetzung zwischen unterschiedlichen
• Begriffswelten
• Voraussetzung für automatisierte
• Wissensdienste

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

• konzeptuelle Fotografin
• Talent für träumerische
• dunkle Szenen
• Tod
• weibliche Energien erzählen

DE Ob prägnant, symbolisch, plakativ oder konzeptionell, in unserer breitgefächerten Kollektion an Kurz-Clips finden Sie das perfekte Material für Ihre Projekte

• Ob prägnant
• symbolisch
• plakativ
• konzeptionell
• unserer breitgefächerten Kollektion
• Kurz-Clips finden Sie
• Projekte

DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden

• Ob modern
• klassisch
• konzeptionell
• künstlerisch
• extravagant
• Inhalte
• Produktionen von StockFood
• heute in vielen
• Publikationen
• Apps
• Werbemitteln
• digitalen Medienprodukten

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration 2070616 Stock-Photo bei Vecteezy

DE konzeptioneller Innenraum des Memphis-Stils in der 3d Illustration Kostenlose Fotos

• Illustration Kostenlose Fotos

DE Wennn Sie erst am Anfang Ihrer Pay-per-Click-Aktivitäten stehen, begleiten wir Sie gerne mit Hilfe unserer strategischen Beratung und konzeptionellen Umsetzung, welche auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten sind

• Wennn Sie erst
• Anfang Ihrer Pay-per-Click-Aktivitäten
• begleiten wir Sie
• Hilfe unserer strategischen
• konzeptionellen Umsetzung
• welche auf Ihre

DE Methodische Klarheit und konzeptionelles Denken gehören ebenso dazu wie die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation im Team.

• Methodische Klarheit
• konzeptionelles Denken gehören
• Kommunikation

DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

• Viele der Museen
• ganz bestimmten Kunstrichtung
• Art Brut verschrieben
• Museum Haus Konstruktiv
• konstruktiv-konkreten
• konzeptuellen Kunst

DE Konzeptionelle und architektonische IT Beratung

• Konzeptionelle
• architektonische IT Beratung

DE Wir verbinden die konzeptionelle Beratung oft mit Proofs-of-Concepts anhand konkreter, bewertbarer Software-Lösungen

• verbinden die konzeptionelle
• oft mit Proofs-of-Concepts
• konkreter
• bewertbarer Software-Lösungen

DE Zühlke erstellt für die Tertianum Management AG ein Grobkonzept für den Aufbau eines Innovation Labs, welches im…

• Tertianum Management AG
• eines Innovation Labs
• welches

DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...

• Drohnen beginnen wirklich
• starten
• Wortspiel entschuldigen
• konzeptionellen futuristischen

DE Das Museum Haus Konstruktiv ist die führende Institution für konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst in der Schweiz. Es befindet sich im ehemaligen Unterwerk Selnau, einem der markantesten Zeugnisse Zürcher Industrie-Architektur.

• Museum Haus Konstruktiv
• Schweiz
• Unterwerk Selnau
• markantesten Zeugnisse Zürcher

DE Das sich gegenüber dem Bahnhof befindliche und zum See ausgerichtete Boléro Bistro bietet drei konzeptionelle Räume in einem modernen, zwanglosen und hellen Ambiente ...

• gegenüber dem Bahnhof
• See ausgerichtete Boléro
• bietet drei konzeptionelle
• modernen
• zwanglosen
• hellen Ambiente

DE Dept war für die konzeptionelle und visuelle Neugestaltung des Online-Shops, dessen Umsetzung und Internationalisierung verantwortlich.

• konzeptionelle
• dessen Umsetzung
• Internationalisierung

DE Diese erste Recherche prägte die konzeptionelle Phase des Projekts. Obwohl GoodHabitz die Marketing- und Lernplattformen trennen wollte, war es mit dem bestehenden Branding und dem Stil der Website zufrieden.

