EN When comparing CO2 emissions internationally, three different emission variables of the individual countries are relevant: direct CO2 emissions, imported CO2 emissions and a country’s per capita emissions
Traduzir "downstream emissions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downstream emissions" de inglês para alemão
Traduções de downstream emissions
"downstream emissions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| emissions | ausstoß emissionen sendungen |
Tradução de inglês para alemão de downstream emissions
inglês
alemão
DE Für den internationalen Vergleich von CO2-Emissionen sind drei verschiedene Emissionsgrössen der einzelnen Länder relevant: die direkten CO2-Emissionen, die importierten CO2-Emissionen und der Pro-Kopf-Ausstoss eines Landes
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparing | vergleich |
| internationally | internationalen |
| countries | länder |
| direct | direkten |
| capita | kopf |
| emissions | emissionen |
| per | pro |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| are | sind |
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| bosch | bosch |
| logistics | logistik |
| value chain | wertschöpfungskette |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| use | nutzung |
| primarily | vor allem |
EN As well as direct emissions (Scope 1), we track indirect greenhouse gas emissions from procured energy (Scope 2), and all emissions produced along the supply chain (Scope 3)
DE Dabei erfassen wir neben den direkten Emissionen (Scope 1) die indirekten Treibhausgasemissionen aus dem Zukauf von Energie (Scope 2) und alle Emissionen, die entlang der Wertschöpfungskette entstehen (Scope 3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| emissions | emissionen |
| energy | energie |
| scope | scope |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| all | alle |
| we | wir |
| from | aus |
| and | erfassen |
| the | den |
EN With our climate goal, we refer to emissions within our own sphere of influence: our own direct and indirect emissions as well as emissions from our business travel.
DE Mit unserem Klimaziel beziehen wir uns auf die Emissionen innerhalb unseres eigenen Einflussbereiches: eigene direkte und indirekte Emissionen sowie zusätzlich die Emissionen aus unseren Dienstreisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| own | eigenen |
| from | aus |
| within | innerhalb |
| with | mit |
EN As well as direct emissions (Scope 1), we track indirect greenhouse gas emissions from procured energy (Scope 2), and all emissions produced along the supply chain (Scope 3)
DE Dabei erfassen wir neben den direkten Emissionen (Scope 1) die indirekten Treibhausgasemissionen aus dem Zukauf von Energie (Scope 2) und alle Emissionen, die entlang der Wertschöpfungskette entstehen (Scope 3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| emissions | emissionen |
| energy | energie |
| scope | scope |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| all | alle |
| we | wir |
| from | aus |
| and | erfassen |
| the | den |
EN But that's not all: We want to shape climate action beyond our immediate sphere of influence and also systematically reduce upstream and downstream emissions (scope 3), which we aim to reduce by 15 percent by 2030.
DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | gestalten |
| immediate | unmittelbaren |
| systematically | systematisch |
| reduce | verringern |
| emissions | emissionen |
| we | wir |
| not | nicht |
| beyond | hinaus |
| also | auch |
| of | die |
| and | und |
EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.
DE Im Gegensatz zu Carbon-Offsetting-Projekten werden Emissionen innerhalb der vor- oder nachgelagerten Wertschöpfungskette des eigenen Unternehmens vermieden, reduziert oder sequestriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| carbon | carbon |
| emissions | emissionen |
| avoided | vermieden |
| reduced | reduziert |
| or | oder |
| project | projekten |
| to | zu |
| are | werden |
| within | innerhalb |
| own | eigenen |
EN In contrast to a typical carbon offset project, emissions are avoided, reduced or sequestered upstream or downstream within the company's own value chain.
DE Im Gegensatz zu Carbon-Offsetting-Projekten werden Emissionen innerhalb der vor- oder nachgelagerten Wertschöpfungskette des eigenen Unternehmens vermieden, reduziert oder sequestriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| carbon | carbon |
| emissions | emissionen |
| avoided | vermieden |
| reduced | reduziert |
| or | oder |
| project | projekten |
| to | zu |
| are | werden |
| within | innerhalb |
| own | eigenen |
EN Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
DE Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| use | nutzung |
| products | produkte |
| mainly | vor allem |
EN The organiser can significantly reduce these emissions if he takes environmental aspects into account during the planning stage: the biggest sources of emissions are travel and catering
DE Der Veranstalter kann diese Emissionen deutlich reduzieren, wenn er bereits bei der Planung auf Umweltaspekte achtet: die größten Emissions-Verursacher sind Anreise und Catering
| inglês | alemão |
|---|---|
| organiser | veranstalter |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| he | er |
| planning | planung |
| biggest | größten |
| catering | catering |
| can | kann |
| if | wenn |
| and | und |
| the | achtet |
| are | sind |
| of | der |
| these | diese |
EN Offset carbon emissions at the touch of a button: offset the carbon emissions from overnight stays & events
DE Ausgleich der CO2-Emissionen auf Knopfdruck: gleichen Sie die CO2-Emissionen von Übernachtungen & Events aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | ausgleich |
| emissions | emissionen |
| events | events |
| amp | amp |
| from | aus |
| the | gleichen |
EN We advise on the climate protection strategy: how can emissions be avoided and reduced as far as possible? Here, too, we can calculate unavoidable emissions and offset them through carbon offset projects.
DE Wir beraten zur Klimaschutzstrategie: wie lassen sich Emissionen vermeiden und soweit wie möglich reduzieren? Auch hier können wir unvermeidlich anfallende Emissionen berechnen und über Klimaschutzprojekte ausgleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| emissions | emissionen |
| reduced | reduzieren |
| calculate | berechnen |
| offset | ausgleichen |
| possible | möglich |
| we | wir |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| the | zur |
| how | wie |
EN Offset the emissions of flights or your overall company emissions
DE Flüge oder die gesamten Unternehmensemissionen ausgleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | ausgleichen |
| flights | flüge |
| overall | gesamten |
| or | oder |
| the | die |
EN The display is both fluid and designed to significantly reduce blue light emissions. The high frame rate display and low blue light emissions effectively protect the eyes and reduce fatigue.
DE Das Display ist sowohl flüssig als auch so konzipiert, dass die Blaulichtstrahlung deutlich reduziert wird. Die hohe Bildfrequenz und geringe Blaulichtstrahlung schützen die Augen und verringern die Ermüdung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| fluid | flüssig |
| designed | konzipiert |
| high | hohe |
| protect | schützen |
| eyes | augen |
| fatigue | ermüdung |
| and | und |
| reduce | verringern |
| low | geringe |
| to | auch |
| the | wird |
EN In 2021, we want to record the emissions of relevant suppliers along with progress reducing those emissions so we can measure their contributions.
DE 2021 wollen wir die Emissionen und Reduktionsfortschritte relevanter Lieferanten erfassen, um ihre Leistungen bewertbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| relevant | relevanter |
| suppliers | lieferanten |
| record | erfassen |
| we | wir |
| to | zu |
| those | und |
| want | wollen |
| the | die |
EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation
DE Bei allen Stadtführungen und Ausflugsangeboten, die mit einem grünen Blatt gekennzeichnet sind, fallen entweder keine klimawirksamen Emissionen an oder die verursachten Emissionen werden durch die Zürcher Stiftung myclimate kompensiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | gekennzeichnet |
| leaf | blatt |
| emissions | emissionen |
| city tours | stadtführungen |
| zurich | zürcher |
| myclimate | myclimate |
| foundation | stiftung |
| the | grünen |
| and | und |
| not | keine |
| with | mit |
| any | die |
| all | allen |
| or | oder |
| are | sind |
EN Calculating our entire CO₂-emissions* together with ClimatePartner. We currently work with our partners to further reduce and avoid CO₂-emissions
DE Ermittlung unserer gesamten CO₂-Emissionen* gemeinsam mit ClimatePartner. Wir arbeiten derzeit mit unseren Partnern an der Reduzierung und Vermeidung unserer CO₂-Emissionen
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| reducing | reduzierung |
| part | rolle |
| and | und |
EN According to the International Energy Agency, the increase in CO₂ emissions generated by the global network is inevitable, and by 2040 it is expected to constitute about 14% of global emissions (10% more than today)
DE Laut der Internationalen Energieagentur ist der Anstieg der CO₂-Emissionen, die durch das globale Netz verursacht werden, unvermeidlich und wird bis 2040 voraussichtlich etwa 14 % der globalen Emissionen ausmachen (10 % mehr als heute)
EN Its goal is to reduce greenhouse gas emissions in exploration and production of natural gas and crude oil (scope 1 and 2 emissions for own-operated and non-own-operated activities relative to its share of production) to net zero by 2030
DE Ziel ist es, die Treibhausgas-Emissionen bei der Suche und Förderung von Erdgas und Erdöl (Scope 1 und 2 für eigenoperierte und nicht eigenoperierte Aktivitäten entsprechend der anteiligen Produktion) bis 2030 auf netto-null zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| oil | öl |
| activities | aktivitäten |
| net | netto |
| natural gas | erdgas |
| scope | scope |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| production | produktion |
| goal | ziel |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.
DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| staff | mitarbeiter |
| location | standort |
| zurich | zürich |
| exclusively | ausschliesslich |
| last year | vorjahr |
| public | öffentliche |
| at the | am |
| use | nutzen |
| new | neuen |
| in | in |
| almost | fast |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| because | weil |
EN The City of New York enacted a ?Climate Mobilization Act? to reduce greenhouse gas emissions of buildings by 40 percent by 2030 – currently, almost three quarters of urban emissions are still generated by buildings
DE Die Stadt New York will mit dem Gesetzespaket ?Climate Mobilization Act? den Treibhausgas-Ausstoß von Gebäuden bis 2030 um 40 Prozent verringern – noch werden knapp drei Viertel der städtischen Emissionen von Gebäuden verursacht
EN By 2025 we have achieved our science-based targets to reduce carbon emissions in line with the Paris Agreement, including an 80% reduction in emissions of our own operations compared to 2017.
DE Bis 2025 haben wir unsere Science Based Targets im Einklang mit dem Pariser Abkommen erreicht, mit einer Reduktion der Emissionen aus unseren eigenen Geschäftsaktivitäten um 80 % im Vergleich zu 2017.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| based | based |
| targets | targets |
| paris | pariser |
| agreement | abkommen |
| achieved | erreicht |
| emissions | emissionen |
| reduction | reduktion |
| with | mit |
| own | eigenen |
| compared | vergleich |
| to | um |
| have | haben |
EN By calculating our greenhouse gas emissions, we can take appropriate steps to manage those emissions.
DE Durch die Berechnung unserer Treibhausgasemissionen können wir geeignete Maßnahmen zur Steuerung dieser Emissionen ergreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculating | berechnung |
| emissions | emissionen |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| manage | steuerung |
| can | können |
| to | dieser |
| by | durch |
EN UK for direct emissions (Scope 1) and steam (Scope 2) as well as on „EMISSION FACTORS 2019“ of the International Energy Agency (IEA) for indirect emissions (Scope 2)
DE UK, für direkte Emissionen (Scope 1) und Dampf (Scope 2) sowie den „EMISSION FACTORS 2019“ der International Energy Agency (IEA) für indirekte Emissionen (Scope 2)
EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™.
DE Erstellen Sie eine Basislinie für Ihren CO2-Fußabdruck und gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung der Emissionen in Ihrer globalen Lieferkette mit Emissions IQ™.
EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Scope 3-Emissionen nach MTCO2e's und Tonnenmeilen oder Tonnenkilometern, Intensität und Modus. Dieser Bericht verwendet das Global Logistics Emissions Council (GLEC) Framework.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| intensity | intensität |
| mode | modus |
| report | bericht |
| global | global |
| council | council |
| framework | framework |
| scope | scope |
| logistics | logistics |
| uses | verwendet |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| of | über |
| the | einen |
| this | dieser |
EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.
DE Vergleichen Sie Ihren Emissionsausstoß mit den Emissionen, die durch die Umstellung auf andere Verkehrsträger vermieden werden, sowie mit dem Prozentsatz der Sendungen, die mit SmartWay-zertifizierten Transportunternehmen gebucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoided | vermieden |
| percentage | prozentsatz |
| booked | gebucht |
| certified | zertifizierten |
| conversion | umstellung |
| emissions | emissionen |
| shipments | sendungen |
| compare | vergleichen |
| your | ihren |
| with | mit |
| of | der |
| as | sowie |
EN Using Emissions IQ, the company measured emissions from freight transportation and benchmarked their year-over-year performance
DE Mithilfe von Emissions IQ hat das Unternehmen die Emissionen aus dem Güterverkehr gemessen und seine Leistung im Vergleich zum Vorjahr bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| iq | iq |
| measured | gemessen |
| performance | leistung |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| using | mithilfe |
EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.
DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirms | bestätigt |
| calculations | berechnungen |
| emissions | emissionen |
| follow | folgen |
| framework | rahmenwerk |
| reduce | reduzierung |
| carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| so | so |
| can | können |
| that | dass |
EN Through Emissions IQ, we can help you measure Scope 3 emissions generated from surface transportation shipments tendered to C.H. Robinson.
DE Mit Hilfe von Emissions IQ können wir Ihnen helfen, die Scope 3-Emissionen zu messen, die durch die an C.H. Robinson vergebenen Landtransporte entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| iq | iq |
| c | c |
| h | h |
| scope | scope |
| robinson | robinson |
| we | wir |
| measure | messen |
| to | zu |
| can | können |
| surface | an |
| you | ihnen |
| from | von |
| help | helfen |
EN Can I use emissions calculations from Emissions IQ in my current reporting for the Carbon Disclosure Project (CDP)? How else can I use this data?
DE Kann ich die Emissionsberechnungen von Emissions IQ in meiner aktuellen Berichterstattung für das Carbon Disclosure Project (CDP) verwenden? Wie kann ich diese Daten sonst noch nutzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| iq | iq |
| carbon | carbon |
| project | project |
| cdp | cdp |
| can | kann |
| in | in |
| current | aktuellen |
| i | ich |
| reporting | berichterstattung |
| data | daten |
| for | für |
| use | verwenden |
| from | von |
EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.
DE Kunden können ihre GLEC-akkreditierten Emissionsdaten in ihrer CDP-Antwort sowie in jedem anderen Umfrage- oder Berichtsrahmen, der Emissionsdaten erfordert, einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| submit | einreichen |
| in | in |
| cdp | cdp |
| survey | umfrage |
| other | anderen |
| or | oder |
| can | können |
| requiring | erfordert |
| response | der |
| as | sowie |
| their | ihrer |
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
DE Messen, bewerten und reduzieren Sie selbst Ihren CO2-Fußabdruck mit Emissions IQ™, unserer benutzerfreundlichen Technologie, die Emissionen nach Verkehrsmittel, Standort und Händler berechnet und visualisiert.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.4 – 5.1; combined CO2 emissions in g/km: 124 – 117; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,5 – 5,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 124 – 117; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 4.8–3.9 (49.0–60.3 US mpg); Combined CO2 emissions in g/km: 111–99 (178.6–159.3 g/mi) emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 4,8 - 3,9; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 111 - 99; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| combined | kombiniert |
| l | l |
| km | km |
| g | g |
| efficiency classes | effizienzklassen |
| used | verwendeten |
| in | in |
| and | zu |
| the | den |
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.0 – 3.6; Combined CO2 emissions in g/km: 114 – 96; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 114 – 96; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.9 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 166 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,9 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.7 – 3.7; Combined CO2 emissions in g/km: 160 – 98; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7 – 3,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 160 – 98; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.2 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 211 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,2 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.8 – 5.0; Combined CO2 emissions in g/km: 164 – 132; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,8 – 5,0; CO2-Emission kombiniert in g/km: 164 – 132; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 208 – 102; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 208 – 102; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 207 – 103; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 207 – 103; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.0 – 4.6; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 122; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,0 – 4,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 – 122; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 4.0; Combined CO2 emissions in g/km: 165 – 104; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 4,0; CO2-Emission in g/km: 165 – 104; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.6 – 5.8; Combined CO2 emissions in g/km: 174 – 152; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 5,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 152; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| combined | kombiniert |
| l | l |
| km | km |
| g | g |
| information | angaben |
| efficiency classes | effizienzklassen |
| used | verwendeten |
| in | in |
| and | zu |
| the | den |
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 11.7 – 4.2; Combined CO2 emissions in g/km: 268 – 109; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 11,7 – 4,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 268 – 109; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7,6 - 4,7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 124 (Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.)
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 124 (Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| l | l |
| km | km |
| emissions | emissionen |
| g | g |
| information | angaben |
| used | verwendeten |
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| efficiency classes | effizienzklassen |
| in | in |
| tires | reifen |
| and | und |
| the | den |
| as | sowie |
| well | zu |
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7,6 - 4,7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 124 (Figures on the fuel consumption and the CO2-emissions vary in case of given ranges depending on the used combination of wheels/tires.)
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 124 (Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| km | km |
| emissions | emissionen |
| g | g |
| used | verwendeten |
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| combined | kombiniert |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| tires | reifen |
EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.7 - 4.7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 123; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.
DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,7 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 123; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| l | l |
| km | km |
| emissions | emissionen |
| g | g |
| information | angaben |
| used | verwendeten |
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| efficiency classes | effizienzklassen |
| in | in |
| tires | reifen |
| and | und |
| the | den |
| as | sowie |
| well | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downstream emissions downstream downstream analytics downstream activities downstream applications downstream systems downstream impact downstream operations downstream oil downstream users downstream solutions downstream execution engagement impacted downstream downstream make operations chloride from downstream downstream activities along downstream molecular analytics downstream internet traffic downstream apps allow downstream migration classifier with downstream impact on downstream downstream assembly issues ensure downstream processes downstream distributors downstream sectors downstream packaging system call downstream processes made available downstream emissions emissions across district’s carbon emissions carbon emissions they caused identification of emissions hotspots reducing emissions greenhouse gas emissions cause pollutant emissions reducing carbon emissions reduce carbon emissions carbon emissions own emissions reduce emissions unavoidable emissions co2 emissions generated reduces emissions offset unavoidable emissions emissions saved emissions generated reduce methane emissions emissions impactTraduzir downstream emissions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe