Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "injection molding media" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "injection molding media" de inglês para alemão

Traduções de injection molding media

"injection molding media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

injection einspritzung injection injektion
media als an analysen anzeigen auch auf dem bei bei der bis damit darüber das daten dem des durch e-mail kampagnen kommunikation mail marke marketing media medien mehr nach netzwerk netzwerke nur online plattform plattformen seiten social software sozialen stellen teilen unter unternehmen verwenden viele was website werbung

Tradução de inglês para alemão de injection molding media

inglês
alemão

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

DE In dieser Zeit haben wir das Spritzguss- und Rotationsgussverfahren wie auch robotergesteuerte Montageprozesse perfektioniert, um kontinuierlich hochwertige Koffer anzubieten

inglês alemão
consistently kontinuierlich
and und
we wir
to anzubieten
quality hochwertige
along in
the dieser

EN Laser transmission welding is used as a flexible method to combine the strengths of rotational molding and injection molding

DE Bei der Herstellung wird mit dem Lasertransmissionsschweißen ein flexibles Verfahren eingesetzt, das die Stärken von Rotations- und Spritzguss kombiniert

inglês alemão
flexible flexibles
method verfahren
strengths stärken
used eingesetzt
combine kombiniert
and und
a ein
the wird

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

DE In dieser Zeit haben wir das Spritzguss- und Rotationsgussverfahren wie auch robotergesteuerte Montageprozesse perfektioniert, um kontinuierlich hochwertige Koffer anzubieten

inglês alemão
consistently kontinuierlich
and und
we wir
to anzubieten
quality hochwertige
along in
the dieser

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

DE Dieses Verfahren verwendet ein im Spritzgussverfahren hergestelltes Ausgangsmaterial aus gebundenem Pulver ein (Metallpulver, das in einem wachsartigen Polymer gebunden ist). Außerdem wird ein Entbinderungssystem und einen Sinterofen eingesetzt.

inglês alemão
bound gebunden
powder pulver
uses verwendet
in in
this dieses
and und
made ist
from aus

EN Founded in 1964 as a plastic injection molding plant, the company is now known for the high quality of its customer-specific medical technology solutions that frequently form the link between monitor and patient

DE Gegründet 1964 als Kunststoffspritzerei, ist das Un-ternehmen mittlerweile für die hohe Qualität seiner kundenspezifischen Medizintechnik-Lösungen bekannt, die häufig die Verbindung zwischen Monitor und Patient bilden

inglês alemão
founded gegründet
known bekannt
customer-specific kundenspezifischen
medical medizintechnik
solutions lösungen
frequently häufig
form bilden
link verbindung
monitor monitor
patient patient
quality qualität
now mittlerweile
high hohe
between zwischen
and und
for für
as als
is ist
of seiner

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.

inglês alemão
although obwohl
appears erscheint
straight einfach
variables variablen
complex komplex
overall insgesamt
process prozess
numerous zahlreichen
step schritt
between zwischen
is ist

EN Over molding of fixings and mountings for cable harnesses: Cable harnesses fitted with injection molded grommets, fixings and mounting brackets

DE Umspritzen von Befestigungen und Halterungen für Kabelbäume: Kabelbäume mit spritzgegossenen Tüllen, Befestigungen und Montagewinkeln

inglês alemão
and und
fitted mit
for für
of von

EN Tools and production equipment are often expensive key components, which for example can cost up to several hundred thousand euros when it comes to injection molding and mold making

DE Werkzeuge und Betriebsmittel sind oft teure Schlüsselkomponenten, die etwa im Spritzguss und Formenbau bis zu mehrere Hunderttausend Euro kosten können

inglês alemão
often oft
expensive teure
cost kosten
euros euro
tools werkzeuge
are sind
example die
can können
and und
to zu

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.

inglês alemão
although obwohl
appears erscheint
straight einfach
variables variablen
complex komplex
overall insgesamt
process prozess
numerous zahlreichen
step schritt
between zwischen
is ist

EN 160+ High-precision injection molding in Germany and the US

DE Mehr als 160 Präzisionsspritzgussmaschinen in Deutschland und den USA

inglês alemão
germany deutschland
us usa
in in
and und
the den

EN At Balda, our experts are specialists in multi-component injection molding and automated system assembly

DE Wir von Balda sind Spezialisten für Mehrkomponenten-Spritzguss und automatisierte Systemmontage

inglês alemão
automated automatisierte
specialists spezialisten
our wir
and und
are sind
in von

EN 160+ High-precision injection molding machines available at our sites in the US and Germany

DE 160+ Hochpräzisions-Spritzgießmaschinen an unseren Standorten in den USA und Deutschland verfügbar

inglês alemão
machines maschinen
available verfügbar
sites standorten
in in
germany deutschland
us usa
and und
the den
our unseren

EN The safety precautions in our injection molding plants in the US and Germany remain unaltered, implementing further sanitation activities following the World Health Organization.

DE Die Sicherheitsvorkehrungen in unseren Spritzgusswerken in den USA und in Deutschland bleiben unverändert.

inglês alemão
in in
germany deutschland
remain bleiben
us usa
and und
the den
our unseren

EN Tools and production equipment are often expensive key components, which for example can cost up to several hundred thousand euros when it comes to injection molding and mold making

DE Werkzeuge und Betriebsmittel sind oft teure Schlüsselkomponenten, die etwa im Spritzguss und Formenbau bis zu mehrere Hunderttausend Euro kosten können

inglês alemão
often oft
expensive teure
cost kosten
euros euro
tools werkzeuge
are sind
example die
can können
and und
to zu

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.

inglês alemão
although obwohl
appears erscheint
straight einfach
variables variablen
complex komplex
overall insgesamt
process prozess
numerous zahlreichen
step schritt
between zwischen
is ist

EN Quality Assurance in die Casting and Injection Molding

DE Qualitätssicherung in Druck- und Spritzguss

inglês alemão
in in
quality assurance qualitätssicherung
and und

EN In injection molding, the correct procedure and holding temperatures in the low-temperature ranges are essential to achieve the best quality and productivity

DE Im Spritzgussverfahren sind die richtigen Prozess- und Haltetemperaturen in den niedrigen Temperaturbereichen wichtig, um beste Qualität und Produktivität zu erreichen

inglês alemão
essential wichtig
quality qualität
productivity produktivität
in the im
low niedrigen
in in
achieve erreichen
correct richtigen
and und
to zu
are sind
the best beste
the den

EN The best known of them is armor made by hot injection molding in a process that brings hide, polyurethane foam and a rigid shell together as one

DE Am bekanntesten sind Verbund-Schutzpanzer, für die im Co-Spritzgießverfahren Leder mit Polyurethanschaum und einer festen Außenschale zu einer Einheit verbunden werden

inglês alemão
process verfahren
known bekanntesten
brings mit
and und
one einheit
a einer

EN For the high-volume production models (body panels, frames, housings), an increasingly adopted technique is the manufacturing of critical components through injection molding with short-fiber reinforced plastics.

DE Für die Großserienmodelle (Karosserieteile, Rahmen, Gehäuse) wird zunehmend die Herstellung kritischer Komponenten im Spritzgussverfahren mit Kurzfaser verstärkten Kunststoffen eingesetzt.

inglês alemão
frames rahmen
increasingly zunehmend
components komponenten
for für
with mit
body gehäuse
manufacturing herstellung
the wird

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

inglês alemão
code code
disabled deaktiviert
reference referenz
affect auswirkungen
site website
in the im
in in
edit bearbeiten
and und
your ihre
to zu
for für
it ihn
but aber
the wird
you sie

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

inglês alemão
code code
manually manuell
add hinzu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglês alemão
css css
editor editor
code code
style style
gt gt
tags tags
adding hinzuzufügen
we wir
recommend empfehlen
to anstatt
custom die
the dem
if wenn

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.

inglês alemão
injection injection
simulator simulator
quickly schnell
console konsole
selecting auswählen
predefined vordefinierten
teams teams
actions aktionen
process prozess
in in
can können
by indem
and und
list liste
so sodass
a einer

EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events

DE AWS Fault Injection Simulator verfügt über eine tiefgreifende Fehlerinjektion, die es uns ermöglicht, Fehlerszenarien zu erstellen, die reale Ereignisse genauer widerspiegeln

inglês alemão
aws aws
injection injection
simulator simulator
enable ermöglicht
reflect widerspiegeln
events ereignisse
real reale
accurately genauer
us uns
to zu
create erstellen
a eine
has es

EN His most remarkable inventions include the further development of the indirect injection principle, the adjustable injection pump, and the funnel prechamber.

DE Zu seinen bedeutendsten Erfindungen zählen beispielsweise die Weiterentwicklung des Vorkammerprinzips, die regelbare Einspritzpumpe, die Nadel-Einspritzdüse und die Trichter-Vorkammer.

inglês alemão
inventions erfindungen
funnel trichter
development weiterentwicklung
of zu
and und
the des

EN Primary injection, secondary injection and basic protection test set

DE Prüfgerät für Primäreinspeisung, Sekundäreinspeisung und einfache Schutzprüfungen

inglês alemão
basic einfache
and und

EN Reduction risk of stalling and injection time variationThe low silicone-drug interaction helps to maintain the injection time and dose delivery with an auto-injector.

DE Optimierte Losbrech- und Gleitkraft

inglês alemão
and und

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs

DE Log Injection: Schützt vor Log4j-artigen Schwachstellen, indem überprüft wird, ob der Code gefälschte Protokolleinträge oder die Einspeisung bösartiger Inhalte in die Protokolle verhindert.

inglês alemão
injection injection
protects schützt
vulnerabilities schwachstellen
prevents verhindert
or oder
content inhalte
checking überprüft
code code
into in
logs protokolle
log log
by indem
of der
that die

EN For this purpose, an injection body is built up in front of the tunnel face using injection drills through the cutterhead and the shield

DE Dazu wird über Injektionsbohrungen durch den Bohrkopf und den Schild vor der Ortsbrust ein vorlaufender Injektionskörper aufgebaut

inglês alemão
shield schild
and und
built up aufgebaut

EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.

DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.

inglês alemão
code code
site website
possible möglich
edit bearbeiten
disabled deaktiviert
it es
is ist
not nicht
and und
your deine
but aber
to zu

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

Mostrando 50 de 50 traduções