• erste Recherche prägte
• Lernplattformen trennen wollte
• bestehenden Branding
• Stil der Website

DE Seit im Jahr 1953 der erste HAILO Abfallsammler für Einbauküchen auf dem Markt erschien, arbeiten wir kontinuierlich an der Entwicklung innovativer Lösungskonzepte weiter

• Seit im Jahr
• erste HAILO Abfallsammler
• erschien
• arbeiten wir kontinuierlich
• Entwicklung innovativer Lösungskonzepte

DE Latent-Semantic-Indexing-Schlüsselwörter sind Begriffe, die auf einer konzeptionellen Ebene mit dem Hauptschlüsselwort verwandt sind, an das eine Seite gerichtet ist. Google verwendet sie, um zu verstehen, worum es auf der Website geht.

• Latent-Semantic-Indexing-Schlüsselwörter sind Begriffe
• verstehen
• Website

DE Andere hingegen lieben eine heterogene Mischung, mit unterschiedlichen Designs und Marken, doch mit einem (unsichtbaren) roten Faden, der sich überall wiederaufnehmen lässt und es zu einem einzigartigen Ganzen verbindet

• Andere hingegen lieben
• heterogene Mischung
• unterschiedlichen Designs
• Marken
• unsichtbaren
• roten Faden
• überall wiederaufnehmen lässt
• einzigartigen Ganzen verbindet

DE Konzeptionelle und visuelle Ideen-Entwicklung

• Konzeptionelle
• visuelle Ideen-Entwicklung

DE Mit Konzeptstärke und professionellem Projektmanagement sorgen wir für eine leistungsfähige IT, die Ihren heutigen und künftigen Anforderungen gerecht wird.

• Konzeptstärke
• professionellem Projektmanagement sorgen
• leistungsfähige IT
• Ihren heutigen
• künftigen Anforderungen gerecht

DE Was ist die Conceptual-Selling-Vertriebsmethode?

• Conceptual-Selling-Vertriebsmethode

DE Die auch als Miller-Heiman-Vertriebsmethode bezeichnete Methode des „Conceptual Selling“ fordert Vertriebsmitarbeiter auf, nicht mit einer Verkaufspräsentation zu beginnen

• Miller-Heiman-Vertriebsmethode bezeichnete Methode
• Conceptual Selling
• Verkaufspräsentation zu beginnen

DE Bei der Methode des „Conceptual Selling“ liegt der Schwerpunkt auf dem Zuhören

• Conceptual Selling
• liegt der Schwerpunkt
• Zuhören

DE Verwenden Sie die Conceptual-Selling-Vertriebsmethode, wenn:

DE „Conceptual Selling“ verlangt von den Vertriebsmitarbeitern, dass sie das Steuer abgeben

• Conceptual Selling
• Steuer abgeben

DE Der Kurs ist im Rahmen eines Selbststudiums auf circa 4 Stunden ausgelegt und behandelt alle Themen rund um die Konzeptionierung von UCS-Umgebungen

• Stunden ausgelegt
• behandelt alle Themen
• Konzeptionierung von UCS-Umgebungen

DE Die Studierenden machen sich umfassend mit Coding vertraut und lernen, Dinge aus Entwicklersicht zu betrachten, um die unsichtbaren und sichtbaren Aspekte von Projekten zu verstehen

• Coding vertraut
• lernen
• Dinge aus Entwicklersicht
• betrachten
• unsichtbaren
• verstehen

DE Informieren Sie sich hier über die konzeptionellen und baulichen Entwicklungsperspektiven für das Museum für Naturkunde Berlin:

• konzeptionellen
• Museum für Naturkunde

DE Data Science für Unternehmen: Wie kann man Data Science optimal nutzen?

• Data Science optimal

DE Konzeptionelle Arbeitsweise, Wissens- und Erfahrungsaustausch

• Konzeptionelle Arbeitsweise
• Wissens-
• Erfahrungsaustausch

DE Unser internes Expertenteam schaut sich jede Arbeit von allen Designern an und achtet genau darauf, wie gut sie Designprinzipien verstehen und wie ihre konzeptionelle Denkweise und ihre technischen Fähigkeiten sind.

• Unser internes Expertenteam
• achtet genau darauf
• gut sie Designprinzipien
• konzeptionelle Denkweise
• technischen Fähigkeiten