EN Brexit means exporting goods to sell online through European marketplaces has become a whole lot more complicated. So, how do?
"brexit means exporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Brexit means exporting goods to sell online through European marketplaces has become a whole lot more complicated. So, how do?
DE Das Schweizer Unternehmen Nespresso ist seit 1986 im Bereich des portionierten Kaffees tätig und hat dieses Segment kontinuierlich mit Innovationen?
inglês | alemão |
---|---|
to | seit |
whole | das |
has | hat |
EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?
DE BREXIT: WELCHEN EINFLUSS WIRD DER BREXIT AUF MEINE BESTELLUNG HABEN?
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
my | meine |
order | bestellung |
brexit | brexit |
how | welchen |
will | wird |
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
inglês | alemão |
---|---|
affect | auswirken |
up-to-date | aktuellen |
visiting | besuchen |
official | offizielle |
brexit | brexit |
northern ireland | nordirland |
information | informiert |
wondering | fragen |
for | um |
travel | reisen |
to | zu |
the | wird |
most | der |
on | auf |
how | wie |
EN New Brexit decision: The European Union and Great Britain recently agreed to postpone Brexit until at least 12 April. It is still
DE Neuer Brexit-Beschluss: Die Europäische Union und Großbritannien einigten sich kürzlich darauf, den Brexit bis mindestens den 12. April zu verschieben. Wie es
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
union | union |
postpone | verschieben |
april | april |
brexit | brexit |
it | es |
to | zu |
the | den |
and | darauf |
britain | großbritannien |
recently | kürzlich |
EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?
DE BREXIT: WELCHEN EINFLUSS WIRD DER BREXIT AUF MEINE BESTELLUNG HABEN?
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
my | meine |
order | bestellung |
brexit | brexit |
how | welchen |
will | wird |
EN New Brexit decision: The European Union and Great Britain recently agreed to postpone Brexit until at least 12 April. It is still
DE Neuer Brexit-Beschluss: Die Europäische Union und Großbritannien einigten sich kürzlich darauf, den Brexit bis mindestens den 12. April zu verschieben. Wie es
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
union | union |
postpone | verschieben |
april | april |
brexit | brexit |
it | es |
to | zu |
the | den |
and | darauf |
britain | großbritannien |
recently | kürzlich |
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
sheets | blätter |
smartsheet | smartsheet |
or | oder |
reports | berichte |
information | informationen |
for | weitere |
export | exportieren |
one | und |
from | aus |
EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)
DE (Sie können einen Bericht exportieren, um eine Kopie davon zu speichern. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.)
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopie |
sheets | blätter |
smartsheet | smartsheet |
information | informationen |
report | bericht |
save | speichern |
reports | berichte |
export | exportieren |
to | zu |
can | können |
from | aus |
EN For basic and most up-to-date exporting instructions for iMovie, see Apple's user guide. Keep our compression guidelines in mind when exporting, but we generally recommend the settings below:
DE Grundlegende und aktuelle Anweisungen zum Exportieren aus iMovie findest du im Apple-Benutzerhandbuch. Beachte beim Exportieren unsere Komprimierungsrichtlinien. Im Allgemeinen empfehlen wir die folgenden Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
basic | grundlegende |
up-to-date | aktuelle |
exporting | exportieren |
below | folgenden |
instructions | anweisungen |
settings | einstellungen |
recommend | empfehlen |
and | und |
our | unsere |
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
avoiding | vermeiden |
unnecessary | unnötige |
downtime | ausfallzeiten |
reliability | zuverlässigkeit |
issues | probleme |
proactively | proaktiv |
reacting | reagieren |
asset | anlagen |
it | es |
means | bedeutet |
and | und |
rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
inglês | alemão |
---|---|
productive | produktive |
wasted | verschwendet |
potentially | potenziell |
decisions | entscheidungen |
more | steigt |
means | bedeutet |
poor | schlechte |
EN Find out here what moving to the Balearic Islands post-Brexit means for British nationals and whether their taxes and wealth are to be affected.
DE Erfahren Sie hier, was ein Umzug auf die Balearen nach dem Brexit für britische Staatsangehörige bedeutet und inwiefern ihre Steuern und Vermögen betroffen sind.
inglês | alemão |
---|---|
taxes | steuern |
wealth | vermögen |
affected | betroffen |
brexit | brexit |
here | hier |
to | bedeutet |
are | sind |
british | britische |
and | erfahren |
the | dem |
EN Brexit is a kind of thermometer that shows what it means to leave the club
DE Der Brexit ist eine Art Thermometer, das zeigt, was es bedeutet, den Club zu verlassen
inglês | alemão |
---|---|
thermometer | thermometer |
shows | zeigt |
club | club |
brexit | brexit |
it | es |
is | ist |
to | bedeutet |
kind | art |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN This means that we are able to continue to serve merchants following the end of the Brexit transition period and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
DE Das bedeutet, dass wir auch nach der Brexit-Übergangsphase und dem endgültigen Ausscheiden des Vereinigten Königreichs aus der europäischen Zollunion weiterhin unsere Dienste für Händler in der EU anbieten.
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
world | welt |
family | familie |
future | zukunft |
threats | bedrohungen |
security | sicherheit |
protection | schutz |
more | mehr |
to | bedeutet |
foundation | grundlage |
your | eigene |
from | aus |
and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
world | welt |
family | familie |
future | zukunft |
threats | bedrohungen |
security | sicherheit |
protection | schutz |
more | mehr |
to | bedeutet |
foundation | grundlage |
your | eigene |
from | aus |
and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
handling | handhabung |
data | daten |
brexit | brexit |
eu | europäischen |
has | hat |
personal | personenbezogener |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
data protection law | datenschutzrecht |
brexit | brexit |
in the | im |
doing | was |
the | dem |
comply | einzuhalten |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
obligations | vorgaben |
gdpr | dsgvo |
brexit | brexit |
compliance | einhaltung |
in the | im |
we | wir |
similar | ähnlich |
the | verpflichtet |
EN Cookie Consent After Brexit - What’s the Deal?
DE How-to: Wie implementiere ich eine CMP (Browser UI) mit dem Google Tag Manager?
inglês | alemão |
---|---|
after | mit |
EN How does Brexit affect your life in Mallorca?
DE ?Wir finden gemeinsam heraus, was Ihre Bestimmung ist ?
inglês | alemão |
---|---|
in | heraus |
your | ihre |
life | ist |
does | was |
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
european | europäischen |
union | union |
brexit | brexit |
for | um |
to prepare | vorzubereiten |
from | aus |
steps | schritte |
EN BREXIT: ARE ALL PRODUCTS AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE?
DE BREXIT: SIND ALLE PRODUKTE ONLINE ERHÄLTLICH?
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
online | online |
brexit | brexit |
are | sind |
all | alle |
EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?
DE BREXIT: WARUM WERDEN UHREN MIT EXOTISCHEN LEDERARMBÄNDERN (ALLIGATORLEDERARMBÄNDERN) INNERHALB VON 9 BIS 10 WOCHEN GELIEFERT?
inglês | alemão |
---|---|
watches | uhren |
delivered | geliefert |
weeks | wochen |
brexit | brexit |
why | warum |
are | werden |
with | mit |
within | innerhalb |
EN Ensuring continuity of service post-Brexit
DE Service-Kontinuität nach dem Brexit
inglês | alemão |
---|---|
continuity | kontinuität |
brexit | brexit |
service | service |
of | dem |
EN It calls itself Tea Party, Alt-Right, Brexit, Lega, Identitäre, nationalists or worried citizens.
DE Sie nennen sich Tea Party, Alt-Right, Brexit, Lega, Identitäre, Flügel oder besorgte Bürger.
inglês | alemão |
---|---|
tea | tea |
party | party |
citizens | bürger |
brexit | brexit |
or | oder |
EN Shopware 6.4.3. has been released! This minor and housekeeping release ensures order and stability. Besides bug fixes, there are also a few new features for retailers affected by Brexit. Read more about the details here!
