EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
"colour schemes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
schemes | schemata |
visual | visuelle |
creating | erzeugen |
similar | ähnliche |
to | zu |
without | ohne |
three | drei |
are | sind |
they | aufweisen |
on | in |
the | farben |
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
schemes | schemata |
visual | visuelle |
creating | erzeugen |
similar | ähnliche |
to | zu |
without | ohne |
three | drei |
are | sind |
they | aufweisen |
on | in |
the | farben |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
others | anderem |
combining | kombinieren |
templates | templates |
the | folgende |
by | indem |
use | verwenden |
with | mit |
to | mehrere |
do | kreieren |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
others | anderem |
combining | kombinieren |
templates | templates |
the | folgende |
by | indem |
use | verwenden |
with | mit |
to | mehrere |
do | kreieren |
EN In the Coloroid planes below right, the half plane sections are shown with the colour-solid. The surface-colour limit-curves also appear in this diagram. In this plane, colour-hue and the characteristic wavelengths of each colour are the same.
DE In der Coloroid-Farbenebene werden die Schnitte der Halbebenen mit dem Coloroid-Farbkörper gezeigt. Dabei erscheinen die Grenzkurven der Oberflächenfarben. In der Ebene sind der Farbton und die kennzeichnende Wellenlänge jeder Farbe gleich.
inglês | alemão |
---|---|
plane | ebene |
hue | farbton |
in | in |
and | und |
with | dabei |
appear | erscheinen |
the | gleich |
of | der |
each | jeder |
colour | die |
are | sind |
EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;
DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;
inglês | alemão |
---|---|
the | zwar |
but | aber |
and | und |
a | einer |
EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
inglês | alemão |
---|---|
visibility | sichtbarkeit |
based on | basiert |
are | befinden |
completely | völlig |
these | es |
the | farben |
on | auf |
two | zwei |
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
DE Das triadische Farbschema ist das Ergebnis der Kombination von Farben, die sich an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks in einem Farbkreis befinden. Dieses Schema bietet Vielfalt und visuelle Ausgewogenheit.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
are | befinden |
combination | kombination |
an | an |
and | und |
the | den |
a | eines |
EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;
DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;
inglês | alemão |
---|---|
the | zwar |
but | aber |
and | und |
a | einer |
EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
inglês | alemão |
---|---|
visibility | sichtbarkeit |
based on | basiert |
are | befinden |
completely | völlig |
these | es |
the | farben |
on | auf |
two | zwei |
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
DE Das triadische Farbschema ist das Ergebnis der Kombination von Farben, die sich an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks in einem Farbkreis befinden. Dieses Schema bietet Vielfalt und visuelle Ausgewogenheit.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
are | befinden |
combination | kombination |
an | an |
and | und |
the | den |
a | eines |
EN If you don’t like the default dark mode of the interface, you can easily change it to another colour scheme under Account. There are 7 different colour schemes to choose from.
DE Wenn Ihnen der standardmäßige dunkle Modus der Benutzeroberfläche nicht gefällt, können Sie dies unter Accountleicht in ein anderes Farbschema ändern. Es stehen 7 verschiedene Farbschemata zur Auswahl.
inglês | alemão |
---|---|
default | standardmäßige |
dark | dunkle |
mode | modus |
interface | benutzeroberfläche |
it | es |
another | anderes |
dont | nicht |
choose | auswahl |
can | können |
different | verschiedene |
change | ändern |
are | stehen |
EN No content that encourages high-risk investments or money-making schemes with the intention of profiting off user participation (i.e. "Get Rich Quick" Schemes)
DE Keine Inhalte, die hoch riskante Investitionen empfehlen oder Geldgeschäfte mit der Absicht, sich durch eine Nutzerbeteiligung zu bereichern (nach dem Motto: "Werden Sie schnell reich")
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
investments | investitionen |
intention | absicht |
rich | reich |
or | oder |
quick | schnell |
no | keine |
with | mit |
the | hoch |
of | der |
off | die |
EN Commonly overlooked as a period of innovation, we have identified timeless paint schemes from the period between the 1st and 2nd World Wars. Explore our 1930s paint schemes below.
DE Die Zwischenkriegszeit wird im Allgemeinen nicht wirklich als Zeitalter der Innovationen wahrgenommen, doch wir haben dort zeitlose Farbkombinationen gefunden. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1930er.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovationen |
timeless | zeitlose |
explore | erkunden |
as | als |
our | unsere |
have | haben |
EN No content that encourages high-risk investments or money-making schemes with the intention of profiting off user participation (i.e. "Get Rich Quick" Schemes)
DE Keine Inhalte, die hoch riskante Investitionen empfehlen oder Geldgeschäfte mit der Absicht, sich durch eine Nutzerbeteiligung zu bereichern (nach dem Motto: "Werden Sie schnell reich")
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
investments | investitionen |
intention | absicht |
rich | reich |
or | oder |
quick | schnell |
no | keine |
with | mit |
the | hoch |
of | der |
off | die |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
one | führenden |
experts | experten |
we | wir |
foremost | in |
colour | die |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
men | männer |
women | frauen |
colour | dass |
term | begriff |
is | ist |
as | als |
although | aber |
not | nicht |
accurate | genau |
shown | gezeigt |
and | und |
have | haben |
around | im |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
DE Wie lange werden meine Druckdaten gespeichert?
inglês | alemão |
---|---|
does | wie |
mean | meine |
or | werden |
EN Variants: cut pile; with loop border 20cm; with fringes 2,5+10cm (combination of rug colour and fringe colour from our Bliss colour choice).
DE Varianten: cut pile; mit loop border 20cm; mit Fransen 2,5+10cm (Kombination der Teppich-Farbe und Fransen-Farbe aus der Bliss-Farbauswahl).
inglês | alemão |
---|---|
variants | varianten |
cut | cut |
loop | loop |
rug | teppich |
border | border |
and | und |
combination | kombination |
from | aus |
of | der |
with | mit |
EN 3 x LED je 4 W, colour temperature warm white 3000 K, CRI > 90, IP 54, junction box IP 68 colour lamp: black colour plate: black, red, or rust (corten steel) other colours and heights on request
DE Leuchtmittel: 3 x LED je 4 W, warmweiß 3000 K, CRI > 90, IP 54, Anschlußdose IP 68 Maße: ø 21cm x 100cm oder 60 cm weitere Höhen auf Anfrage Farbe: schwarz, Deckel: schwarz, rot, rost (Cortenstahl) weitere Farben auf Anfrage
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
w | w |
k | k |
gt | gt |
ip | ip |
or | oder |
rust | rost |
other | weitere |
heights | höhen |
led | led |
red | rot |
colour | farbe |
colours | farben |
black | schwarz |
on | auf |
request | anfrage |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
accompanied | begleitet |
lighter | leichter |
strengths | stärken |
coordinate | koordinieren |
and | und |
by | von |
you | sie |
of | die |
each | jede |
EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)
DE Die Farbe Grün gehört sicher zu beiden Kategorien, denn physikalisch gesehen ist sie eine primäre, und maltechnisch verwendet — siehe oben — ist sie eine sekundäre Farbe
inglês | alemão |
---|---|
belongs | gehört |
categories | kategorien |
green | grün |
a | eine |
is | ist |
primary | primäre |
to | zu |
both | und |
above | oben |
EN He also introduced the special term «full colour», by which he meant a colour which permitted the sensation of one single colour-tone (Munsell?s «hue») and was not tempered by white or black
DE Er führte noch den besonderen Ausruck einer «Vollfarbe» ein, worunter er eine Farbe verstand, die einen einzigen Farbton (Munsells «hue») wahrnehmen ließ und keine Beimischung von Weiß oder Schwarz enthielt
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
or | oder |
hue | farbton |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
of | von |
not | keine |
EN UCS diagrams are not actually colour-systems because they are not represented by colour standards and only cover a small area of colour space
DE UCS-Diagramme sind eigentlich keine Farbsysteme, da sie durch keine Farbstandards repräsentiert werden und nur einen kleinen Teil des Farbenraums erfassen
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
diagrams | diagramme |
actually | eigentlich |
represented | repräsentiert |
small | kleinen |
not | keine |
because | da |
of | teil |
only | nur |
by | durch |
and | erfassen |
a | einen |
are | sind |
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
hue | farbton |
containing | mit |
white | weiß |
black | schwarz |
pure | reine |
and | und |
EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour
DE Farbwechselndes thermochromes Pigment Probepackung - Farbe zu Farbe
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
to | zu |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
DE Das Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory wurde gegründet, um den steigenden Bedarf an Farbmanagementlösungen in der grafischen Industrie zu decken. Das norwegische Labor für Farbe und visuelle Datenverarbeitung
EN The theme also comes with multiple colour schemes, as well as built in advertisement management, a detailed theme options page and more.
DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
advertisement | werbe |
management | management |
detailed | ausführliche |
and | und |
also | ausserdem |
multiple | mehrere |
a | eine |
EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, direkt vom Chart aus zu handeln, Module nach Ihren Bedürfnissen anzupassen und zwischen den dunklen und hellen Farbschemata zu wechseln.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitive |
interface | benutzeroberfläche |
allows | ermöglicht |
chart | chart |
modules | module |
switch | wechseln |
dark | dunklen |
light | hellen |
right | direkt |
to | zu |
and | und |
between | zwischen |
your | ihren |
colour | die |
the | den |
from | vom |
EN Moreover, they are more pleasant to use when working on the computer for a long period of time, as sufficient contrasts, colour schemes and effects are provided.
DE Sie sind auch bei langen Arbeiten am Bildschirm angenehmer bedienbar, da sie leichter zu bedienen sind und auf ausreichend Kontraste, Farbgebung und Effekte geachtet wird.
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
sufficient | ausreichend |
effects | effekte |
more pleasant | angenehmer |
to use | bedienen |
and | und |
are | sind |
the | wird |
to | zu |
on | auf |
working | arbeiten |
EN The men’s Stardan sneakers feature exclusive colour schemes in classic and more glamorous tones, as well as distinctive treatments, such as the lived-in effect that makes these sneakers with side mesh so special.
DE Die Stardan-Herrensneakers bestechen durch ihre exklusive Farbgebung – in klassischen und glamouröseren Nuancen – und ihre charakteristischen Finishs, wie die Used-Optik, die diese Sneakers mit Mesh-Einsatz an den Seiten so besonders macht.
inglês | alemão |
---|---|
sneakers | sneakers |
exclusive | exklusive |
classic | klassischen |
makes | macht |
side | seiten |
mesh | mesh |
in | in |
so | so |
and | und |
as | die |
these | diese |
EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold
DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
jeans | jeans |
classic | klassischen |
chinos | chinos |
elegant | eleganten |
and | und |
lines | linien |
be | sie |
to | zu |
EN Since many aircraft still had unusual colour schemes during the First World War, there are no limits to the imagination
DE Da im Ersten Weltkrieg viele Flugzeuge noch über ungewöhnliche Farbschemata verfügten, sind der Phantasie hier keine Grenzen gesetzt
inglês | alemão |
---|---|
aircraft | flugzeuge |
unusual | ungewöhnliche |
during | im |
limits | grenzen |
imagination | phantasie |
world war | weltkrieg |
many | viele |
no | keine |
the first | ersten |
are | sind |
the | der |
EN The theme also comes with multiple colour schemes, as well as built in advertisement management, a detailed theme options page and more.
DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
advertisement | werbe |
management | management |
detailed | ausführliche |
and | und |
also | ausserdem |
multiple | mehrere |
a | eine |
EN If you want to add certain distinctions in the fields using colour, include an additional identifier like an icon or a pattern to differentiate them and make it colour-blind friendly
DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
pattern | muster |
differentiate | unterscheiden |
additional | zusätzliche |
or | oder |
you want | möchtest |
fields | felder |
add | hinzufügen |
you | solltest |
want | sie |
to | zu |
colour | die |
and | und |
the | farbe |
if | wenn |
EN Request a colour card to view our full designer paint colour palette or buy sample paint pots to begin your project.
DE Fordern Sie eine Farbkarte an, um unsere gesamte Palette an Designerfarben zu sehen, oder kaufen Sie Farbmustertöpfe für den Start Ihres Projektes.
inglês | alemão |
---|---|
palette | palette |
buy | kaufen |
begin | start |
project | projektes |
our | unsere |
or | oder |
a | eine |
to | zu |
colour | den |
EN Troldtekt® colour | Custom colour
DE Troldtekt® Farbe | Sonderfarbe
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant
DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater
inglês | alemão |
---|---|
bright | hellen |
decade | jahrzehnt |
recent | kurzem |
examples | beispiele |
atomic | atomic |
leather | leather |
use | verwendung |
red | red |
excellent | hervorragende |
this | diesem |
are | sind |
to | in |
a | einem |
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
colour | colour |
in | in |
is | ist |
a | eine |
to | hoch |
of | von |
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
DE Farbnuance der edlen 1930er-Farbe „Bone China Blue™ 107.
EN A brand colour palette was created using lavender as the primary colour supported by mint
DE Es wurde eine Farbpalette für die Marke entwickelt, bei der Lavendel die Hauptfarbe ist, welche von Minze unterstützt wird
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
lavender | lavendel |
supported | unterstützt |
mint | minze |
created | entwickelt |
a | eine |
colour | die |
was | wurde |
the | wird |
using | für |
EN In light of this, Döhler offers a wide range of integrated natural colour solutions, including the current trend colour black.
DE Döhler bietet eine breite Palette an integrierten natürlichen Farblösungen, einschließlich der aktuellen Trendfarbe Schwarz.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
wide | breite |
range | palette |
integrated | integrierten |
natural | natürlichen |
including | einschließlich |
current | aktuellen |
black | schwarz |
in | an |
a | eine |
EN In addition to our existing colour portfolio, we can develop totally individual colour solutions for you – solutions that are perfectly tailored to your applications and trigger exactly the right emotions and associations in your consumers.
DE Zusätzlich zu unserem bestehenden Farbportfolio können wir für Sie ganz individuelle Farblösungen entwickeln, die perfekt auf Ihre Applikationen zugeschnitten sind und genau die richtigen Emotionen und Assoziationen bei Ihren Konsumenten wecken.
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
applications | applikationen |
tailored | zugeschnitten |
emotions | emotionen |
associations | assoziationen |
consumers | konsumenten |
develop | entwickeln |
individual | individuelle |
right | richtigen |
existing | bestehenden |
our | unserem |
are | sind |
can | können |
to | zu |
for | für |
exactly | genau |
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria. A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
DE NBB®-B (Bouillon) ist ein gebrauchsfertige Bouillon, vorrangig zur Untersuchung der Betriebshefe auf bierschädliche Bakterien. Ein pH basierter Farbindikator zeigt frühzeitig mögliche Kontaminationen durch einen Farbumschlag von rot auf gelb an.
inglês | alemão |
---|---|
primarily | vorrangig |
bacteria | bakterien |
shows | zeigt |
possible | mögliche |
early | frühzeitig |
based | basierter |
yellow | gelb |
is | ist |
for | zur |
colour | der |
Mostrando 50 de 50 traduções