EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "change the settings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change the settings" de inglês para alemão
Traduções de change the settings
"change the settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de change the settings
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| settings | einstellungen |
| to | von |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.
DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | melden |
| in | in |
| your | ihrem |
| and | an |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| account settings | kontoeinstellungen |
| change | ändern |
| in | in |
| have | haben |
| account | konto |
| settings | settings |
| if | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| name | namen |
| used | verwendet |
| select | wählen |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihr |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| icon | symbol |
| or | oder |
| manually | manuell |
| settings | einstellungen |
| a | eine |
| click | klicke |
| and | und |
| to | zu |
| select | auszuwählen |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| format | format |
| selecting | auswählen |
| country | land |
| smartsheet | smartsheet |
| account | kontos |
| change | Änderung |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| by | indem |
| details | details |
| to | zu |
| found | finden |
| appropriate | die |
| language | sprache |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| format | format |
| selecting | auswählen |
| country | land |
| smartsheet | smartsheet |
| account | kontos |
| change | Änderung |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| by | indem |
| details | details |
| to | zu |
| found | finden |
| appropriate | die |
| language | sprache |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| content | inhalte |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| including | einschließlich |
| your | deines |
| open | öffnen |
| you can | kannst |
| to | beitrag |
| comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| support | support |
| admin | admin |
| center | center |
| settings | einstellungen |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| for | weitere |
| the | den |
| see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| settings | einstellungen |
| center | center |
| table | tabelle |
| shows | zeigt |
| structure | struktur |
| new | neue |
| some | einige |
| to | hinaus |
| been | wurden |
| the | angepasst |
| how | wie |
| this | diese |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| click | klicke |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| need to | musst |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| name | namen |
| if | wenn |
| you | du |
| see | sehen |
| to access | zugreifen |
| then | dann |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| settings | einstellungen |
| cookies | cookies |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| provided | zu |
| by | durch |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| opened | geöffneten |
| preferences | präferenzen |
| properties | eigenschaften |
| needed | erforderlich |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| are | sind |
| all | alle |
| other | andere |
| and | und |
| to | einstellen |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| https | https |
| tab | tab |
| ads | ads |
| settings | einstellungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| for | weitere |
| within | innerhalb |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| settings | einstellungen |
| configuring | konfigurieren |
| corresponding | entsprechende |
| in | in |
| can | können |
| by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| ifttt | ifttt |
| connect | connect |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| the | den |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| content | inhalte |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| your | deines |
| open | öffnen |
| you can | kannst |
| to | zu |
| comments | und |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| click | klicke |
| tabs | tabs |
| different | verschiedene |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| event | event |
| events | events |
| to | zu |
| version | version |
| site | website |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| changes | Änderungen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| setting | einstellung |
| event | event |
| events | events |
| open | öffnen |
| make | vorzunehmen |
| then | dann |
| to | um |
EN Go to Project settings > “Advanced settings” > “What to analyze” > “Homepage URL” to change the protocol of your homepage to HTTPS
DE Gehe dazu einfach auf Projekteinstellungen > “Erweiterte Einstellungen” > “Was analysiert wird” > “Startseiten URL” und ändere dort das Protokoll der Startseite
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| explain | erklären |
| it | es |
| settings | einstellungen |
| use | verwenden |
| may | möglicherweise |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| your | ihr |
| not | nicht |
| can | können |
| here | hier |
| change | ändern |
| a | ein |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
| of | der |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| view | anzuzeigen |
| settings | einstellungen |
| my | my |
| profile | profil |
| in | in |
| click | klicken |
| account | konto |
| log | melden |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
DE Navigieren Sie zum unteren Rand der Produkthauptansicht mit dem Text: Sie können diese über die Einstellungen ändern und den Link Einstellungen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| settings | einstellungen |
| select | auswählen |
| text | text |
| and | und |
| change | ändern |
| can | können |
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
DE Filtereinstellungen Sie können einen gespeicherten Standardfilter anwenden, damit Mitarbeiter wichtige Informationen zuerst sehen. Sie können auch Ihre Einstellungen für die Kartenansicht ändern, wie z. B. Ebene und Ansicht nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherten |
| key | wichtige |
| information | informationen |
| level | ebene |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| apply | anwenden |
| a | b |
| change | ändern |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| collaborators | mitarbeiter |
EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).
DE (Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, in den persönlichen Einstellungen ändern: Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| click | klicken |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| your | ihr |
| name | namen |
| used | verwendet |
| can | können |
| via | in |
EN You can change your settings at any time from Cookie Settings.
DE Sie können Ihre Einstellungen jederzeit in Cookie Settings ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| cookie | cookie |
| at any time | jederzeit |
| change | ändern |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN 3.1 Privacy Settings. Every user can change the privacy settings applicable to his or her account for iSKI Products
DE 3.1. Privacy Einstellungen. Jeder Nutzer kann die Privacy-Einstellungen zu seinem Account verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| settings | einstellungen |
| user | nutzer |
| can | kann |
| account | account |
| to | zu |
| change | ändern |
| the | verändern |
| every | jeder |
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.
DE Bitte richtet die Filter auf Meine Seite neu ein.※ Die Pinnwand-Filter funktionieren nun auch auf der Mobilversion des Lodestones.※ Der Ereigniskalender wird nun als Liste dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| page | seite |
| filter | filter |
| also | auch |
| a | ein |
| list | liste |
| of | die |
EN Through the dashboard you can change email settings and database entries. With this configuration tool for Web hosting you manage websites, security settings and disk space.
DE Über das Dashboard können Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| can | können |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| can | können |
EN We offer different settings for preventing multiple participation if necessary. You can change these settings per survey link. You can also allow repetitive participation.
DE Wir bieten verschiedene Einstellungen an, um ggf. eine Mehrfachteilnahme zu verhindern. Sie können diese Einstellungen pro Umfragelink ändern. Sie können auch eine wiederholte Teilnahme zulassen, falls dies erwünscht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preventing | verhindern |
| participation | teilnahme |
| we | wir |
| settings | einstellungen |
| if | falls |
| change | ändern |
| also | auch |
| for | um |
| per | pro |
| offer | bieten |
| different | verschiedene |
| these | diese |
| can | können |
| allow | zulassen |
| you | sie |
EN After installation and activation, you will find the plugin in the WordPress backend under Settings --> WebP Converter. You don't actually need to change anything in the plugin's settings, as they are already well set by default.
DE Nach der Installation und Aktivierung findest Du das Plugin im WordPress-Backend unter Einstellungen --> WebP Converter. In den Einstellungen des Plugins brauchst Du eigentlich nichts ändern, da diese von Haus aus bereits gut eingestellt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activation | aktivierung |
| wordpress | wordpress |
| backend | backend |
| gt | gt |
| webp | webp |
| actually | eigentlich |
| installation | installation |
| plugin | plugin |
| settings | einstellungen |
| well | gut |
| in the | im |
| set | eingestellt |
| in | in |
| plugins | plugins |
| converter | converter |
| and | und |
| change | ändern |
| the | haus |
| are | sind |
| already | bereits |
EN Under “Adjust settings” below, switch to the “Settings and services” section in e-finance. There you can see if voice recognition is activated for you and if necessary you can change your preference.
DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance in den Bereich «Einstellungen und Services». Dort sehen Sie, ob die Stimmerkennung für Sie aktiviert ist und können Ihre Präferenz bei Bedarf ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| below | untenstehende |
| voice recognition | stimmerkennung |
| activated | aktiviert |
| preference | präferenz |
| if | ob |
| section | rubrik |
| settings | einstellungen |
| services | services |
| necessary | bedarf |
| switch | wechseln |
| is | ist |
| in | in |
| can | können |
| change | ändern |
| your | ihre |
| the | den |
| there | dort |
| for | für |
| to | zu |
| you | sie |
| see | sehen |
EN Under “Adjust settings” below, switch to e-finance and change the settings
DE Wechseln Sie bei der untenstehenden Rubrik «Einstellungen anpassen» zu E-Finance und ändern Sie die Einstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| switch | wechseln |
| below | untenstehenden |
| change | ändern |
| to | zu |
EN Content deactivated due to data privacy settings. Change settings
DE Dieser Inhalt wurde aufgrund der Datenschutzeinstellungen deaktiviert. Einstellungen ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| deactivated | deaktiviert |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| settings | einstellungen |
| content | inhalt |
| change | ändern |
| to | aufgrund |
EN You can increase the quality if you have a powerful smartphone. Change Slices: 64 and Stacks: 64 in the Advanced Settings. Those settings will improve the overall quality.
DE Sie können ein erhöhen die Qualität geht wenn Sie ein leistungsfähiges Smartphone besitzen. Slices ändern: 64 und Stapel: 64 in den Erweiterten Einstellungen. Diese Einstellungen verbessern die Gesamtqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähiges |
| smartphone | smartphone |
| stacks | stapel |
| settings | einstellungen |
| improve | verbessern |
| change | ändern |
| increase | erhöhen |
| quality | qualität |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| can | können |
| have | besitzen |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
| will | geht |
EN Your privacy preferences at Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
DE (2) Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| under | an |
| can | werden |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change color settings change privacy settings change those settings change settings change cookie settings change the settings change these settings change language settings change system settings change some settings change your settings change any settings thé thé modelby roger settings default wordpress settings important settings location settings network settings settings page privacy settings default settings action settings settings permissions changing settings control cookie settings technical settings settings button desired settings outdoor settings bitbucket settings browser settings recommended settings profile settings language settings trust level settings appropriate settings built in settings adjust settings common settings operating device settings detect server settings standard eq settings correct settings click settings customise settings cookie settings settings allow dns settings two settingsTraduzir change the settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe