DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Traduzir "weltweit zuverlässige partner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit zuverlässige partner" de alemão para inglês
Traduções de weltweit zuverlässige partner
"weltweit zuverlässige partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weltweit zuverlässige partner
alemão
inglês
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Der weltweit zuverlässige Partner für Lösungen aus Kupferlegierungen
EN The world’s trusted partner in metal alloy solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| weltweit | worlds |
| der | the |
| zuverlässige | trusted |
DE Der weltweit zuverlässige Partner für Lösungen aus Kupferlegierungen
EN The world’s trusted partner in metal alloy solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| weltweit | worlds |
| der | the |
| zuverlässige | trusted |
DE Partner der Landwirtschaft Als Mitglied der Südzucker-Gruppe haben wir unsere Wurzeln in der Landwirtschaft. Unseren Rohstofflieferanten und Futtermittelkunden sind wir zuverlässige Partner.
EN Partner of agriculture As a member of the Südzucker Group, we have our roots in agriculture. We are reliable partners for our raw material suppliers and feed customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirtschaft | agriculture |
| wurzeln | roots |
| zuverlässige | reliable |
| südzucker | südzucker |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| mitglied | member |
| haben | have |
DE „Zscaler unterstützt uns als strategischer Partner dabei, die Probleme von morgen aufzudecken – und zuverlässige Partner sind wichtiger als je zuvor.“
EN “Zscaler, as a strategic partner, helps us to identify issues of tomorrow, and partners are more important than ever before.”
DE „Zscaler unterstützt uns als strategischer Partner dabei, die Probleme von morgen aufzudecken – und zuverlässige Partner sind wichtiger als je zuvor.“
EN “Zscaler, as a strategic partner, helps us to identify issues of tomorrow, and partners are more important than ever before.”
DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.
EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| einhaltung | adherence |
| zuverlässige | reliable |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| der | thus |
| auch | to |
| und | and |
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leader |
| anbieter | service |
| partner | partners |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| australien | australia |
| neun | nine |
| seo | seo |
| ohne | without |
| internationalen | international |
| schaffen | do |
| sprachen | languages |
| weltweit | global |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| osten | east |
| ist | is |
DE Nutzen Sie unseren Finder, um herauszufinden, ob einer unserer Partner für Sie verfügbar ist. Unsere Partner bieten Access zur DE-CIX Plattform aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit.
EN Use our finder to see if one of our partners is available to connect you. Our partners offer access to the DE-CIX platform from over 500 cities in 80+ countries worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| bieten | offer |
| plattform | platform |
| weltweit | worldwide |
| nutzen | use |
| ob | if |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| access | access |
| in | in |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.
EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| partner | partner |
| ausgezeichnet | awarded |
| elite | elite |
| im | in the |
| jahr | year |
| weltweit | world |
| jahren | years |
| höchste | highest |
| wir | we |
| wurden | were |
| als | in |
| und | and |
DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.
EN ICONICS software tools for automation are distributed worldwide through the products and services offered by our OEM partners. Learn more about our OEMs and how to become an ICONICS OEM partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| weltweit | worldwide |
| oem | oem |
| unsere | our |
| oems | oems |
| für | for |
| produkte | products |
| mehr | more |
| unserer | the |
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| externen | external |
| weltweit | globally |
| strategischen | strategic |
| gelegenheit | opportunity |
| veranstaltungen | events |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| internen | to |
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| externen | external |
| weltweit | globally |
| strategischen | strategic |
| gelegenheit | opportunity |
| veranstaltungen | events |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| internen | to |
DE Nutzen Sie unseren Finder, um herauszufinden, ob einer unserer Partner für Sie verfügbar ist. Unsere Partner bieten Access zur DE-CIX Plattform aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit.
EN Use our finder to see if one of our partners is available to connect you. Our partners offer access to the DE-CIX platform from over 500 cities in 80+ countries worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| bieten | offer |
| plattform | platform |
| weltweit | worldwide |
| nutzen | use |
| ob | if |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| access | access |
| in | in |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| aus | from |
| mehr | to |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| ansatz | approach |
| weltweit | worlds |
| open | open |
| source | source |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| anbieter | provider |
| technologien | technologies |
| bereitzustellen | to |
| führender | a |
| folgt | the |
| und | and |
| von | of |
DE Setzen Sie auf eine zuverlässige und offene Technologie, die sich mit einer weltweit anerkannten Community weiterentwickelt
EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltweit | globally |
| anerkannten | recognised |
| community | community |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| offene | on |
DE Die 1NCE GmbH ist die erste vollwertige Betreiberin für IoT-Netzdienste weltweit, die schnelle, sichere und zuverlässige Konnektivitätsdienstleistungen zu kostengünstigen Preisen im Rahmen einer IoT Flat Rate anbietet
EN 1NCE GmbH is the first fully-fledged IoT network carrier in the world to offer fast, secure, and reliable connectivity services at low cost based on an IoT flat rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| schnelle | fast |
| preisen | cost |
| flat | flat |
| rate | rate |
| weltweit | world |
| im | in the |
| iot | iot |
| ist | is |
| erste | the first |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| anbietet | services |
DE Aktuell unterhält Atlassian Rechenzentren und hostet Daten in den USA, in Deutschland, Irland, Singapur und Australien. Wir bieten allen Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Dienste, indem wir ihre Inhalte in mehreren Regionen weltweit hosten.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | today |
| unterhält | maintains |
| atlassian | atlassian |
| rechenzentren | data centers |
| singapur | singapore |
| schnelle | fast |
| dienste | services |
| australien | australia |
| kunden | customers |
| inhalte | content |
| regionen | regions |
| weltweit | world |
| hostet | hosts |
| irland | ireland |
| bieten | provide |
| indem | by |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| hosten | hosting |
| daten | data |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| den | the |
| usa | us |
| mehreren | multiple |
| sichere | secure |
DE Schaltet alle Regionen weltweit frei. Für flexible und zuverlässige Navigation – an jedem Ort, zu jeder Zeit.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
DE Founder Die Welt verfügt über zwei extrem zuverlässige Naturereignisse: Zum einen haben wir einen riesigen Kernreaktor im Weltall, die Sonne, und zum anderen finden wir weltweit schwache bis starke Lutbewegungen,?
EN Founder The world has two extremely reliable natural events: On the one hand, we have a huge nuclear reactor in space, the sun, and on the other hand, we find?
| alemão | inglês |
|---|---|
| founder | founder |
| extrem | extremely |
| riesigen | huge |
| weltall | space |
| zuverlässige | reliable |
| anderen | other |
| finden | find |
| welt | world |
| wir | we |
| sonne | sun |
| und | and |
| haben | have |
DE ist ein weltweit führender Anbieter von Open-Source-Lösungen, der mit einem communitybasierten Ansatz zuverlässige, leistungsstarke Linux-, Hybrid-Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitstellt
EN is the world's leading provider of open-source solutions, using a community-powered approach to deliver reliable and high-performing Linux, hybrid cloud, container and Kubernetes technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| weltweit | worlds |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| technologien | technologies |
| anbieter | provider |
| und | and |
| führender | a |
| zuverlässige | reliable |
| ist | is |
DE Die Mission von No-IP ist, sichere, zuverlässige und starke Lösungen zu erstellen, die Kunden weltweit nutzen können, um ihre mit dem Internet verbundenen Geräte zu verbinden, zu verwalten und mit ihnen zu interagieren
EN No-IP’s mission is to create secure, reliable and powerful solutions customers across the globe can utilize to connect, manage and interact with their internet connected devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| starke | powerful |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| internet | internet |
| geräte | devices |
| interagieren | interact |
| verwalten | manage |
| weltweit | globe |
| verbinden | connect |
| verbundenen | connected |
| ist | is |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| gewerbliche | commercial |
| größe | size |
| weltweit | worlds |
| technologie | technology |
| systeme | systems |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| von | of |
| ein | the |
| führender | leading |
DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.
EN Plug in to one of the world?s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| größten | largest |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| leistungsstarker | powerful |
| integrationen | integrations |
| zugriff | access |
| api | api |
| und | and |
| teil | of |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| mit | with |
| eine | a |
DE Für weltweit zuverlässige Performance und Redundanz können zudem mehrere Präsenzpunkte etabliert werden.
EN Multiple points of presence may also be implemented to support reliable performance and redundancy for the solution worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| redundanz | redundancy |
| performance | performance |
| und | and |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
DE betrieben. Mit timeanddate.com betreiben wir auch die weltweit führende Seite über Zeit und Datum. Bereits seit 1998 bieten wir auf unseren Seiten präzise, zuverlässige und täglich aktualisierte Informationen.
EN , Norway, where our teams work together to operate timeanddate.com, the world's top-ranking website for time and time zones. With free online services you can rely on, we make it easier to organize your life, both at work and at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| zeit | time |
| wir | we |
| seite | website |
| mit | with |
| betreiben | operate |
| seit | for |
| und | and |
| auch | to |
| bereits | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partner weltweit zuverlässige zuverlässige kommunikation zuverlässige telefonskripts zuverlässige wiedergabe zuverlässige produkte zuverlässige ressource entdecken sie zuverlässige powerdns produkten zuverlässige zuverlässige technologie zuverlässige netzwerke zuverlässige apps bereit zuverlässige nutzererfahrung zuverlässige digitale gesundheitsdienste zuverlässige infrastruktur zuverlässige sensordaten stets eine zuverlässige erhalte zuverlässige hilfe zuverlässige produkte erreicht zuverlässige datenübertragung zuverlässige prozesse zuverlässige möglichkeit benötigen rechtsabteilung benötigt zuverlässige zuverlässige infrastrukturen hätten zuverlässige sorte zuverlässige übertragung ihrer statuspage nutzt zuverlässige mv liefert zuverlässige zuverlässige sicherheitsüberwachung zuverlässige teams brauchen ausreichend zuverlässige liefern zuverlässige luft zuverlässige automatische korrektur nutze zuverlässige lösungen zuverlässige unterkunft zuverlässige pflanze teams eine zuverlässige teams zuverlässige skalierbarkeit brauchen zuverlässige zutrittslösungen gewährleisten sie zuverlässige zuverlässige verbesserung zuverlässige methodik dient zuverlässige betrieb kritischer zuverlässige hebezeuge zuverlässige industriestandards zuverlässige warnungen zuverlässige lösungen bereitstellen cloud eine zuverlässige lautsprechers auf zuverlässige zuverlässige festplattendefragmentierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe