EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
Traduzir "beginning of november" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginning of november" de inglês para alemão
Traduções de beginning of november
"beginning of november" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de beginning of november
inglês
alemão
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archiv |
| select | auswählen |
| month | monat |
| november | november |
| march | märz |
| january | januar |
| october | oktober |
| august | august |
| june | juni |
| april | april |
| february | februar |
| july | juli |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | wenden |
| beginning | beginn |
| optimization technologies | optimierungstechnologien |
| process | steuern |
| unique | einzigartiger |
| approach | ansatz |
| design | design |
| our | unsere |
| and | an |
| to | zu |
| at | schon |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | wenden |
| beginning | beginn |
| optimization technologies | optimierungstechnologien |
| process | steuern |
| unique | einzigartiger |
| approach | ansatz |
| design | design |
| our | unsere |
| and | an |
| to | zu |
| at | schon |
EN Applicants that we are unfortunately not able to provide with a room at beginning of the summer- or winter semester, will be notified by us by email in the beginning of March or September
DE Damit wir Sie erreichen können, empfehlen wir Ihre Mobil-Nummer und Email-Adresse aktuell zu halten und ggf
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| to | zu |
| the | sie |
EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October
DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mitte |
| october | oktober |
| beginning | anfang |
| september | september |
| for | für |
EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April
DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mitte |
| march | märz |
| april | april |
| beginning | anfang |
| for | für |
EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.
DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | speichert |
| recorded | aufgezeichneten |
| contains | enthält |
| fields | felder |
| type | typ |
| length | länge |
| sequencer | sequencer |
| track | tracks |
| file | datei |
| beginning | anfang |
| of | setzt |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| headers | header |
| when | wenn |
| the | den |
| a | einen |
| two | zwei |
| every | jedes |
EN Simple files are found at the beginning of the FB2 file whereas large and heavy binary images are located in the end so the user can access the information at the beginning while the more complicated information downloads.
DE Einfache Dateien befinden sich am Anfang der FB2 Datei, während große und schwere Binärbilder am Ende stehen, so dass der Benutzer am Anfang auf die Informationen zugreifen kann, während die komplexeren Informationen noch heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| beginning | anfang |
| heavy | schwere |
| access | zugreifen |
| downloads | heruntergeladen |
| so | so |
| information | informationen |
| at the | am |
| files | dateien |
| file | datei |
| can | kann |
| whereas | während |
| user | benutzer |
| large | große |
| and | und |
| are | befinden |
| the end | ende |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
DE Unser einzigartiger Ansatz ist simulationsorientiert: Wir wenden zu Beginn des Designprozesses unsere Optimierungstechnologien an und lassen sie das Design schon in der Anfangsphase steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | wenden |
| beginning | beginn |
| optimization technologies | optimierungstechnologien |
| process | steuern |
| unique | einzigartiger |
| approach | ansatz |
| design | design |
| our | unsere |
| and | an |
| to | zu |
| at | schon |
EN This is not to say that the process is now complete – on the contrary, we are just beginning! To mark this new beginning, we have developed a new logo and corporate design to convey our views and values.
DE Aber dieser Prozess ist nicht abgeschlossen, sondern beginnt jetzt erst richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abgeschlossen |
| beginning | beginnt |
| now | jetzt |
| process | prozess |
| a | erst |
| not | nicht |
| is | ist |
EN Applicants that we are unfortunately not able to provide with a room at beginning of the summer- or winter semester, will be notified by us by email in the beginning of March or September
DE Damit wir Sie erreichen können, empfehlen wir Ihre Mobil-Nummer und Email-Adresse aktuell zu halten und ggf
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| to | zu |
| the | sie |
EN For winter term: from beginning of September to beginning of October or mid-October
DE Für das Wintersemester: Anfang September bis Anfang/Mitte Oktober
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mitte |
| october | oktober |
| beginning | anfang |
| september | september |
| for | für |
EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April
DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mitte |
| march | märz |
| april | april |
| beginning | anfang |
| for | für |
EN now always seeks to the beginning of the line. Previously, positions >=1 sought to the beginning of the next line.
DE sucht nun immer am Anfang der Zeile. In früheren Versionen wurde zum Anfang der nächsten Zeile gesprungen, wenn als Position >=1 angegeben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| always | immer |
| seeks | sucht |
| beginning | anfang |
| positions | position |
| gt | gt |
| line | zeile |
| to | wenn |
| the | nächsten |
EN Availability at the beginning of March or end of August/beginning of September
DE Zeitliche Verfügbarkeit Anfang März bzw. Ende August/Anfang September
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| beginning | anfang |
| end | ende |
| march | märz |
| august | august |
| september | september |
| or | bzw |
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| online | online |
| august | august |
| february | februar |
| from | ab |
| beginning | anfang |
| and | und |
| for | für |
EN ONLINE RETREAT with the Discalced Carmelites. Beginning: 24th November 2021
DE Online-Exerzitien mit den Karmeliten Beginn am 24. November 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| beginning | beginn |
| november | november |
| with | mit |
| the | den |
EN It’s time to Movember… that’s what a few Scandians thought at the beginning of November
DE It’s time to Movember… das dachten sich ein paar Scandianer:innen Anfang des Novembers
EN At the beginning of November 2015 our friends and partners at 9elements in Bochum decided to opt for a new WiFi solution
DE Unsere Freunde und Partner bei 9elements in Bochum haben sich Anfang November 2015 für eine neue WLAN-Lösung für ihr Büro entschieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| partners | partner |
| decided | entschieden |
| new | neue |
| wifi | wlan |
| solution | lösung |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| friends | freunde |
| for | für |
| beginning | anfang |
EN The plans for the disputed resultion became public in the beginning of November 2020
DE Die Pläne für den umstrittenen Beschluss waren Anfang November 2020 bekannt geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| became | geworden |
| november | november |
| public | bekannt |
| beginning | anfang |
| for | für |
EN The eleventh low emission zone will be added in Portsmouth at the beginning of November 2021
DE Die elfte Umweltzone kommt Anfang November 2021 in Portsmouth hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzu |
| beginning | anfang |
| november | november |
| portsmouth | portsmouth |
| in | in |
| the | die |
| will | kommt |
EN At the beginning of November 2018 catworkx GmbH opened a new location in Leonberg, Stuttgart
DE Anfang November 2018 hat die catworkx GmbH einen neuen Standort in Leonberg, Stuttgart, eröffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| opened | eröffnet |
| new | neuen |
| location | standort |
| stuttgart | stuttgart |
| in | in |
| beginning | anfang |
EN The Rhône en primeur will start at the beginning of November 2022!
DE Die Subskription Rhône startet Anfang November 2022!
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| beginning | anfang |
| the | die |
EN The 15th competition is expected to run from November 18, 2022 to Januar 8, 2023 with funding beginning April 1, 2023.
DE Der 15. Wettbewerb wird voraussichtlich vom 18. November 2022 bis 8. Januar 2023 mit Förderbeginn zum 1. April 2023 stattfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| expected | voraussichtlich |
| november | november |
| april | april |
| with | mit |
| the | wird |
| from | vom |
EN The German Unicef worker Claudia Berger was there at the beginning of November 2021
DE Anfang November 2021 war die deutsche Unicef-Mitarbeiterin Claudia Berger dort
| inglês | alemão |
|---|---|
| unicef | unicef |
| claudia | claudia |
| berger | berger |
| beginning | anfang |
| november | november |
| was | war |
| the | deutsche |
EN At the beginning of November, the German Chancellor Angela Merkel and the Indian Prime Minister Narendra Modi signed a joint declaration to promote green, low-emission mobility solutions in India
DE Anfang November unterzeichneten Bundeskanzlerin Angela Merkel und der indische Premierminister Narendra Modi eine gemeinsame Absichtserklärung, dass sie grüne, abgasarme Mobilitätslösungen in Indien fördern wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| joint | gemeinsame |
| mobility solutions | mobilitätslösungen |
| india | indien |
| and | und |
| promote | fördern |
| in | in |
| indian | indische |
| the | grüne |
| beginning | anfang |
| german | der |
| to | dass |
EN ONLINE RETREAT with the Discalced Carmelites. Beginning: 24th November 2021
DE Die Provinzen Brasiliens organisieren einen Kongress über den hl. Josef
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | über |
| the | den |
EN It’s time to Movember… that’s what a few Scandians thought at the beginning of November
DE It’s time to Movember… das dachten sich ein paar Scandianer:innen Anfang des Novembers
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
| inglês | alemão |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thailand | thailand |
| mai | mai |
| in | in |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domainnamen |
| phases | phase |
| november | november |
| working days | werktagen |
| activation | aktivierung |
| activated | aktiviert |
| from | ab |
| in | in |
| ordered | bestellt |
| and | und |
| zuerich | zuerich |
| be | werden |
| within | innert |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| view | anzeigen |
| from | ab |
EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
| november | november |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 7, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 7. November 2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | first |
| november | november |
| to | bis |
| round | round |
EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)
DE Group stage (17. November 2018 bis 24. November 2018)
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| november | november |
| to | bis |
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incoming | eingehende |
| request | anfrage |
| sent | gesendet |
| november | november |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | worden |
| the | dem |
| must | muss |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| official | offiziellen |
| patch | patch |
| preparation | vorbereitung |
| november | november |
| eu | eu |
| blizzard | blizzard |
| in | in |
| the | den |
| has | hat |
| on | auf |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| eu | eu |
| us | us |
| november | november |
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| november | november |
| eu | eu |
| improvements | verbesserungen |
| many | viele |
| us | us |
| and | und |
| for | für |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 8, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 8. November 2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | first |
| november | november |
| to | bis |
| round | round |
EN Arrival Select month November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022
DE Anreise Monat wählen November 2021 Dezember 2021 Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrival | anreise |
| select | wählen |
| month | monat |
| november | november |
| december | dezember |
| january | januar |
| march | märz |
| october | oktober |
| february | februar |
| april | april |
| june | juni |
| august | august |
| september | september |
| july | juli |
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| november | november |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | april |
| world | welt |
| the | statt |
| in | in |
| evening | die |
EN Monthly Update November 2021: The countdown to catworkx Solution Week?21 is on16. November 2021
DE Monthly Update November 2021: Der Countdown zur catworkx Solution Week?21 läuft16. November 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| november | november |
| catworkx | catworkx |
| solution | solution |
| countdown | countdown |
| week | week |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| by | von |
| chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| seobility | seobility |
| november | november |
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| to | bis |
| round | round |
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
DE Zwei kostenlose AAS-Soundpakete und Rabatt in Höhe von $300 auf das Sound Pack Series-Bundle von AAS Libraries zwischen dem 8. November und 22 November
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| libraries | libraries |
| series | series |
| november | november |
| free | kostenlose |
| discount | rabatt |
| pack | pack |
| bundle | bundle |
| and | und |
| two | zwei |
EN Munich, November 5, 2018: Marcus Leeb (51) has been appointed to the Executive Board of valantic GmbH effective November 1, 2018. As Partner and Chief Sales Officer (CSO), among other things, he will incorporate his expertise?
DE Der Digitalisierungsspezialist valantic nimmt erhebliche finanzielle Mittel auf, um das Wachstum in den nächsten Jahren voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valantic | valantic |
| among | in |
| the | nächsten |
| will | nimmt |
EN 3 November 2021On 3 November, Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will perform together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili. The two artists focus on the theme of empowerment through friendship.
DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| perform | performance |
| laurie | laurie |
| theme | themen |
| and | und |
| will | werden |
| with | mit |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| est | est |
| november | november |
| discount | rabatt |
| friday | freitag |
| tuesday | dienstag |
| through | bis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beginning of november november november november to november beginning those beginning beginning april very beginning beginning february since beginning before beginning re beginning very beginning until called the beginning beginning is whether colorlogic before beginning tomb before beginning beginning at noon beginning to return beginning of april beginning of machining beginning your journey beginning thumbnail project's beginning beginning since beginning stages beginning of september beginning of october since the beginning we’re beginning beginning students very beginning – period beginning beginning january beginning until very beginning — beginning to end even beginning beginning of spring beginning of march beginning april 1 beginning today beginning grammar specialization url beginning beginning of his we re beginning beginning of july marked the beginning beginning the date beginning with then beginning we developed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe