Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bulk sintering process" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulk sintering process" de inglês para alemão

Traduções de bulk sintering process

"bulk sintering process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bulk alle aller als an andere anzahl auch auf bei das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer eines haben mehr mehrere mit nach nur ohne preise schüttgut sie so um viel viele vielen von wir während zahlreiche zu über
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de bulk sintering process

inglês
alemão

EN High first part yield. This is accomplished by using a bulk sintering process, which introduces fewer internal stresses than selective sintering.

DE Hohe Erstausbeute. Durch die Verwendung eines Massensinterprozesses, der weniger interne Spannungen als selektives Sintern erzeugt, wird eine hohe Erstausbeute erzielt.

inglês alemão
high hohe
fewer weniger
internal interne
is wird
than als
using verwendung
by durch

EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.

DE Danach durchlaufen die Ferrit-Magnete einen Sinterprozess. Beim Sintern werden die Stoffe des zusammengepressten Pulvers durch Erwärmung miteinander verbunden oder verdichtet, was den Magneten kompakter werden lässt.

inglês alemão
ferrite ferrit
or oder
are werden
magnets magnete
which was
through durchlaufen
the den
a einen

EN In sintering technology, the densification and hardening of materials by heating, fine-grain graphite is used in sintering tools due to its electrical conductivity, strength and thermal resistance.

DE In der Sintertechnik, dem Verdichten und Verfestigen von Materialien durch Erhitzen, wird Feinkorngraphit auf Grund seiner elektrischen Leitfähigkeit, Festigkeit und thermischen Beständigkeit in Sinterwerkzeugen verwendet.

inglês alemão
heating erhitzen
electrical elektrischen
conductivity leitfähigkeit
thermal thermischen
materials materialien
used verwendet
in in
and und
resistance beständigkeit
strength festigkeit
the wird

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.

inglês alemão
metal metall
powder pulver
high hoher
printed gedruckte
parts teile
process prozess
fully vollständig
is wird
a ein
uses mit
into in

EN Metal powder bound in plastic is printed a layer at a time into the shape of your part. Parts are scaled up to compensate for shrinkage during the sintering process.

DE In Kunststoff gebundenes Metallpulver wird schichtweise in die Form Ihres Teils gedruckt. Die Teile werden hochskaliert, um Schrumpfungen während des Sinterprozesses auszugleichen.

inglês alemão
plastic kunststoff
printed gedruckt
shape form
in in
parts teile
of teils
for um
to werden
during während
the wird

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

DE Dieses Verfahren verwendet ein im Spritzgussverfahren hergestelltes Ausgangsmaterial aus gebundenem Pulver ein (Metallpulver, das in einem wachsartigen Polymer gebunden ist). Außerdem wird ein Entbinderungssystem und einen Sinterofen eingesetzt.

inglês alemão
bound gebunden
powder pulver
uses verwendet
in in
this dieses
and und
made ist
from aus

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

DE Die Teile kommen vollmetallisch aus dem Sinterofen und können für Fertigungsvorgänge, den Werkzeugbau und die Prototypenfertigung verwendet werden.

inglês alemão
parts teile
used verwendet
can können
and und
the den

EN The powder-based material is melted in layers by selective laser sintering (SLS)

DE Der pulverförmige Werkstoff wird durch selektives Lasersintern (SLS) schichtweise aufgeschmolzen

inglês alemão
material werkstoff
by durch
the wird

EN Applications include the semiconductor and solar industries ceramic sintering processes for the hard metal industry

DE Anwendungen finden sie beispielsweise in der Halbleiter- und Solarindustrie oder in keramischen Sinterprozessen für die Hartmetallindustrie

inglês alemão
semiconductor halbleiter
applications anwendungen
for für
and und
the der

EN The later prototypes will be printed by selective laser sintering (SLS).

DE Die späteren Prototypen werden per selektivem Lasersintern (SLS) gedruckt.

inglês alemão
prototypes prototypen
printed gedruckt
be werden

EN The later prototypes will be manufactured by selective laser sintering (SLS)

DE Die späteren Prototypen werden per selektivem Lasersintern (SLS) hergestellt

inglês alemão
prototypes prototypen
manufactured hergestellt
be werden

EN Unfortunately, other copper 3D printing methods such as Direct Metal Laser Sintering (DMLS) are slow and expensive

DE Leider sind andere Kupfer-3D-Druckverfahren wie das direkte Metalllasersintern (DMLS) langsam und teuer

inglês alemão
unfortunately leider
copper kupfer
direct direkte
slow langsam
expensive teuer
other andere
and und
are sind
as wie

EN The later prototypes will be printed by selective laser sintering (SLS).

DE Die späteren Prototypen werden per selektivem Lasersintern (SLS) gedruckt.

inglês alemão
prototypes prototypen
printed gedruckt
be werden

EN The later prototypes will be manufactured by selective laser sintering (SLS)

DE Die späteren Prototypen werden per selektivem Lasersintern (SLS) hergestellt

inglês alemão
prototypes prototypen
manufactured hergestellt
be werden

EN Materials in Sintering Processes and Generative Production Methods (14)

DE Materialien und Werkstoffe der Sinterprozesse und der generativen Fertigungsverfahren (14)

inglês alemão
materials materialien
and und

EN Release agents:An interaction of hard metal components with the sintering substrate must be avoided.

DE Trennmittel:Eine Wechselwirkung von Hartmetallteilen mit der Sinterunterlage muss vermieden werden.

inglês alemão
interaction wechselwirkung
avoided vermieden
with mit
be werden

EN The Markforged Sinter-2 and Sinter-1 are highly optimized tube furnaces used for sintering 3D printed metal parts

DE Der Markforged Sinter-2 und Sinter-1 sind hochoptimierte Rohröfen, die zum Sintern von 3D-gedruckten Metallteilen verwendet werden

inglês alemão
tube rohr
printed gedruckten
markforged markforged
used verwendet
and und
are sind

EN They provide leading edge sintering reliability and run times and are equipped with advanced safety features

DE Sie bieten klassenbeste Sinterzuverlässigkeit und Laufzeiten und sind mit fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen ausgestattet

inglês alemão
equipped ausgestattet
advanced fortschrittlichen
safety sicherheitsfunktionen
and und
with mit
provide bieten
are sind
run sie

EN Binder jetting uses a two-step processes, featuring loose powder and post-print sintering:

DE Binder Jetting erfolgt in zwei Schritten mit losem Pulver und Sintern nach dem Drucken:

inglês alemão
binder binder
powder pulver
print drucken
and und
step schritten
featuring mit
two zwei

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt

inglês alemão
export exportieren
link link
manage verwalten
snippets snippets
page seite
snippet snippet
or oder
using verwendest
yes ja
name namen
you du
individually individuell
you can kannst
a einzelnes
the den
single die
on auf
below in

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

inglês alemão
smart smart
called bezeichnet
or oder
lists listen
enable ermöglichen
actions aktionen
customers kunden
can potenziellen
with mit
these diese
are sind

EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk

DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS

inglês alemão
search suche
in für
domain names domainnamen

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

DE Sie können diese Änderungen nacheinander über das Formular „Benutzerverwaltung“ oder gesammelt über ein Bulk-Update vornehmen

inglês alemão
form formular
update update
or oder
can können
a ein
these diese
you sie

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.  

inglês alemão
click klicken
more weitere
actions aktionen
gt gt
update update
users benutzer
form formular
appear angezeigt

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk

inglês alemão
cart einkaufswagen
export export
description description
bulk bulk
add hinzu
in in
the den

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.

inglês alemão
remove entfernen
jira jira
operations operations
saving sparen
edit bearbeiten
projects projekte
seconds sekundenschnelle
time zeit
or oder
in in
feature funktion
and und

EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

inglês alemão
bulk schüttgut
cement zement
quantities mengen
often häufig
suitable geeignete
vehicles fahrzeuge
transported transportiert
at the am
in in
large großen
and und
as als
other andere

EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen

inglês alemão
vertical vertikalen
efficient effizient
and und
as sowie
are werden
into in
a einem

EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.

inglês alemão
vertical vertikalen
fully vollständig
are werden
into in
a einem

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

DE Bulk Management — Verwalten Sie digitale Assets und Dateien skalierbar mit einem verbesserten Tool für die Massenverwaltung von Tags, Kategorien und Dateibefehlen wie löschen oder verschieben von Dateien usw.

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware

inglês alemão
transport transportieren
liquid flüssig
dry trocken
europe europa
growing wachsenden
fleet flotte
newest neuesten
trucks lkw
most modern modernsten
and und
your ihre
with mit

EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.

DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.

inglês alemão
it es
possible möglich
and und
later später
is ist
to zu
restart wieder
a eine
start starten
whenever wann immer

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

DE Für ISO-konforme 3-ml-Glaskarpulen geeignet und für die 3-ml-Lösungen der Stevanato Group wie Bulk, Bulk Nexa und EZ-fill® optimiert

inglês alemão
suitable geeignet
iso iso
ml ml
optimized optimiert
solutions lösungen
bulk bulk
and und
for für
of der
as wie

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk

inglês alemão
cart einkaufswagen
export export
description description
bulk bulk
add hinzu
in in
the den

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

inglês alemão
i ich
candidates kandidaten
addresses adressen
adding hinzufügen
yes ja
by indem
list liste
invite einladen
to senden
a eine
multiple mehrere
can kann
send an
of der

EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk

DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS

inglês alemão
search suche
in für
domain names domainnamen

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.

inglês alemão
remove entfernen
jira jira
operations operations
saving sparen
edit bearbeiten
projects projekte
seconds sekundenschnelle
time zeit
or oder
in in
feature funktion
and und

EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

inglês alemão
bulk schüttgut
cement zement
quantities mengen
often häufig
suitable geeignete
vehicles fahrzeuge
transported transportiert
at the am
in in
large großen
and und
as als
other andere

EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen

inglês alemão
vertical vertikalen
efficient effizient
and und
as sowie
are werden
into in
a einem

EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.

inglês alemão
vertical vertikalen
fully vollständig
are werden
into in
a einem

EN Bulk transporter vehicles can be loaded quickly and free of dust with the Beumer bulk loading head.

DE Mit den Beumer Losebeladesysteme können Silofahrzeuge mit Schüttgütern staubarm beladen werden.

inglês alemão
can können
be werden
loaded beladen
with mit
the den

EN Vertical transport of fine bulk material and coarse bulk material

DE Senkrechte Schüttgutförderung mit Förderhöhen bis 200 Meter

inglês alemão
of mit

EN Since February 2009, the overland conveyor has been transporting bulk material from the quarry to the bulk loading system

DE Seit Februar 2009 fördert der OLC das Schüttgut vom Steinbruch zur Siloverladestation

inglês alemão
february februar
bulk schüttgut
quarry steinbruch
from vom

EN Users can also efficiently homogenise large quantities of different bulk materials and bulk material qualities and thus ensure the uniformity of the raw materials used

DE Das Besondere an dieser Abfülltechnik ist, dass verschiedene Materialien von sehr feiner bis sehr grober Struktur gehandhabt werden können

inglês alemão
different verschiedene
materials materialien
can können
of von
the dieser
also ist

EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.

DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.

inglês alemão
with mit
as sowie
for eine

EN To supplement these, users can also procure bulk loading heads which they can use to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.

DE Ergänzend dazu erhalten Anwender Losebeladeköpfe, mit denen sie Schüttgüter schnell und staubfrei in Silofahrzeuge verladen können.

inglês alemão
quickly schnell
and und
without sie
can können
use anwender

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

DE Massenbearbeitung von Elementen—Nutzer können die Massenbearbeitungsfunktion in der Listenansicht verwenden.

EN Do you regularly mail addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.

DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungsmanager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.

inglês alemão
customers kunden
software software
save sparen
preparing aufbereitung
time zeit
your ihre
for für
containing mit

EN Do you regularly send addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.

DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungs-Manager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.

inglês alemão
customers kunden
manager manager
software software
save sparen
preparing aufbereitung
time zeit
your ihre
for für
containing mit

EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...

DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...

inglês alemão
process process
mixer mischen
and und
is ist
the der
products die

Mostrando 50 de 50 traduções