DE Seit dem Referendum über den Ausstieg Großbritanniens aus der EU, der am 1. Januar 2021 vollzogen wurde, gab es viele Unklarheiten – unser Technologie Partner der Händlerbund erklärt, welche Änderungen sich für Onlinehändler daraus ergeben.
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
also | sich |
been | wurde |
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
DE Das Brexit-Referendum hat gezeigt, dass wir die Europäische Union nicht als selbstverständlich ansehen können.
inglês | alemão |
---|---|
showed | gezeigt |
european | europäische |
union | union |
we | wir |
that | dass |
cannot | die |
EN UK becomes part of the UPC- London is transferring sovereignty rights despite Brexit- vote to EU in Düsseldorf, Börsen-Zeitung, 17 December 2016 [German]
DE Großbritannien wird Teil des Einheitspatentgerichts ? London überträgt Souveränitätsrechte trotz Brexit-Votum auf die EU, Börsen-Zeitung, 17. Dezember 2016
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
london | london |
despite | trotz |
eu | eu |
december | dezember |
the | wird |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürger |
role | rolle |
situation | situation |
vote | abstimmung |
uk | großbritanniens |
brexit | brexit |
in | in |
similar | ähnlichen |
in the | angesichts |
have | haben |
a | einer |
the | den |
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten
inglês | alemão |
---|---|
moving | umzug |
mallorca | mallorca |
brexit | brexit |
know | wissen |
EN Helen Cummins joins Cathal Rochford, Partner of Blevins Franks to discuss the future of British residents living in Spain after Brexit.
DE Edificam weiht den Null-Energie-Hauptsitz der Firma mit Effizienzklasse A+ ein, um besseren Umweltstandards gerecht zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | den |
of | der |
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit - Living in Mallorca
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
living | leben |
brexit | brexit |
know | wissen |
EN Cathal Rochford explains what British residents can expect moving to the Balearics post-Brexit
DE Cathal Rochford von Blevins Franks erklärt, was Briten erwartet, wenn sie nach dem Brexit auf die Balearen ziehen
inglês | alemão |
---|---|
explains | erklärt |
expect | erwartet |
brexit | brexit |
moving | ziehen |
to | wenn |
the | dem |
EN How does Brexit affect your life in Mallorca? - Living in Mallorca
DE Wie wirkt sich der Brexit auf britische Staatsbürger auf Mallorca aus? - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
brexit | brexit |
how | wie |
life | leben |
in | aus |
your | auf |
does | der |
EN brexit / changes / rules / uk / uk-eu
DE Blasinstrumente / Blechblasinstrumente / Holzblasinstrumente / Reparatur / Werkstatt
EN The UK officially left the EU since January and many businesses are still feeling the impact of all changes that came along with Brexit.
DE Das Vereinigte Königreich hat die EU seit Januar offiziell verlassen und viele Unternehmen spüren noch immer die Auswirkungen aller Änderungen, die mit dem Brexit einhergingen.
inglês | alemão |
---|---|
officially | offiziell |
left | verlassen |
eu | eu |
january | januar |
businesses | unternehmen |
impact | auswirkungen |
feeling | spüren |
changes | Änderungen |
brexit | brexit |
many | viele |
with | mit |
and | und |
of | seit |
came | das |
EN We can offer you VAT consultancy on OSS & IOSS, Digital Services, Cryptocurrency, Brexit and everything related to your VAT / GST compliance.
DE Wir können Ihnen Mehrwertsteuerberatung zu OSS & IOSS, digitalen Dienstleistungen, Kryptowährung, Brexit und allem, was mit Ihrer Mehrwertsteuer-/GST-Compliance zusammenhängt, anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
vat | mehrwertsteuer |
oss | oss |
digital | digitalen |
cryptocurrency | kryptowährung |
gst | gst |
compliance | compliance |
amp | amp |
ioss | ioss |
brexit | brexit |
related | zusammenhängt |
services | dienstleistungen |
and | und |
we | wir |
your | ihrer |
can | können |
to | zu |
offer | anbieten |
EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.
DE Während die Unternehmen noch mit den Nachwirkungen des Brexit und der COVID-19 auf die Mehrwertsteuer beschäftigt sind, müssen sie diese wichtigen Änderungen, die im Juli dieses Jahres eingeführt wurden, rasch umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
vat | mehrwertsteuer |
quickly | rasch |
major | wichtigen |
july | juli |
brexit | brexit |
changes | Änderungen |
companies | unternehmen |
and | und |
with | mit |
the | den |
this | dieses |
of | der |
on | auf |
EN How does Brexit Affect UK Salespeople Selling to the EU?
DE Welchen Einfluss hat der Brexit auf EU-Vertriebsmitarbeiter mit Kunden im Vereinigten Königreich?
inglês | alemão |
---|---|
affect | einfluss |
eu | eu |
brexit | brexit |
the | der |
how | welchen |
EN How does Brexit Affect EU Salespeople Selling to the UK? | Pipedrive
DE Welchen Einfluss hat der Brexit auf EU-Vertriebsmitarbeiter mit Kunden im Vereinigten Königreich? | Pipedrive
inglês | alemão |
---|---|
affect | einfluss |
eu | eu |
brexit | brexit |
the | der |
how | welchen |
EN How does Brexit Affect EU Salespeople Selling to the UK?
DE Welchen Einfluss hat der Brexit auf EU-Vertriebsmitarbeiter mit Kunden im Vereinigten Königreich?
inglês | alemão |
---|---|
affect | einfluss |
eu | eu |
brexit | brexit |
the | der |
how | welchen |
EN In this article, we will give you an overview of the biggest changes that may affect your sales team and business regarding Brexit
DE In diesem Artikel geben wir Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Änderungen, die Ihr Vertriebsteam und Ihr Unternehmen in Bezug auf den Brexit betreffen können
inglês | alemão |
---|---|
biggest | wichtigsten |
affect | betreffen |
changes | Änderungen |
sales team | vertriebsteam |
brexit | brexit |
give | geben |
in | in |
business | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
and | und |
this | diesem |
the | den |
regarding | die |
EN Brexit: Overview and background
DE Brexit: Überblick und Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
background | hintergrund |
brexit | brexit |
EN How does Brexit affect GDPR and data protection?
DE Wie wirkt sich der Brexit auf die DSGVO und den Datenschutz aus?
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
brexit | brexit |
and | und |
how | wie |
does | die |
data protection | datenschutz |
EN How has Brexit affected EU to UK imports and exports
DE Wie hat sich der Brexit auf die Importe und Exporte zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich ausgewirkt?
inglês | alemão |
---|---|
affected | ausgewirkt |
eu | eu |
imports | importe |
exports | exporte |
brexit | brexit |
and | und |
has | hat |
EN Although London won’t become completely irrelevant in the financial sector, European financial centers like Paris, Frankfurt and others may be able to leverage Brexit for their advantage.
DE Obwohl London im Finanzsektor nicht vollkommen bedeutungslos werden wird, könnten europäische Finanzzentren wie Paris, Frankfurt und andere in der Lage sein, den Brexit zu ihrem Vorteil zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
european | europäische |
paris | paris |
frankfurt | frankfurt |
in the | im |
brexit | brexit |
advantage | vorteil |
leverage | nutzen |
in | in |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
EN Overall, the Brexit change will likely lead to a more decentralized global financial market and make room for multiple smaller cities to play a bigger role in the sector.
DE Insgesamt wird die Brexit-Änderung wahrscheinlich zu einem dezentralen globalen Finanzmarkt führen und Raum für mehrere kleinere Städte schaffen, um eine größere Rolle in diesem Sektor zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
decentralized | dezentralen |
global | globalen |
smaller | kleinere |
cities | städte |
role | rolle |
sector | sektor |
lead | führen |
in | in |
room | raum |
overall | insgesamt |
and | und |
play | spielen |
to | zu |
more | größere |
the | wird |
multiple | mehrere |
for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções