EN In the Coloroid planes below right, the half plane sections are shown with the colour-solid. The surface-colour limit-curves also appear in this diagram. In this plane, colour-hue and the characteristic wavelengths of each colour are the same.
Traduzir "colour scheme" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colour scheme" de inglês para alemão
Traduções de colour scheme
"colour scheme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de colour scheme
inglês
alemão
DE In der Coloroid-Farbenebene werden die Schnitte der Halbebenen mit dem Coloroid-Farbkörper gezeigt. Dabei erscheinen die Grenzkurven der Oberflächenfarben. In der Ebene sind der Farbton und die kennzeichnende Wellenlänge jeder Farbe gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plane | ebene |
| hue | farbton |
| in | in |
| and | und |
| with | dabei |
| appear | erscheinen |
| the | gleich |
| of | der |
| each | jeder |
| colour | die |
| are | sind |
EN If you don’t like the default dark mode of the interface, you can easily change it to another colour scheme under Account. There are 7 different colour schemes to choose from.
DE Wenn Ihnen der standardmäßige dunkle Modus der Benutzeroberfläche nicht gefällt, können Sie dies unter Accountleicht in ein anderes Farbschema ändern. Es stehen 7 verschiedene Farbschemata zur Auswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standardmäßige |
| dark | dunkle |
| mode | modus |
| interface | benutzeroberfläche |
| it | es |
| another | anderes |
| dont | nicht |
| choose | auswahl |
| can | können |
| different | verschiedene |
| change | ändern |
| are | stehen |
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | webseite |
| color scheme | farbschema |
| select | menü |
| white | weiß |
| to do | möchte |
| black | schwarz |
| do | kann |
| to change | wechseln |
| color | der |
| to | rechts |
| is | ist |
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.
DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| settings | einstellungen |
| possible | möglich |
| is | ist |
| black | schwarz |
| to | zu |
| at | auf |
| color | der |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Elinvar GmbH is assigned to the Compensation Scheme for Securities Trading Companies (EdW, 10865 Berlin, Germany; office: Behrenstraße 31, 10117 Berlin-Mitte, Germany). Further information on the Compensation Scheme is available at: www.e-d-w.de
DE Die Elinvar GmbH ist der Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen (EdW, 10865 Berlin; Büro: Behrenstraße 31, 10117 Berlin-Mitte) zugeordnet. Nähere Informationen über die Entschädigungseinrichtung erhalten Sie unter: www.e-d-w.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlin |
| office | büro |
| information | informationen |
| de | de |
| is | ist |
| assigned | zugeordnet |
| to | unter |
| the | der |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
DE Farbschema wird verwendet, um das erforderliche Farbschema auszuwählen. Hiermit können Sie die Standardfarbpalette für Folienelemente (Schriftart, Hintergrund, AutoFormen und Diagramme) ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| necessary | erforderliche |
| font | schriftart |
| background | hintergrund |
| charts | diagramme |
| color scheme | farbschema |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| change | ändern |
| color | die |
| the | wird |
| for | um |
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | webseite |
| color scheme | farbschema |
| select | menü |
| white | weiß |
| to do | möchte |
| black | schwarz |
| do | kann |
| to change | wechseln |
| color | der |
| to | rechts |
| is | ist |
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.
DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| settings | einstellungen |
| possible | möglich |
| is | ist |
| black | schwarz |
| to | zu |
| at | auf |
| color | der |
EN Our team will then enable the scheme on your account and confirm once done. Once confirmed, you will then need to add your bank account to receive payouts for funds collected through that scheme.
DE Unser Team aktiviert dann das Lastschriftschema für Ihr Konto und bestätigt die Durchführung. Nach der Bestätigung müssen Sie Ihr Bankkonto hinzufügen, um Auszahlungen für Gelder zu erhalten, die über dieses Lastschriftschema eingezogen werden.
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| one | führenden |
| experts | experten |
| we | wir |
| foremost | in |
| colour | die |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| men | männer |
| women | frauen |
| colour | dass |
| term | begriff |
| is | ist |
| as | als |
| although | aber |
| not | nicht |
| accurate | genau |
| shown | gezeigt |
| and | und |
| have | haben |
| around | im |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| others | anderem |
| combining | kombinieren |
| templates | templates |
| the | folgende |
| by | indem |
| use | verwenden |
| with | mit |
| to | mehrere |
| do | kreieren |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
DE Wie lange werden meine Druckdaten gespeichert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | wie |
| mean | meine |
| or | werden |
EN Variants: cut pile; with loop border 20cm; with fringes 2,5+10cm (combination of rug colour and fringe colour from our Bliss colour choice).
DE Varianten: cut pile; mit loop border 20cm; mit Fransen 2,5+10cm (Kombination der Teppich-Farbe und Fransen-Farbe aus der Bliss-Farbauswahl).
| inglês | alemão |
|---|---|
| variants | varianten |
| cut | cut |
| loop | loop |
| rug | teppich |
| border | border |
| and | und |
| combination | kombination |
| from | aus |
| of | der |
| with | mit |
EN 3 x LED je 4 W, colour temperature warm white 3000 K, CRI > 90, IP 54, junction box IP 68 colour lamp: black colour plate: black, red, or rust (corten steel) other colours and heights on request
DE Leuchtmittel: 3 x LED je 4 W, warmweiß 3000 K, CRI > 90, IP 54, Anschlußdose IP 68 Maße: ø 21cm x 100cm oder 60 cm weitere Höhen auf Anfrage Farbe: schwarz, Deckel: schwarz, rot, rost (Cortenstahl) weitere Farben auf Anfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| w | w |
| k | k |
| gt | gt |
| ip | ip |
| or | oder |
| rust | rost |
| other | weitere |
| heights | höhen |
| led | led |
| red | rot |
| colour | farbe |
| colours | farben |
| black | schwarz |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| others | anderem |
| combining | kombinieren |
| templates | templates |
| the | folgende |
| by | indem |
| use | verwenden |
| with | mit |
| to | mehrere |
| do | kreieren |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| england | england |
| accompanied | begleitet |
| lighter | leichter |
| strengths | stärken |
| coordinate | koordinieren |
| and | und |
| by | von |
| you | sie |
| of | die |
| each | jede |
EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)
DE Die Farbe Grün gehört sicher zu beiden Kategorien, denn physikalisch gesehen ist sie eine primäre, und maltechnisch verwendet — siehe oben — ist sie eine sekundäre Farbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| categories | kategorien |
| green | grün |
| a | eine |
| is | ist |
| primary | primäre |
| to | zu |
| both | und |
| above | oben |
EN He also introduced the special term «full colour», by which he meant a colour which permitted the sensation of one single colour-tone (Munsell?s «hue») and was not tempered by white or black
DE Er führte noch den besonderen Ausruck einer «Vollfarbe» ein, worunter er eine Farbe verstand, die einen einzigen Farbton (Munsells «hue») wahrnehmen ließ und keine Beimischung von Weiß oder Schwarz enthielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| or | oder |
| hue | farbton |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| and | und |
| of | von |
| not | keine |
EN UCS diagrams are not actually colour-systems because they are not represented by colour standards and only cover a small area of colour space
DE UCS-Diagramme sind eigentlich keine Farbsysteme, da sie durch keine Farbstandards repräsentiert werden und nur einen kleinen Teil des Farbenraums erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| diagrams | diagramme |
| actually | eigentlich |
| represented | repräsentiert |
| small | kleinen |
| not | keine |
| because | da |
| of | teil |
| only | nur |
| by | durch |
| and | erfassen |
| a | einen |
| are | sind |
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| hue | farbton |
| containing | mit |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| pure | reine |
| and | und |
EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour
DE Farbwechselndes thermochromes Pigment Probepackung - Farbe zu Farbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| colour | farbe |
| to | zu |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
DE Das Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory wurde gegründet, um den steigenden Bedarf an Farbmanagementlösungen in der grafischen Industrie zu decken. Das norwegische Labor für Farbe und visuelle Datenverarbeitung
EN The tools supported by My kSuite will be personalised with your logo and colour scheme, including most e-mails linked to them
DE Die von My kSuite unterstützten Tools werden mit Ihrem Logo und Ihren Farben individuell angepasst, einschliesslich der meisten damit verbundenen E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| ksuite | ksuite |
| personalised | individuell |
| linked | verbundenen |
| tools | tools |
| my | my |
| logo | logo |
| including | einschliesslich |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| your | ihren |
| be | werden |
| colour | die |
EN The red and white colour scheme sets the tone throughout the house.
DE Tonangebend sind im ganzen Haus die Farben Rot und Weiss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| throughout | im |
| and | und |
| colour | die |
EN Simply enjoy and experience wellbeing. Each Comfort Room is stylishly furnished. A harmonious colour scheme and exclusive satin bedlinen.
DE Einfach eintauchen und wohlfühlen. Stilvoll eingerichtet. Mit harmonischen Farbtönen und exklusiver Satinbettwäsche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylishly | stilvoll |
| furnished | eingerichtet |
| harmonious | harmonischen |
| exclusive | exklusiver |
| and | und |
| a | einfach |
EN Two-Bedroom Suites – generous luxury and wellbeing. A harmonious colour scheme and a luxurious interior design.
DE Two-Bedroom Suites – das ist Luxus und Behaglichkeit. Mit exklusivem Innendesign, zwei Schlafzimmern und Bädern.
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
DE Eine luxuriöse Mischung aus Königsblau und Marineblau. Dies ist eine charismatische Alternative zu Dunkelgrau oder Schwarz in einem neutralen Farbschema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blend | mischung |
| alternative | alternative |
| neutral | neutralen |
| or | oder |
| black | schwarz |
| and | und |
| in | in |
| navy blue | marineblau |
| to | zu |
| this | dies |
| is | ist |
| a | eine |
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| audience | zielgruppe |
| associate | assoziieren |
| recommendations | empfehlungen |
| logo | logo |
| website | website |
| brand | marke |
| later | später |
| with | mit |
| will | wird |
| a | einzigartige |
| some | einige |
| this | dies |
| your | ihr |
| and | und |
| on | in |
| social | netzwerken |
| social media | sozialen |
EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.
DE Das Farbschema entspricht einer Kombination aus hellen Tönen auf einer ruhigen grauen Farbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | hellen |
| calm | ruhigen |
| grey | grauen |
| combination | kombination |
| a | einer |
| the | farbe |
| on | auf |
EN Learn how to whitelabel your app with your logo and company colour scheme.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre App mit Ihrem Logo und Ihrem Firmenfarbschema whitelabeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| logo | logo |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Our studio will develop a unique colour scheme for you, while taking your suggestions on-board.
DE Unser Studio wird ein einzigartiges Farbschema für Sie entwickeln und Ihre Vorschläge berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| suggestions | vorschläge |
| develop | entwickeln |
| taking | und |
| will | wird |
| a | einzigartiges |
| your | ihre |
| our | unser |
| you | sie |
| for | für |
EN The elements and the healing properties assigned to them are reflected in the colour scheme and the materials used.
DE Die Elemente und die ihnen zugeordneten heilsbringenden Eigenschaften spiegeln sich in der Farbgestaltung und in den verwendeten Materialien wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| materials | materialien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| and | und |
| elements | elemente |
| colour | die |
EN Creativity needs experience: pros know which layout and which colour scheme will be ideal for transporting your message
DE Kreativität braucht Erfahrung: Profis wissen, welches Layout und Farbklima Ihre Botschaft optimal transportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| creativity | kreativität |
| needs | braucht |
| layout | layout |
| message | botschaft |
| ideal | optimal |
| pros | profis |
| and | und |
| your | ihre |
| experience | erfahrung |
| know | wissen |
| for | welches |
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| audience | zielgruppe |
| associate | assoziieren |
| recommendations | empfehlungen |
| logo | logo |
| website | website |
| brand | marke |
| later | später |
| with | mit |
| will | wird |
| a | einzigartige |
| some | einige |
| this | dies |
| your | ihr |
| and | und |
| on | in |
| social | netzwerken |
| social media | sozialen |
EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.
DE Das Farbschema entspricht einer Kombination aus hellen Tönen auf einer ruhigen grauen Farbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | hellen |
| calm | ruhigen |
| grey | grauen |
| combination | kombination |
| a | einer |
| the | farbe |
| on | auf |
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
DE Eine luxuriöse Mischung aus Königsblau und Marineblau. Dies ist eine charismatische Alternative zu Dunkelgrau oder Schwarz in einem neutralen Farbschema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blend | mischung |
| alternative | alternative |
| neutral | neutralen |
| or | oder |
| black | schwarz |
| and | und |
| in | in |
| navy blue | marineblau |
| to | zu |
| this | dies |
| is | ist |
| a | eine |
EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout
DE Das nach unserem Gründer Thomas Burberry benannte Lokal verweist mit seinem hellbeigen Farbkonzept und Motiven aus dem Burberry-Tierreich auf unsere Designelemente
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | benannte |
| founder | gründer |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| fonts | schriften |
| appealing | ansprechenden |
| feel | feel |
| in the | im |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
| design | design |
| a | digitale |
| colour | die |
EN The minimalist design language and modern colour scheme ensure that the water heater blends in naturally with existing furniture.
DE Die minimalistische Formensprache und moderne Farbgebung sorgen dafür, dass sich der Warmwasserbereiter wie selbstverständlich in das vorhandene Mobiliar einfügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| modern | moderne |
| naturally | selbstverständlich |
| existing | vorhandene |
| ensure | sorgen |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| colour | die |
| the | der |
| with | sich |
EN The dark colour scheme enhances the appealing look
DE Die dunkle Farbgebung unterstützt die ansprechende Optik
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunkle |
| appealing | ansprechende |
| look | optik |
| colour | die |
EN The clear design language, cutting lines and well-chosen colour scheme gives the Canyon Grail AL 7.0 an elegance and sense of purpose that defies its paltry price tag
DE Die klare Designsprache, schneidige Linienführung und die wohlüberlegten Farbschemata verleihen dem Canyon Grail AL 7.0 eine Eleganz und Zielstrebigkeit, die seinem kläglichen Preisschild trotzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| al | al |
| elegance | eleganz |
| clear | klare |
| and | und |
| colour | die |
| the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colour scheme unique colour scheme harmonious colour scheme colour to colour scheme default color scheme https scheme payment scheme requirements color scheme payment scheme same scheme card scheme fee data sharing scheme cb scheme necessary color scheme link scheme incentive scheme pyramid scheme sip scheme eu scheme direct debit scheme network scheme profit share scheme row naming scheme signature scheme built a color scheme contemporary scheme scheme is inspired cyber essentials scheme scheme to accentuate gradient color scheme compliant with scheme scheme looks a pension scheme pension scheme subsidy scheme in wordpress nhs pension scheme emissions trading scheme disaster recovery scheme star rating scheme profit sharing scheme scharfetter gummel scheme suit their scheme scheme of german scheme is processed coherent lighting scheme pension scheme priority rewards scheme modern mediterranean scheme sure schemeTraduzir colour scheme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe