EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
"broader industry insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Segment your audience to share only relevant information (such as product updates to current customers, and broader industry insights to leads)
DE Segmentieren Sie Ihre Zielgruppe, um nur relevante Informationen zu teilen (z. B. Produktaktualisierungen an bestehende Kunden und umfassendere Brancheneinblicke an Leads).
inglês | alemão |
---|---|
segment | segmentieren |
current | bestehende |
industry insights | brancheneinblicke |
leads | leads |
information | informationen |
customers | kunden |
audience | zielgruppe |
and | und |
to | zu |
only | nur |
your | ihre |
such | sie |
share | teilen |
relevant | relevante |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
DE Mit Tableau ist es möglich, aus Daten echte Erkenntnisse zu gewinnen, ansprechende, benutzerfreundliche Dashboards zu erstellen und diese im ganzen Unternehmen und darüber hinaus bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
intuitive | benutzerfreundliche |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
to | bereitzustellen |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
community | unternehmen |
EN Gartner provided comprehensive support via insights, tools and multiple rounds of expert one-on-ones to help the client clearly define its technology requirements and establish a broader technology strategy
DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch Insights, Tools und mehrere Runden persönlicher Expertenberatung, um dem Kunden dabei zu helfen, seine Technologieanforderungen klar zu definieren und eine umfassende Technologiestrategie zu etablieren
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
insights | insights |
rounds | runden |
client | kunden |
clearly | klar |
tools | tools |
support | unterstützung |
on | dabei |
and | und |
define | definieren |
gartner | gartner |
help | helfen |
a | eine |
EN By incorporating geo-location and other spatial details, businesses can gain a broader understanding of their data and uncover new insights
DE Durch die Einbeziehung von Geo-Standort und anderen räumlichen Details können Unternehmen ein umfassenderes Verständnis ihrer Daten erlangen und neue Erkenntnisse erhalten
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
new | neue |
other | anderen |
can | können |
insights | erkenntnisse |
details | details |
a | ein |
data | daten |
gain | erlangen |
understanding | verständnis |
of | von |
their | ihrer |
by | durch |
and | und |
EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.
DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
branded | marken |
hashtags | hashtags |
industry | branchen |
topical | themen |
posts | posts |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
see | sie |
EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
DE In 2021 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
broader | breiteren |
industry trends | branchentrends |
in | in |
not | nicht |
with | zusammen |
the competition | konkurrenz |
you | sondern |
only | nur |
the | den |
need | sie |
know | wissen |
EN Craig has decades of executive level experience and a strong résumé of operational expertise, including in pet therapeutics and the broader pharmaceutical industry.
DE Er verfügt über jahrzehntelange Erfahrung als Unternehmensleiter mit starker Expertise im Bereich der operativen Unternehmensleitung, unter anderem im Feld der Heimtiertherapeutika und der breiteren Pharmaindustrie.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehntelange |
operational | operativen |
broader | breiteren |
and | und |
experience | erfahrung |
expertise | expertise |
EN In 2022, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
DE In 2022 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
broader | breiteren |
industry trends | branchentrends |
in | in |
not | nicht |
with | zusammen |
the competition | konkurrenz |
you | sondern |
only | nur |
the | den |
need | sie |
know | wissen |
EN The broader industry in the U.S
DE In den USA wird die Branche insgesamt dominiert von nicht börsennotierten Kasinos im Besitz von amerikanischen Ureinwohnern; ihre Zahl übertrifft die börsennotierter Kasinos deutlich
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
in the | im |
in | in |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
biotechnology | biotechnologie |
medical technology | medizintechnik |
automotive industry | automobilindustrie |
for | für |
automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience Insights
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
insights | insights |
performance | performance |
metrics | metriken |
pr | pr |
scoring | scoring |
audience | audience |
wide | umfangreiche |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
DE Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Social Insights und Performance-Metriken, PR Insights und Custom Scoring sowie Audience & Consumer Insights
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
insights | insights |
performance | performance |
metrics | metriken |
pr | pr |
scoring | scoring |
audience | audience |
wide | umfangreiche |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
EN Data Insights, Future of Search, Industry insights
DE Kundenservice, Reputationsmanagement, Suchen
inglês | alemão |
---|---|
search | suchen |
EN Business Resilience, Data Insights, Future of Search, Industry insights, Search, Site Search
DE Brancheneinblicke, Die Zukunft der Online-Suche, News, Suchen, Website-Suche
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
industry insights | brancheneinblicke |
data | news |
site | website |
search | suche |
of | der |
EN Business Resilience, Data Insights, Industry insights, Reputation Management
DE Kundenservice, Reputationsmanagement, Suchen
EN Data Insights, Future of Search, Industry insights
DE Kundenservice, Reputationsmanagement, Suchen
inglês | alemão |
---|---|
search | suchen |
EN Business Resilience, Data Insights, Future of Search, Industry insights, Search, Site Search
DE Brancheneinblicke, Die Zukunft der Online-Suche, News, Suchen, Website-Suche
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
industry insights | brancheneinblicke |
data | news |
site | website |
search | suche |
of | der |
EN Business Resilience, Data Insights, Industry insights, Reputation Management
DE Kundenservice, Reputationsmanagement, Suchen
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:
inglês | alemão |
---|---|
job | aufgabe |
disseminate | verbreiten |
specialized | spezialisierte |
broader | breitere |
programs | programmen |
improve | verbessern |
science | wissenschaft |
is | ist |
to | zu |
our | unseren |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.
DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
magic | magic |
acts | fungiert |
ddos | ddos |
edge | edge |
transit | transit |
internet | internet |
networks | netzwerken |
and | und |
as | als |
a | eine |
the | den |
EN Cut through the noise, tap into meaningful data and optimize every element of your social, marketing and broader business strategies.
DE Sortieren Sie Ihre Datenflut, filtern Sie aussagekräftige Daten heraus und optimieren Sie jedes Element Ihrer Social-Media-, Marketing- und allgemeinen Geschäftsstrategien.
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
social | social |
marketing | marketing |
and | und |
of | heraus |
data | daten |
optimize | optimieren |
every | jedes |
your | ihre |
noise | sie |
EN Targeted solutions, broader business
DE Gezielte Lösungen für gezieltes Geschäftswachstum
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
targeted | gezielte |
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
inglês | alemão |
---|---|
interviews | interviews |
cmos | cmos |
brands | marken |
initiatives | initiativen |
in | in |
the | wird |
a | führender |
with | mit |
and | darauf |
company | unternehmens |
EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this
DE Die Möglichkeiten, die sich aus der Erfassung in Datenbanken ergeben, gehen jedoch weit darüber hinaus
inglês | alemão |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
databases | datenbanken |
than | über |
in | in |
the | der |
with | sich |
EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.
DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.
inglês | alemão |
---|---|
could | könnten |
project | projekt |
customer feedback | kundenfeedback |
or | oder |
this | dies |
EN From RPA to DPA, learn how organizations are using automation to empower broader digital transformation
DE Von RPA bis DPA: Erfahren Sie, wie Unternehmen die Automatisierung nutzen, um eine breitere digitale Transformation zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
rpa | rpa |
dpa | dpa |
organizations | unternehmen |
automation | automatisierung |
empower | ermöglichen |
broader | breitere |
digital | digitale |
to | zu |
learn | erfahren |
transformation | transformation |
from | von |
are | sie |
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
provides | bietet |
reusable | wiederverwendbare |
components | komponenten |
partners | partnern |
contributions | beiträge |
pegasystems | pegasystems |
access | zugriff |
apps | apps |
and | und |
developers | entwicklern |
marketplace | marketplace |
to | weiteren |
business | geschäftskunden |
from | aus |
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.
inglês | alemão |
---|---|
initiatives | initiativen |
team | team |
employee | mitarbeiter |
EN Sitecore?s integration with Dynamics 365 increases efficiency enabling users to connect with a broader audience, enhancing the overall customer experience.
DE Sitecores Integration mit Dynamics 365 steigert die Effizienz und ermöglicht es den Nutzern, sich mit einem breiteren Publikum zu verbinden und so das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
dynamics | dynamics |
enabling | ermöglicht |
audience | publikum |
broader | breiteren |
customer experience | kundenerlebnis |
increases | steigert |
enhancing | verbessern |
efficiency | effizienz |
users | nutzern |
connect | verbinden |
to | zu |
with | mit |
the | den |
a | einem |
EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging
DE Application-to-Person-Messaging über 10-stellige Telefonnummern (A2P 10DLC) sind Teil eines umfassenderen Know-Your-Customer-Bestrebens, das das Vertrauen der Verbraucher und den ROI von Business Messaging verbessert
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
roi | roi |
business | business |
messaging | messaging |
a | a |
consumer | verbraucher |
improve | verbessert |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN These metrics help Costello’s team and the broader business
DE Costellos Team und andere Bereiche des Unternehmens nutzen diese Metriken wie folgt:
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
team | team |
and | und |
business | unternehmens |
the | folgt |
these | diese |
EN Consulting Partners use or recommend Altova products as part of a broader IT solution.
DE Consulting-Partner verwenden oder empfehlen Altova-Produkte im Rahmen einer breitgespannten IT-Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
partners | partner |
use | verwenden |
recommend | empfehlen |
altova | altova |
solution | lösung |
or | oder |
products | produkte |
a | einer |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
partners | partner |
or | oder |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
technologies | technologien |
products | produkte |
use | verwenden |
tool | tools |
as | als |
training | training |
teach | und |
courses | schulungen |
about | über |
for | zum |
EN Working with the broader business to drive adoption
DE Mit dem ganzen Unternehmen die Umsetzung fördern
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
drive | fördern |
with | mit |
to | ganzen |
the | dem |
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösungen |
onboarding | onboarding |
knowledge transfer | wissenstransfer |
for | dafür |
through | durch |
user | benutzer |
and | und |
EN On the design side, we explored solutions to broader logistical problems created by COVID
DE Auf der Designseite suchten wir nach Lösungen für allgemeine logistische Probleme, die durch COVID entstanden
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
problems | probleme |
covid | covid |
we | wir |
the | der |
on | auf |
EN Jeffrey will play an instrumental role in scaling our business and bringing the BrandMaker platform to an even broader base of global customers.?
DE Jeff wird eine entscheidende Rolle bei der Skalierung unseres Geschäfts spielen und die BrandMaker-Plattform einer noch breiteren Basis von globalen Kunden zugänglich machen.?
inglês | alemão |
---|---|
role | rolle |
scaling | skalierung |
business | geschäfts |
global | globalen |
customers | kunden |
broader | breiteren |
platform | plattform |
play | spielen |
bringing | und |
base | basis |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções