EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
Traduzir "adding beautiful images" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding beautiful images" de inglês para alemão
Traduções de adding beautiful images
"adding beautiful images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de adding beautiful images
inglês
alemão
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihr |
| adding | hinzufügen |
| containing | mit |
| images | bilder |
| to | zu |
| for | weitere |
| a | ein |
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| work | funktionieren |
| better | besser |
| images | bilder |
| is | ist |
| create | erstellen |
| to | zu |
| communicate | vermitteln |
| why | warum |
EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.
DE Um mehr über das Filtern und Durchsuchen von Bildern zu erfahren, besuche Agenturbilder suchen und hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filtern |
| images | bildern |
| visit | besuche |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
EN Use 500px blocks to display images from your 500px account on your site. This is a great way to showcase your 500px images without manually adding them to gallery blocks or gallery pages.
DE Verwende 500px-Blöcke, um Bilder von deinem 500px-Konto auf deiner Website anzuzeigen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, deine 500px-Bilder zu präsentieren, ohne sie manuell zu Galerie-Blöcken oder Galerie-Seiten hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| images | bilder |
| account | konto |
| great | großartige |
| manually | manuell |
| adding | hinzuzufügen |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| or | oder |
| showcase | präsentieren |
| to | zu |
| without | ohne |
| this | dies |
| site | website |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| portraits | porträts |
| studio | studio |
| work | arbeit |
| leads | führt |
| beautiful | schönen |
| encounters | begegnungen |
| stories | geschichten |
| transcribing | transkribieren |
| photo | foto |
| a | a |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| the | darum |
| to | zu |
| i | ich |
| me | mich |
| from | aus |
| of | geht |
| that | leben |
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN What could be better than a beautiful designer table for your interiors? Smallable selects the most beautiful tables from amongst the most beautiful design brands for you and your children
DE Was gibt es Besseres als einen schönen Designer Tisch zuhause? Wir bei Smallable bieten Ihnen und Ihren Kindern eine Auswahl an wunderschönen Designer Tischen von den schönsten Designermarken
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kindern |
| smallable | smallable |
| designer | designer |
| beautiful | schönen |
| your | ihren |
| most beautiful | schönsten |
| table | tisch |
| and | und |
| from | von |
| the | den |
| a | einen |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| new | neue |
| removing | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| sell | sell |
| in | in |
| account | konto |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | eines |
| to | von |
| have | haben |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| adding | hinzuzufügen |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| to | anstatt |
| custom | die |
| the | dem |
| if | wenn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| webpage | webseite |
| new | neue |
| creative | kreative |
| adding | hinzufügen |
| in | in |
| your | ihre |
| many | viele |
| can | können |
| by | indem |
| and | und |
| elements | elemente |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| you | sie |
| a | einen |
| just | nur |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| adding | hinzufügen |
| effort | aufwand |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| fast | blitzschnell |
| by | indem |
| only | nur |
| not | nicht |
| quality | hochwertige |
| your | ihre |
| you | sondern |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| videos | videos |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
| site | website |
| for | weitere |
| your | du |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| adding | einfügen |
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| if | wenn |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| instead | statt |
| recommend | empfehlen |
| it | die |
| to | zu |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| existing | vorhandenen |
| tools | tools |
| form | formular |
| manually | manuell |
| leads | leads |
| reach | kontaktaufnahme |
| website | website |
| or | oder |
| a | ein |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| urls | urls |
| adding | hinzuzufügen |
| line | zeile |
| separate | separate |
| by | indem |
| all | alle |
| you can | kannst |
| for | für |
| every | jeden |
| post | die |
| you | du |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.
DE Laden Sie Ihr eigenes Bildmaterial hoch, oder durchsuchen Sie unsere Stockbibliothek nach schönen Bildern und Clips. Verwenden Sie die Originalbilder oder filtern Sie sie nach Ihren Wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| clips | clips |
| filter | filtern |
| explore | durchsuchen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| our | unsere |
| images | bildern |
| and | und |
| your | ihr |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| competitors | konkurrenten |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| additional | zusätzlicher |
| removing | entfernen |
| change | Änderung |
| clips | clips |
| or | oder |
| and | und |
| images | bilder |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| attractive | attraktive |
| images | bilder |
| people | leute |
| link | verknüpfung |
| views | aufrufe |
| posts | posts |
| always | immer |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | der |
| their | ihren |
| get | erhalten |
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| tab | tab |
| original file | originaldatei |
| possible | möglich |
| download | herunterladen |
| images | bilder |
| in | in |
| to download | herunterzuladen |
| to | herunter |
| my | meine |
| all | alle |
| not | nicht |
| site | website |
| you can | kannst |
| you | du |
| one | es |
| the | zwar |
| a | aber |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website können alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebettete |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| included | enthalten |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteten |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| hdr | hdr |
| enhancing | verbesserung |
| regard | bezug |
| color | farbe |
| brightness | helligkeit |
| and | und |
| used | verwendet |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| as | als |
| for | zur |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bild |
| svg | svg |
| fixed | festen |
| scaling | skalieren |
| file extension | dateiendung |
| are | bestehen |
| allowing | und |
EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.
DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happen | passiert |
| optimize | optimieren |
| upgrade | upgraden |
| extra | zusätzliches |
| new | neue |
| subscription | abonnement |
| pack | paket |
| or | oder |
| your | ihr |
| if | wenn |
| i | ich |
| images | bilder |
| purchase | werden |
| of | mit |
| an | ein |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adding images article adding images beautiful beautiful beautiful images possible beautiful images beautiful images tend adding content adding adding another solution adding tags visit adding content adding posts without adding anything then adding adding videos adding links adding even continue adding adding domains adding assets adding media adding value consider adding adding types further adding you’re adding simply adding adding products adding packages we’re constantly adding constantly adding begin adding without adding manually adding doubts adding some graphics apps adding try adding adding live chat adding ideas adding private comments adding detail adding ai adding another layer before adding adding documents adding advertisements adding expertise adding movie adding pressure adding twoTraduzir adding beautiful images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe